Diskusija:Polārā koordinātu sistēma

Latviski pareizāk būtu "koordināšu" (no "koordinātes"). Līdzīgi kā "mātes" - "māšu", "finanses" - "finanšu". --Dainis 16:14, 10 novembrī, 2008 (UTC)

Tiešām nezinu, kā būtu latviski pareizāk, bet man biežāk, FMF (Fizikas un Matemātikas fakultātē) studējot, ir nācies saskarties ar "koordinātu sistēmām" nevis "koordināšu sistēmām". Šeit prasās pēc kāda valodnieka. --Treisijs 18:05, 10 novembrī, 2008 (UTC)

Latviešu valodas pareizrakstības vārdnīcā ir nevis koordināte, bet koordināta. Līdz ar to daudzskaitļa ģenitīvā līdzskaņu mijas nav, jo tas ir IV, nevis V deklinācijas lietvārds, tātad koordinātu. Sk. arī šeit. --ScAvenger 19:06, 10 novembrī, 2008 (UTC)

Vārdā koordinātu plakne arī raksta koordinātu, nevis -šu. Tāpat arī šeit. --Romāns Kolduns19:10, 10 novembrī, 2008 (UTC)

Skaidrs, "koordināta". --Dainis 19:23, 10 novembrī, 2008 (UTC)

Praksē to ļoti bieži neievēro un raksta ar "e", bet mums tomēr būtu jācenšas rakstīt tā, kā ir gramatiski pareizi. --ScAvenger 19:28, 10 novembrī, 2008 (UTC)