Igaunijas himna

Vikipēdijas lapa
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (latviski: Mana tēvzeme, mana laime un prieks) ir Igaunijas Republikas valsts himna.

Tās vārdus ir sarakstījis Johans Voldemārs Jansens (Johann Voldemar Jannsen) un melodiju 1848. gadā uzrakstīja komponists Fredriks Paciuss.

Pirmo reizi šī himna tika atskaņota Igaunijas Dziesmusvētkos 1869. gadā un ātri kļuva par Igaunijas nacionālās atmodas simbolu.

Šī dziesma kā himna ar nosaukumu "Maamme" tiek lietota arī Somijas Republikā.


Himnas vārdi (igauniski)[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

"Mu isamaa, mu õnn ja rõõm"

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial tääl
see suure laia ilma pääl,
mis mull' nii armas oleks ka
kui sa, mu isamaa!

Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand.
Sind tänan mina alati
ja jään sul truuiks surmani!
Mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!

Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest' õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!"

Himnas vārdi (latviski)[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Mana tēvzeme, mana laime un prieks

Mana Tēvzeme, mana laime un prieks
Cik skaista esi Tu!
Nekas nav plašā Pasaulē,
Ko tā var mīlēt dvēsele,
Kā Tevi mana mīļākā,
Tu dārgā Tēvija!

Es esmu tavā klēpī piedzimis
Un arī uzaudzis.
Tev vienmēr būšu pateicīgs,
Līdz nāves stundai uzticīgs:
Man esi visu svētākā,
Tu, dārgā Tēvija!

Lai Tevi vienmēr sargā Dievs,
Tu, mīļa Tēvija!
Lai laimi dod tev bagāti
Un svētī visu žēlīgi,
Ko vien tu darīt nodomā,
Tu, dārgā Tēvija!