2004. gada Eiropas čempionāts futbolā

Labs raksts
Vikipēdijas lapa
2004. gada Eiropas čempionāts futbolā
Campeonato da Europa de Futebol 2004 (portugāliski)
{{{nosaukums}}}
Eiropas čempionāta futbolā 2004 oficiālais logo
Turnīra informācija
Rīkotājvalsts Karogs: Portugāle Portugāle
Norises laiks 12. jūnijs - 4. jūlijs
Komandas 16
Arēnas 10 (8 pilsētās)
Vietu sadalījums
Čempioni  Flag of Grieķija Grieķija (1. tituls)
2. vieta  Flag of Portugāle Portugāle
3. vieta  Flag of Nīderlande Nīderlande
Flag of Čehija Čehija
Turnīra statistika
Spēles 31
Gūtie vārti 77 (2.48 vidēji spēlē)
Skatītāji 1 156 473 (37 306 vidēji spēlē)
Rezultatīvākais Valsts karogs: Čehija Milans Barošs (5)
Vērtīgākais Valsts karogs: Grieķija Teodoross Zagorakis

2004. gada Eiropas čempionāts futbolā notika Portugālē no 12. jūnija līdz 4. jūlijam. Tas bija pēc skaita 12. Eiropas čempionāts futbolā, ko rīkoja UEFA. Par Eiropas čempioniem negaidīti kļuva Grieķijas izlase, kas finālā ar 1-0 pārspēja laukuma saimniekus Portugāli. Šis bija pirmais un pagaidām vienīgais Eiropas čempionāta finālturnīrs, kurā piedalījās arī Latvijas izlase.

Komandas[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Šīs 16 komandas piedalījās 2004. gada Eiropas čempionātā. Turnīram automātiski kvalificējās laukuma saimnieki Portugāles izlase.

Stadioni[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Lisabona Lisabona Portu
Estádio da Luz Estádio José Alvalade Estádio do Dragão
Ietilpība: 65,647 Ietilpība: 52,466 Ietilpība: 52,002
Estádio da Luz Estádio José Alvalade XXI Estádio do Dragão
Aveiru Koimbra
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Coimbra
Ietilpība: 30,970 Ietilpība: 30,210
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Coimbra
Braga Gimarainša
Estádio Municipal de Braga Estádio D. Afonso Henriques
Ietilpība: 30,154 Ietilpība: 30,146
Estádio Municipal de Braga Estádio Municipal de Guimarães
Faru/Loule Portu Leirija
Estádio Algarve Estádio do Bessa Século XXI Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Ietilpība: 30,002 Ietilpība: 28,263 Ietilpība: 23,850
Estádio do Algarve Estádio Bessa XXI Estádio Dr. Magalhães Pessoa

Turnīra gaita[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Turnīra formāts bija tieši tāds pats, kā iepriekšējā čempionātā. 16 komandas tika sadalītas 4 grupās pa četrām komandām. Katras grupas 2 spēcīgākās izlases iekļuva ceturtdaļfinālā.

A grupā uzvarēja laukuma saimnieki Portugāle, bet otro vietu pārsteidzoši ieguva Grieķijas izlase, kas apsteidza par spēcīgākām uzskatītās Spānijas un Krievijas izlases. No B grupas ceturtdaļfinālā ļoti pārliecinoši iekļuva favorītes Francija un Anglija, savukārt C grupā 3 komandas ieguva 5 punktus, taču pateicoties neizšķirtam pēdējā savstarpējā spēlē, tālāk iekļuva Zviedrija un Dānija, aiz borta atstājot Itāliju. D grupā visās 3 spēlēs uzvarēja Čehija, bet otrajā vietā palika Nīderlande, kas apsteidza vāciešus un latviešus.

Divās no četrām ceturtdaļfināla spēlēm uzvarētāju nācās noskaidrot pēcspēles 11 m sitienu sērijās, kur Portugāle uzvarēja Angliju, bet Nīderlande - Zviedriju. Vēl Čehija ar 3-0 sagrāva dāņus, savukārt kārtējo pārsteigumu sagādāja Grieķija, ar 1-0 uzvarot Francijas izlasi.

