Diskusija:Liesas slimības
Domājams, jāpārdēvē par "liesas slimības". --ScAvenger (diskusija) 22:13, 19 martā, 2013 (EET)
- Termins slimības īsti neattiecās uz traumām, par kurām es pieminēju sadaļā "Mehāniski bojājumi". Var varbūt izmantot "Liesas slimības un traumas". Vienkarši slimības nedomāju, ka būs īsts nosaukums, jo termins "traucējumi" apkopo slimības un traumas. Nu tā kā tā. Afro-Braz-Ilian talk 22:08, 20 martā, 2013 (EET)
- Varbūt tā tas ir krievu valodā. Šeit, tomēr, vikipēdija ir latviski un "liesas traucējumi" viennozīmīgi nav normāls, lietojams termins. VikipēdijasPilsonis (diskusija) 22:50, 20 martā, 2013 (EET)
- Liesas darbības traucējumi? ~~Xil (saruna) 22:52, 20 martā, 2013 (EET)
- Tad jāņem ārā slimības, jo tie tad nebūs darbības traucējumi - kas var būt iedzimti vai tiešam mehāniski, ar lāpstu pa liesu. VikipēdijasPilsonis (diskusija) 22:55, 20 martā, 2013 (EET)
- Es ņēmu vārdu traucējums ne jau pamatojoties uz krievu piemēru, bet angļu - disorders. Sapratu, kā var būt nav īsti, bet es piedāvāju kā var dēvēt to lapu. Afro-Braz-Ilian talk 23:33, 20 martā, 2013 (EET)
- Angļu raksts ir "slimības". Un vai tad slimības mums būtu būtiskas, ja netraucētu, neKriš? ~~Xil (saruna) 23:54, 20 martā, 2013 (EET)
- Es neteicu ka ņēmu to vārdu kā piemēru no en.wikipedia.org, bet vispār vārdu kā tādu, bet tas nav būtiski. Es neuzstāju savu lēmumu kā tādam tam ir jābūt raksta nosaukumam, var mainīt arī uz "Liesas slimības". Afro-Braz-Ilian talk 01:28, 21 martā, 2013 (EET)
- Angļu raksts ir "slimības". Un vai tad slimības mums būtu būtiskas, ja netraucētu, neKriš? ~~Xil (saruna) 23:54, 20 martā, 2013 (EET)
- Es ņēmu vārdu traucējums ne jau pamatojoties uz krievu piemēru, bet angļu - disorders. Sapratu, kā var būt nav īsti, bet es piedāvāju kā var dēvēt to lapu. Afro-Braz-Ilian talk 23:33, 20 martā, 2013 (EET)
- Tad jāņem ārā slimības, jo tie tad nebūs darbības traucējumi - kas var būt iedzimti vai tiešam mehāniski, ar lāpstu pa liesu. VikipēdijasPilsonis (diskusija) 22:55, 20 martā, 2013 (EET)
- Liesas darbības traucējumi? ~~Xil (saruna) 22:52, 20 martā, 2013 (EET)
- Varbūt tā tas ir krievu valodā. Šeit, tomēr, vikipēdija ir latviski un "liesas traucējumi" viennozīmīgi nav normāls, lietojams termins. VikipēdijasPilsonis (diskusija) 22:50, 20 martā, 2013 (EET)