Diskusija:Vācijas kanclers

SpeedKingam - Asoc. prof. Ringolds Balodis iekš Ārvalstu konstitucionālās tiesības u.c. lieto Šmidts. --anonīms 09:22, 19 oktobrī, 2008 (UTC)

Viņš vispār lieto Šmitds. Un Valsts Valodas Komisija lieto Šmits. --SpeedKing (runāt) 09:25, 19 oktobrī, 2008 (UTC)

Esi 100% pārliecināts, ka runa ir par vienu un to pašu uzvārdu? Vāciešiem ir gan "Schmitt", gan "Schmidt", gan "Schmit", tb tos visus latviešu valodā atveido vienādi? --anonīms 09:37, 19 oktobrī, 2008 (UTC)

Acīmredzot. --SpeedKing (runāt) 09:53, 19 oktobrī, 2008 (UTC)

Ja runa par Helmūtu, tad simtreiz biežāk esmu redzējis variantu Šmits. --Feens 21:29, 19 oktobrī, 2008 (UTC)

Bez tam Kiesinger manuprāt ir Kīsingers. --Feens 21:34, 19 oktobrī, 2008 (UTC)