Diskusija:Somijas pilsoņu karš
Kāda no bibliogrāfijā norādītajām grāmatām ir lasīta, turēta rokās? Muļķīgi pārkopēt, ja tu nezini, ko kopē (mērķis? — pastiept rakstu, kuru bija slinkums iztulkot) --Zemgalietis (diskusija) 13:33, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Patiesi, to somu bibliogrāfijas palagu būtu jāpaslēpj (kas grib, lai spiež uz "Rādīt") un jāsameklē vismaz kāds avots latviski — kaut kam jau vajadzētu būt. --ScAvenger (diskusija) 13:46, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Piekrītu, ka grāmatu saraksts ir par garu, bet uzskatu, ka nevar pilnībā to likvidēt. Bet rodas jautājums, ko atstāt un ko ne? Ar ko gan somu valoda ir sliktāka par angļu valodā vai krievu valodā sarakstītu literatūru? Protams, vislabāk būtu grāmatas latviešu valodā, jo šī tomēr ir Vikipēdija latviešu valodā. --Treisijs (diskusija) 18:44, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Nu, ja tu esi 'somu valodas nesējs', tad vari palīdzēt. --Zemgalietis (diskusija) 19:58, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Nevajag neko likvidēt, bet gan paslēpt, lai paliek tikai virsraksts — bibliogrāfija somu valodā vai kaut kā tā — un "Rādīt". Angļu vai krievu valodā tomēr lielākais vairums lasītāju vismaz virsrakstus sapratīs :) --ScAvenger (diskusija) 20:10, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Tur jau tā lieta, ka lāgā neiet kopā ar wiki kanonu, ka informācijai jābūt pārbaudāmai. Tiem somu avotiem pat recenzijas netā lāgā neatradīsi, kur nu vēl runāt par tādiem, kas varētu [šeit] palasīties tos tekstus elementāras valodas nezināšanas dēļ. --Zemgalietis (diskusija) 00:54, 23 septembrī, 2013 (EEST)
- Nevajag neko likvidēt, bet gan paslēpt, lai paliek tikai virsraksts — bibliogrāfija somu valodā vai kaut kā tā — un "Rādīt". Angļu vai krievu valodā tomēr lielākais vairums lasītāju vismaz virsrakstus sapratīs :) --ScAvenger (diskusija) 20:10, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Nu, ja tu esi 'somu valodas nesējs', tad vari palīdzēt. --Zemgalietis (diskusija) 19:58, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Piekrītu, ka grāmatu saraksts ir par garu, bet uzskatu, ka nevar pilnībā to likvidēt. Bet rodas jautājums, ko atstāt un ko ne? Ar ko gan somu valoda ir sliktāka par angļu valodā vai krievu valodā sarakstītu literatūru? Protams, vislabāk būtu grāmatas latviešu valodā, jo šī tomēr ir Vikipēdija latviešu valodā. --Treisijs (diskusija) 18:44, 22 septembrī, 2013 (EEST)
- Nus, es ar sen skatos uz to šķirkli ar zināmu interesi [tulkot] — varbūt varu kādas sadaļas patulkot, ja norādīsi :) --Zemgalietis (diskusija) 22:46, 24 septembrī, 2013 (EEST)
- Te jau nav jāprasa atļauja. Varbūt lai nepārklājas, tad vari kaut ko par vācu daļu izsēšānos Somijā un kaujas gaitām.--Edis (diskusija) 09:05, 25 septembrī, 2013 (EEST)
- Ok, pa b-dienām pieķeršos ar. --Zemgalietis (diskusija) 22:18, 26 septembrī, 2013 (EEST)
- Te jau nav jāprasa atļauja. Varbūt lai nepārklājas, tad vari kaut ko par vācu daļu izsēšānos Somijā un kaujas gaitām.--Edis (diskusija) 09:05, 25 septembrī, 2013 (EEST)