Pusfinālā ļoti līdzīgā spēlē Portugāle ar 2-1 uzvarēja Nīderlandi, bet Čehijas izlasi apturēja grieķi.

Finālā tikās Portugāle pret Grieķiju. Par favorītiem tika uzskatīti mājinieki portugāļi, taču visa turnīra laikā izteiktu aizsardzības futbolu spēlējošā Grieķijas izlase, pateicoties Angelosa Haristeasa gūtajiem vārtiem, jau trešajā spēlē pēc kārtas uzvarēja ar 1-0, tā kļūstot par Eiropas čempioniem.

Grupu turnīrs[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

A grupa[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Komanda Pkt Sp U N Z + - V
Flag of Portugāle Portugāle 6 3 2 0 1 4 2 +2
Flag of Grieķija Grieķija 4 3 1 1 1 4 4 0
Flag of Spānija Spānija 4 3 1 1 1 2 2 0
Flag of Krievija Krievija 3 3 1 0 2 2 4 -2
2004. gada 12. jūnijā
20:00
Flag of Portugāle Portugāle 1 — 2 Flag of Grieķija Grieķija Estádio do Dragão, Portu
Skatītāji: 48 761
Tiesnesis: Pjerluidži Kolina Valsts karogs: Itālija
Ronaldo Vārti gūti 90+3. minūtē 90+3' Informācija[novecojusi saite] Karagunis Vārti gūti 7. minūtē 7'
Basinass Vārti gūti 51. minūtē 51' (11 m)

2004. gada 12. jūnijā
22:45
Flag of Spānija Spānija 1 — 0 Flag of Krievija Krievija Estádio Algarve, Faru/Loule
Skatītāji: 28 182
Tiesnesis: Urss Meijers Valsts karogs: Šveice
Valerons Vārti gūti 60. minūtē 60' Informācija[novecojusi saite]

2004. gada 16. jūnijā
20:00
Flag of Grieķija Grieķija 1 — 1 Flag of Spānija Spānija Estádio do Bessa Século XXI, Portu
Skatītāji: 25 444
Tiesnesis: Ļubošs Miheļs Valsts karogs: Slovākija
Haristeass Vārti gūti 66. minūtē 66' Informācija[novecojusi saite] Morjentess Vārti gūti 28. minūtē 28'

2004. gada 16. jūnijā
22:45
Flag of Krievija Krievija 0 — 2 Flag of Portugāle Portugāle Estádio da Luz, Lisabona
Skatītāji: 59 273
Tiesnesis: Terje Hauge Valsts karogs: Norvēģija
Informācija[novecojusi saite] Maniši Vārti gūti 7. minūtē 7'
Rui Košta Vārti gūti 89. minūtē 89'

2004. gada 20. jūnijā
22:45
Flag of Krievija Krievija 2 — 1 Flag of Grieķija Grieķija Estádio Algarve, Faru/Loule
Skatītāji: 24 347
Tiesnesis: Žils Vesjē Valsts karogs: Francija
Kiričenko Vārti gūti 2. minūtē 2'
Bulikins Vārti gūti 17. minūtē 17'
Informācija[novecojusi saite] Vrizass Vārti gūti 43. minūtē 43'

2004. gada 20. jūnijā
22:45
Flag of Spānija Spānija 0 — 1 Flag of Portugāle Portugāle Estádio José Alvalade, Lisabona
Skatītāji: 47 491
Tiesnesis: Anderss Frisks Valsts karogs: Zviedrija
Informācija[novecojusi saite] Nunjo Gomešs Vārti gūti 57. minūtē 57'

B grupa[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Komanda Pkt Sp U N Z + - V
Flag of Francija Francija 7 3 2 1 0 7 4 +3
Flag of Anglija Anglija 6 3 2 0 1 8 4 +4
Flag of Horvātija Horvātija 2 3 0 2 1 4 6 -2
Flag of Šveice Šveice 1 3 0 1 2 1 6 -5
2004. gada 13. jūnijā
20:00
Flag of Šveice Šveice 0 — 0 Flag of Horvātija Horvātija Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leirija
Skatītāji: 24 090
Tiesnesis: Lusiliu Batista Valsts karogs: Portugāle
Informācija[novecojusi saite]

