Lietotājs:Kikos/Transkribēšana

Vikipēdijas lapa
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt

Latviešu valodas fonētiskā transkribēšana ir valodā runāto skaņu grafiska pieraksta sistēma izmantojot speciālus simbolus.

Tradicionālā transkribēšanas sistēma[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Vēsturiski latviešu valodniecībā ir izveidojusies tradicionāla fonētiskās transkribēšanas sistēma, kura pielietota lielākajā daļā speciālās literatūras[1] un pareizrakstības vārdnīcās[2]. Galvenais šīs sistēmas trūkums ir tās pretrunas ar pasaulē plaši pielietoto Starptautisko fonētisko alfabētu.

Transkribēšana[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Fonēmas tabulā dotas latviešu alfabēta secībā no īsākās skaņas uz garāko.

Fonēma[a] Intonācija Ortogrāfija Transkripcija Piemērs
IPA LTS IPA LTS IPA LTS
Patskaņi
Nenoapaļots zema mēles pacēluma
pakaļējās rindas patskanis
Nelabiāls vidējās rindas patskanis
ar zemu mēles pacēlumu
īss a ɑ a ɑpse apse
rinda 2, šūna 1 rinda 2, šūna 2 rinda 2, šūna 3
Piezīmes
a^ Latviešu valodnieku lietotās fonēmu definīcijas var atšķirties no IPA pieņemtajām.

Atsauces[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. Alise, Laua. Latviešu literārās valodas fonētika. 4., pārstrādātais un papild. izd. Rīga : Zvaigzne ABC, 1997
  2. Ceplītis, L., Porīte, T., Miķelsone, A., Raģe, S. Latviešu valodas pareizrakstības un pareizrunas vārdnīca. Rīga : Avots, 1995.