Diskusija:Tangaņikas ezers

Psc, Āfrikas Lielā Rifta zona - kurš analfabēts šito izzgudroja? --Krishjaanis 13:39, 15 septembrī, 2009 (UTC)

Vispār rifts ir precīzāks termins nekā lūzums - ģeoloģiskie lūzumi ir visādi, bet rifts ir īpašs veidojums - topošais okeāns, kurā tektoniskās plātnes sāk atbīdīties viena no otras. Latviski atbilstoša termina, šķiet, nav (varbūt lūzumzona?), bet rifts ir vārdnīcās. Sk. Lielā Rifta ieleja. --ScAvenger 15:27, 15 septembrī, 2009 (UTC)

ScAvenger, precīzi. --Digital1 [uzrunāt] 15:50, 17 septembrī, 2009 (UTC)

Diez kur radies mīkstinājums – "Tangaņika"? Tā gan ir Jāņa Sētas atlantā, bet LPE ir "Tanganjika". Vārda izcelsme ir neskaidra, parasti "ny" nekļūst par mīkstinājumu, bet "nj". Arī, piemēram, angļu un amerikāņu izrunā "n" nemīkstinās, bet atdalās no "j". AH

Nevis "nezkur", bet no jau minētā atlanta, kur atveidots no oriģinālvalodas (svahili). Burtkopa ny apzīmē [ɲ] skaņu, ko latviešu alfabētā apzīmē ar "ņ". Angļu un amerikāņu izrunā šādas skaņas nav, tādēļ izlīdzas kā var :) --Kikos (diskusija) 16:55, 16 oktobrī, 2014 (EEST)