2004. gada 13. jūnijā
22:45
Flag of Francija Francija 2 — 1 Flag of Anglija Anglija Estádio da Luz, Lisabona
Skatītāji: 62 487
Tiesnesis: Markuss Merks Valsts karogs: Vācija
Zidāns Vārti gūti 90+1. minūtē 90+1',Vārti gūti 90+3. minūtē 90+3' (11 m) Informācija[novecojusi saite] Lampards Vārti gūti 38. minūtē 38'

2004. gada 17. jūnijā
20:00
Flag of Anglija Anglija 3 — 0 Flag of Šveice Šveice Estádio Cidade de Coimbra, Koimbra
Skatītāji: 28 214
Tiesnesis: Valentīns Ivanovs Valsts karogs: Krievija
Rūnijs Vārti gūti 23. minūtē 23',Vārti gūti 75. minūtē 75'
Džerards Vārti gūti 82. minūtē 82'
Informācija[novecojusi saite]

2004. gada 17. jūnijā
22:45
Flag of Horvātija Horvātija 2 — 2 Flag of Francija Francija Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leirija
Skatītāji: 29 160
Tiesnesis: Kims Miltons Nīlsens Valsts karogs: Dānija
Rapaičs Vārti gūti 48. minūtē 48' (11 m)
PršoVārti gūti 52. minūtē 52'
Informācija[novecojusi saite] Tudors Vārti gūti 22. minūtē 22' (savos vārtos)
Trezegē Vārti gūti 64. minūtē 64'

2004. gada 21. jūnijā
22:45
Flag of Horvātija Horvātija 2 — 4 Flag of Anglija Anglija Estádio da Luz, Lisabona
Skatītāji: 57 047
Tiesnesis: Pjerluidži Kolina Valsts karogs: Itālija
Kovāčs Vārti gūti 5. minūtē 5'
Tudors Vārti gūti 73. minūtē 73'
Informācija[novecojusi saite] Skoulzs Vārti gūti 40. minūtē 40'
Rūnijs Vārti gūti 45+1. minūtē 45+1',Vārti gūti 68. minūtē 68'
Lampards Vārti gūti 79. minūtē 79'

2004. gada 21. jūnijā
22:45
Flag of Šveice Šveice 1 — 3 Flag of Francija Francija Estádio Cidade de Coimbra, Koimbra
Skatītāji: 28 111
Tiesnesis: Ļubošs Miheļs Valsts karogs: Slovākija
Volantens Vārti gūti 26. minūtē 26' Informācija[novecojusi saite] Zidāns Vārti gūti 20. minūtē 20'
Anrī Vārti gūti 76. minūtē 76',Vārti gūti 84. minūtē 84'

C grupa[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Komanda Pkt Sp U N Z + - V
Flag of Zviedrija Zviedrija 5 3 1 2 0 8 3 +5
Flag of Dānija Dānija 5 3 1 2 0 4 2 +2
Flag of Itālija Itālija 5 3 1 2 0 3 2 +1
Flag of Bulgārija Bulgārija 0 3 0 0 3 1 9 -8
2004. gada 14. jūnijā
20:00
Flag of Dānija Dānija 0 — 0 Flag of Itālija Itālija Estádio D. Afonso Henriques, Gimarainša
Skatītāji: 29 595
Tiesnesis: Manuels Mehuto Gonsaless Valsts karogs: Spānija
Informācija[novecojusi saite]

2004. gada 14. jūnijā
22:45
Flag of Zviedrija Zviedrija 5 — 0 Flag of Bulgārija Bulgārija Estádio da Luz, Lisabona
Skatītāji: 31 652
Tiesnesis: Maiks Railijs Valsts karogs: Anglija
Ljunbergs Vārti gūti 32. minūtē 32'
Larsons Vārti gūti 57. minūtē 57',Vārti gūti 58. minūtē 58'
Ibrahimovičs Vārti gūti 78. minūtē 78' (11 m)
Ālbeks Vārti gūti 90+1. minūtē 90+1'
Informācija[novecojusi saite]

