Diskusija:Traķēnes zirgs

Vajadzētu tomēr vēlreiz pārskatīt pašu nosaukumu. Vai ir lietderīgi atveidot nosaukumu no lietuviešu vietvārda, ja zirgu šķirne izveidota vācu laikā? --Kikos 14:41, 24 februārī, 2009 (UTC)

To zirgu visbiežāk rakstos sauc tā. Piemēram: http://www.saimnieks.lv/Zirgkopiba/Ciltsdarbs/2208 ; http://www2.la.lv/lat/agrotops/jaunakaja_numura/lopkopiba/?doc=31007&date=2009-01-01 ; Vienīgi lauksaimniecības datu centrā atradu nosaukumu ar nelielu atšķirīgu niansi: Traķēnas zirgs. Vai tā izklausās mazāk lietuviski?--Ingii 19:46, 24 februārī, 2009 (UTC)

Ja tāds tas nosaukums tiek jau lietots literatūrā (nav jaunievedums), tad ok, lai paliek. --Kikos 06:35, 25 februārī, 2009 (UTC)