Diskusija:Folklendu karš
Kāpēc šis raksts saucas "Folklendu karš", ja arhipelāga nosaukums ir "Folklenda Salas"? Vajadzētu būt "Folklendas karš". --Kikos (diskusija) 19:05, 16 augustā, 2012 (UTC)
- Arhipelāga nosaukums ir Folklenda Salas, kur Folklenda, ir cilvēka vārds par godu kuram tās nosauktas ~~Xil (saruna) 13:06, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Ja precīzāk, tas nosauktas salas par godu Folklendas (miestiņš Skotijā) vikontam (jeb Vikontam Folklendam, vvz kā latviski pareizi). Tik un tā daudzskaitļa ģenitīvs "Folklendu" te nepasē. --Kikos (diskusija) 14:00, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Nus, google neizmet nevienu rezultātu uz "Folklenda karš" (un 6 rezultātus uz "Folklendas karš"). --Zemgalietis (diskusija) 14:25, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Starp citu, karš saucas Falklands War, kamēr pašas salas ir Falkland Islands. Kā skaidrojums "s" burta dažādais lietojums? --Zemgalietis (diskusija) 14:29, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Nu bet salas vienalga nesauc Folklenda un tā kā tās ir vairākas tad būtu dīvaini, tāpat kā ja būtu Folklenda karš. Man šķiet šis ir ļoti izplatīts nosaukums, nu bet ja gribas šausmīgi pareizi, tad taču var lietot riktīgo/pilno arhipelāga nosaukumu ~~Xil (saruna) 15:13, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Da man uzspļaut, kas tev šķiet. Google rāda, ka tādu nosaukumu neizmanto. --Zemgalietis (diskusija) 15:35, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Nu bet salas vienalga nesauc Folklenda un tā kā tās ir vairākas tad būtu dīvaini, tāpat kā ja būtu Folklenda karš. Man šķiet šis ir ļoti izplatīts nosaukums, nu bet ja gribas šausmīgi pareizi, tad taču var lietot riktīgo/pilno arhipelāga nosaukumu ~~Xil (saruna) 15:13, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Starp citu, karš saucas Falklands War, kamēr pašas salas ir Falkland Islands. Kā skaidrojums "s" burta dažādais lietojums? --Zemgalietis (diskusija) 14:29, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Nus, google neizmet nevienu rezultātu uz "Folklenda karš" (un 6 rezultātus uz "Folklendas karš"). --Zemgalietis (diskusija) 14:25, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Ja precīzāk, tas nosauktas salas par godu Folklendas (miestiņš Skotijā) vikontam (jeb Vikontam Folklendam, vvz kā latviski pareizi). Tik un tā daudzskaitļa ģenitīvs "Folklendu" te nepasē. --Kikos (diskusija) 14:00, 17 augustā, 2012 (UTC)
Manuprāt, nebūt ne vienīgā šāda veida nekonsekvence (sk. kaut vai diskusiju par Zemitāniem). --ScAvenger (diskusija) 16:54, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Nē, kā jau norādīja Zemgalietis arī angliski laikam ir daudzskaitlis, iespējams tāpēc, ka salas ir vairākas un, kad nosaukumu noīsina, sanāktu, ka ir viena. Latviski vienkārši ir liela mīla uz daudzskaitli vietvārdos, svētku nosaukumos utt. ~~Xil (saruna) 17:21, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Folklenda salas -> Folklenda salu karš = Folklendu karš, ja izlaiž "salu". pa manam ir ok. --Biafra (diskusija) 19:58, 17 augustā, 2012 (UTC)
- Domāju, ka tas ir leģitīms saīsināšanas veids: Folklenda salas -> Folklendas, līdzīgi kā Čedaras siers -> čedars. Nomenklatūras vārdam izzūdot, saglabājas tā dzime un skaitlis. --Apekribo (diskusija) 2017. gada 21. decembris, plkst. 13.04 (EET)
- Folklenda salas -> Folklenda salu karš = Folklendu karš, ja izlaiž "salu". pa manam ir ok. --Biafra (diskusija) 19:58, 17 augustā, 2012 (UTC)