2004. gada 18. jūnijā
20:00
Flag of Bulgārija Bulgārija 0 — 2 Flag of Dānija Dānija Estádio Municipal de Braga, Braga
Skatītāji: 24 131
Tiesnesis: Lusilo Batista Valsts karogs: Portugāle
Informācija[novecojusi saite] Tomasons Vārti gūti 44. minūtē 44'
Grenkjers Vārti gūti 90+2. minūtē 90+2'

2004. gada 18. jūnijā
22:45
Flag of Itālija Itālija 1 — 1 Flag of Zviedrija Zviedrija Estádio do Dragão, Portu
Skatītāji: 44 926
Tiesnesis: Urss Meijers Valsts karogs: Šveice
Kasano Vārti gūti 37. minūtē 37' Informācija[novecojusi saite] Ibrahimovičs Vārti gūti 85. minūtē 85'

2008. gada 22. jūnijā
22:45
Flag of Dānija Dānija 2 — 2 Flag of Zviedrija Zviedrija Estádio do Bessa Século XXI, Portu
Skatītāji: 26 115
Tiesnesis: Markuss Merks Valsts karogs: Vācija
Tomasons Vārti gūti 28. minūtē 28',Vārti gūti 66. minūtē 66' Informācija[novecojusi saite] Larsons Vārti gūti 47. minūtē 47' (11 m)
Jonsons Vārti gūti 89. minūtē 89'

2004. gada 22. jūnijā
22:45
Flag of Itālija Itālija 2 —1 Flag of Bulgārija Bulgārija Estádio D. Afonso Henriques, Gimarainša
Skatītāji: 16 002
Tiesnesis: Valentīns Ivanovs Valsts karogs: Krievija
Perrota Vārti gūti 48. minūtē 48'
Kasano Vārti gūti 90+4. minūtē 90+4'
Informācija[novecojusi saite] Petrovs Vārti gūti 45. minūtē 45' (11 m)

D grupa[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Komanda Pkt Sp U N Z + - V
Flag of Čehija Čehija 9 3 3 0 0 7 4 +3
Flag of Nīderlande Nīderlande 4 3 1 1 1 6 4 +2
Flag of Vācija Vācija 2 3 0 2 1 2 3 -1
Flag of Latvija Latvija 1 3 0 1 2 1 5 -4
2004. gada 15. jūnijā
20:00
Flag of Čehija Čehija 2 — 1 Flag of Latvija Latvija Estádio Municipal de Aveiro, Aveiru
Skatītāji: 21 744
Tiesnesis: Žils Vesjē Valsts karogs: Francija
Barošs Vārti gūti 73. minūtē 73'
Haincs Vārti gūti 85. minūtē 85'
Informācija[novecojusi saite] Verpakovskis Vārti gūti 45+1. minūtē 45+1'

2004. gada 15. jūnijā
22:45
Flag of Vācija Vācija 1 — 1 Flag of Nīderlande Nīderlande Estádio do Dragão, Porto
Skatītāji: 48 197
Tiesnesis: Anderss Frisks Valsts karogs: Zviedrija
Frings Vārti gūti 30. minūtē 30' Informācija[novecojusi saite] van Nistelrojs Vārti gūti 81. minūtē 81'

2004. gada 19. jūnijā
20:00
Flag of Latvija Latvija 0 — 0 Flag of Vācija Vācija Estádio do Bessa Século XXI, Portu
Skatītāji: 22 344
Tiesnesis: Maiks Railijs Valsts karogs: Anglija
Informācija[novecojusi saite]

2004. gada 19. jūnijā
22:45
Flag of Nīderlande Nīderlande 2 — 3 Flag of Čehija Čehija Estádio Municipal de Aveiro, Aveiru
Skatītāji: 29 935
Tiesnesis: Manuels Mehuto Gonsaless Valsts karogs: Spānija
Bauma Vārti gūti 4. minūtē 4'
van Nistelrojs Vārti gūti 19. minūtē 19'
Informācija[novecojusi saite] Kollers Vārti gūti 23. minūtē 23'
Barošs Vārti gūti 71. minūtē 71'
Šmicers Vārti gūti 88. minūtē 88'

