Diskusija:Endrū Feistels

Lapas saturs netiek atbalstīts citās valodās.
Vikipēdijas lapa

Uzvārds ir vācu cilmes; vajadzētu būt Feistels. --Kikos 10:55, 17 maijā, 2011 (UTC)

Teorētiski iespējams, bet galvenais, kā amerikāņi un viņš pats to izrunā. Es vadījos pēc krievu Фьюстел: viņiem par NASA astronautiem labāk zināms, kā atveido viņu uzvārdus. --Dainis 11:11, 17 maijā, 2011 (UTC)
Astronautiem atveido pēc citiem likumiem, kā pārējiem cilvēkiem? :) --Kikos 13:00, 17 maijā, 2011 (UTC)
Atveido tā, kā izrunā. --Dainis 13:13, 17 maijā, 2011 (UTC)
Cik klausījos NASA TV, tur visu laiku saka "Foistels" - tā arī varētu būt, ja vācu uzvārds. Tad jāpiekrīt, ka pēc likumiem latviski jābūt Feistelam. Acīmredzot krievi arī ne vienmēr pārliecinās par šādām niansēm. --Viescha 10:37, 1 jūnijā, 2011 (UTC)
Ņemšu vērā. Pamanīju, ka dažviet krievi lieto Фейстел. --Dainis 10:51, 1 jūnijā, 2011 (UTC)