Uzskata, ka ordeņa brālis Hermanis bija cēlies no tagadējās Lejassaksijas. Livonijā viņš ieradies pēc 1358. gada un piedalījies Livonijas karagājienos. No 1364. līdz 1385. gadam dzīvojis Rīgā.
1366. gadā viņš Dancigā kā Livonijas ordeņa pārstāvis piedalījies disputos pret Rīgas arhibīskapu un Rīgas pilsētu. Iespējams, ka ordeņa starptautiskai aizstāvībai viņš sācis rakstīt savu hroniku pēc 1370. gada un pabeidzis pēc 1378. gada.