2004. gada 23. jūnijā
22:45
Flag of Vācija Vācija 1 — 2 Flag of Čehija Čehija Estádio José Alvalade, Lisabona
Skatītāji: 46 849
Tiesnesis: Terje Hauge Valsts karogs: Norvēģija
Ballaks Vārti gūti 21. minūtē 21' Informācija[novecojusi saite] Haincs Vārti gūti 30. minūtē 30'
Barošs Vārti gūti 77. minūtē 77'

2004. gada 23. jūnijā
22:45
Flag of Nīderlande Nīderlande 3 — 0 Flag of Latvija Latvija Estádio Municipal de Braga, Braga
Skatītāji: 27 904
Tiesnesis: Kims Miltons Nīlsens Valsts karogs: Dānija
van Nistelrojs Vārti gūti 27. minūtē 27',Vārti gūti 35. minūtē 35' (11 m)
Makājs Vārti gūti 84. minūtē 84'
Informācija[novecojusi saite]

Izslēgšanas turnīrs[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

 
CeturtdaļfināliPusfināliFināls
 
          
 
24. jūnijs - Lisabona
 
 
Flag of Portugāle Portugāle (11 m) 2 (6)
 
30. jūnijs — Lisabona
 
Flag of Anglija Anglija 2 (5)
 
Flag of Portugāle Portugāle2
 
26. jūnijs - Faru
 
Flag of Nīderlande Nīderlande 1
 
Flag of Zviedrija Zviedrija 0 (4)
 
4. jūlijs — Lisabona
 
Flag of Nīderlande Nīderlande (11 m) 0 (5)
 
Flag of Portugāle Portugāle 0
 
25. jūnijs - Lisabona
 
Flag of Grieķija Grieķija1
 
Flag of Francija Francija 0
 
1. jūlijs - Portu
 
Flag of Grieķija Grieķija 1
 
Flag of Grieķija Grieķija (pag) 1
 
27. jūnijs - Portu
 
Flag of Čehija Čehija 0
 
Flag of Čehija Čehija 3
 
 
Flag of Dānija Dānija 0
 

Ceturtdaļfināli[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

2004. gada 24. jūnijā
22:45
Flag of Portugāle Portugāle 2 — 2
(papildlaiks)
Flag of Anglija Anglija Estádio da Luz, Lisabona
Skatītāji: 65 000
Tiesnesis: Urss Meiers Valsts karogs: Šveice
Poštiga Vārti gūti 83. minūtē 83'
Rui Košta Vārti gūti 110. minūtē 110'
Informācija[novecojusi saite] Ouvens Vārti gūti 3. minūtē 3'
Lampards Vārti gūti 115. minūtē 115'
  Pēcspēles 11 metru sitienu sērija
Deku Iesita
Simau Iesita
Rui Košta Garām
Ronaldo Iesita
Maniši Iesita
Poštiga Iesita
Rikardu Iesita
6 — 5 Garām Bekhems
Iesita Ouvens
Iesita Lampards
Iesita Terijs
Iesita Hārgreivss
Iesita Kouls
Garām Vasels
 

2004. gada 25. jūnijā
22:45
Flag of Francija Francija 0 — 1 Flag of Grieķija Grieķija Estádio José Alvalade, Lisabona
Skatītāji: 45 390
Tiesnesis: Anderss Frisks Valsts karogs: Zviedrija
Informācija[novecojusi saite] Haristeass Vārti gūti 65. minūtē 65'

2004. gada 26. jūnijā
22:45
Flag of Zviedrija Zviedrija 0 — 0 Flag of Nīderlande Nīderlande Estádio do Algarve, Faru/Loule
Skatītāji: 30 000
Tiesnesis: Ļubošs Miheļs Valsts karogs: Slovākija
Informācija[novecojusi saite]
  Pēcspēles 11 metru sitienu sērija
Šelstrems Iesita
Larsons Iesita
Ibrahimovičs Garām
Ljunbergs Iesita
Vilhelmsons Iesita
Melbergs Garām
4 — 5 Iesita van Nistelrojs
Iesita Heitinga
Iesita Raicigers
Garām Koku
Iesita Makājs
Iesita Robens
 

2006. gada 27. jūnijā
22:45
Flag of Čehija Čehija 3 — 0 Flag of Dānija Dānija Estádio do Dragão, Portu
Skatītāji: 41 092
Tiesnesis: Valentīns Ivanovs Valsts karogs: Krievija
Kollers Vārti gūti 49. minūtē 49'
Barošs Vārti gūti 63. minūtē 63',Vārti gūti 65. minūtē 65'
Informācija[novecojusi saite]

Pusfināli[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

2004. gada 30. jūnijā
22:45
Flag of Portugāle Portugāle 2 — 1 Flag of Nīderlande Nīderlande Estádio José Alvalade, Lisabona
Skatītāji: 46 679
Tiesnesis: Anderss Frisks Valsts karogs: Zviedrija
Ronaldo Vārti gūti 26. minūtē 26'
Maniši Vārti gūti 58. minūtē 58'
Informācija[novecojusi saite] Andrade Vārti gūti 63. minūtē 63' (savos vārtos)

2004. gada 1. jūlijā
22:45
Flag of Grieķija Grieķija 1 — 0 Flag of Čehija Čehija Estádio do Dragão,Portu
Skatītāji: 42 449
Tiesnesis: Pjerluidži Kolina Valsts karogs: Itālija
Dellass Vārti gūti 105+1. minūtē 105+1' Informācija[novecojusi saite]

Fināls[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

2004. gada 4. jūlijā
22:45
Flag of Portugāle Portugāle 0 — 1 Flag of Grieķija Grieķija Estádio da Luz, Lisabona
Skatītāji: 62 865
Tiesnesis: Markuss Merks Valsts karogs: Vācija
Informācija[novecojusi saite] Haristeass Vārti gūti 57. minūtē 57'
2004. gada Eiropas čempioni
Grieķija
GRIEĶIJA
1. tituls

Statistika[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Vārtu guvēji[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Eiropas čempionāta futbolā 2004 labākie vārtu guvēji[1]

5 vārti
4 vārti
3 vārti
2 vārti
1 vārti
1 vārti (turpinājums)
Savos vārtos

Ātrākie vārti[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

2. minutē: Dmitrijs Kiričenko (Krievija pret Grieķiju)

Apbalvojumi[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

UEFA turnīra simboliskā izlase
Vārtsargi Aizsargi Pussargi Uzbrucēji
Valsts karogs: Čehija Petrs Čehs Valsts karogs: Anglija Sols Kembels Valsts karogs: Vācija Mihaels Balaks Valsts karogs: Čehija Milans Barošs
Valsts karogs: Grieķija Antonioss Nikopolidis Valsts karogs: Anglija Ešlijs Kouls Valsts karogs: Portugāle Luišs Figu Valsts karogs: Grieķija Angeloss Haristeass
Valsts karogs: Grieķija Traianoss Dellass Valsts karogs: Anglija Frenks Lampards Valsts karogs: Zviedrija Henriks Larsons
Valsts karogs: Zviedrija Ūlofs Melbergs Valsts karogs: Portugāle Maniši Valsts karogs: Portugāle Krištianu Ronaldu
Valsts karogs: Portugāle Rikardu Karvalju Valsts karogs: Čehija Pavels Nedveds Valsts karogs: Anglija Veins Rūnijs
Valsts karogs: Grieķija Giourkass Seitaridiss Valsts karogs: Grieķija Teodoross Zagorakiss Valsts karogs: Dānija Jons Dāls Tomasons
Valsts karogs: Itālija Džanluka Dzambrota Valsts karogs: Francija Zinedins Zidāns Valsts karogs: Nīderlande Rūds van Nistelrojs
Labākais vārtu guvējs
Labākais spēlētājs

Skatīt arī[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Atsauces[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. «Euro 2004 Top Scorers - Stan James». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012. gada 24. maijā. Skatīts: 2012. gada 24. maijā. «Arhivēta kopija». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012. gada 24. maijā. Skatīts: 2008. gada 13. septembrī.

Ārējās saites[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]