The Fragile

Vikipēdijas raksts
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt
The Fragile
The Fragile
Nine Inch Nails studijas albums
Izdots 1999. gada 21. septembrī
Ierakstīts 1997. gada 25. augusts
1999. gada 19. aprīlis
Nothing Studios (Ņūorleāna, ASV)
Žanrs industriālais roks
Garums 103:39 (CD)
112:20 (LP)
106:25 (CS)
Izdevējs Nothing Records
Producents Trents Reznors, Elans Maulders
Nine Inch Nails hronoloģija
Nin-further down the spiral.jpg
Further Down the Spiral
(1995)
Nin-the fragile.jpg
The Fragile
(1999)
Nin-things falling apart.jpg
Things Falling Apart
(2000)
The Fragile singli
  1. "The Day the World Went Away"
    Izdots: 1999. gada 20. jūlijā
  2. "We're in This Together"
    Izdots: 1999. gada 27. septembrī
  3. "Into the Void"
    Izdots: 2000. gada 10. janvārī
  4. "Starfuckers, Inc."
    Izdots: 2000. gada 2. maijā

The Fragile [P 1] ir industriālā roka projekta Nine Inch Nails 1999. gada konceptuāls dubultalbums. Albums turpina The Downward Spiral sižetu, neskatoties uz pilnīgām pārmaiņām stilā un skanējumā. Smagi distorsētu instrumentu un spalgu industriālu skaņu vietā, albums sastāv no skaņu ainavām, elektroniskiem bītiem, klavieru instrumentācijām, ambientiem trokšņiem un smagā metāla pārbagātām ģitāru skaņām. Trents Reznors ir izteicies, ka albums ir drūmāks un atklātāks nekā The Downward Spiral, neskatoties uz The Downward Spiral daudz agresīvākajam un depresīvākajam tonim. Liriski albums ir daudz introspektīvāks un personiskāks kā Nine Inch Nails iepriekšējie albumi.[1][2]

Albuma izdošanas nedēļā The Fragile ieņēma 1. vietu Billboard 200 topā, pēc tam tas ātri atkrita uz 16. vietu.[3] Albums bija komerciāli veiksmīgs, pārdodot 1 miljonu albuma kopiju jau pirmajā mēnesī pēc tā izdošanas.[4] Neskatoties uz nenoteikto kritiku par albuma garumu un lirisko saturu,[5] albums saņēma galvenokārt pozitīvu vērtējumu no mūzikas kritiķiem. Tas saņēma izcilus vērtējumus publikācijās USA Today, Kerrang!, un Alternative Press.[6][7] The Fragile tika iekļauts vairākos "gada noslēguma" albumu sarakstos, piemēram, The Village Voice (14. vieta), Rolling Stone (4. vieta) un Spin (1. vieta).[8] 2000. gada 4. janvārī albums tika sertificēts pēc RIAA sistēmas kā "dubultais platīns" (double platinum), ņemot vērā to, ka albuma pārdošanas rādītāji ASV pārsniedz 2 miljonus eksemplārus.[4]

Saturs un ierakstīšanas process[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Albums nebija komerciāli tik veiksmīgs kā The Downward Spiral. Pēc tam, kad tas iekļuva Billboard albuma topa pirmajā vietā, tas jau nedēļu pēc izdošanas izkrita no topa pirmā desmitnieka un Reznoram bija jāsponsorē Ziemeļamerikas koncertturneja no saviem līdzekļiem. Albuma kompaktdiska vizuālo noformējumu radīja Deivids Karsons.

Pirmais albuma singls The Day the World Went Away tika izdots divus mēnešus pirms paša albuma izdošanas, bet Into the Void un We're in This Together kļuva par albuma visveiksmīgākajiem singliem. Singla The Day the World Went Away otrās puses dziesma Starfuckers, Inc. tika iekļauta albumā pati pēdējā, gandrīz pirms pašas albuma izdošanas un vēlāk kļuva par The Fragile pēdējo singlu.

Reznors raksturoja The Fragile kādā 1999. gada intervijā:

"Albumam ir vispārējā tēma par sistēmu nobrukšanu un lietu izjukšanu. Lai saglabātu ideju par to, lai viss skanētu nedaudz salauzts, es izmantoju stīgu instrumentus, jo tie jau no dabas ir defektīvi. Lai arī tā varētu nemaz neizklausīties, lielākā daļa albuma ir patiesībā ģitāra — un tas iekļauj arī orķestra skaņas un dīvainās melodiskās rindiņas. Kad viss nonāca līdz instrumentiem, kurus es īsti nezināju kā spēlē, piemēram, havajiešu ģitāra vai slīdģitāra, mums tika dota iespēja radīt dažas tiešām interesantas skaņas, izmantojot studiju kā galveno instrumentu."[9]

Albums bieži tiek uzskatīts kā neoficiāls turpinājums The Downward Spiral. Reznors salīdzina albumu lirisko saturu:

"Es vēlējos, lai šis albums izklausītos kā šeit būtu kaut kas raksturīgi sabojāts situācijā, kā kāds cīnītos, lai varētu salikt daļas kopā. Downward Spiral bija par slāņu nojaukšanu un visa nonākšanu kailās un neglītās beigās. Šis albums sākas no beigām, tad cenšas radīt kārtību no haosa, bet tas nekad nesasniedz savu mērķi. Tas ir daudz drūmāks albums, jo tas nokļūst turpat, kur tas sākās [ar] tām pašām emocijām.” Albums sākās ar Somewhat Damaged (latviešu: Mazliet bojāts) un noslēdzas ar Ripe [With Decay] (latviešu: Nogatavojies [Ar puvumu]).[10]

2009. gadā uzstājoties Mansfīldā, Reznors iztirzāja dziesmas La Mer rašanos:

"Pirms kādiem desmit gadiem es noslēdzos no ārpasaules kādā mājā pie okeāna un es centos, es teicu, ka es centīšos nedaudz rakstīt mūziku. Daļa no tām parādījās The Fragile. Bet ko es tiešām darīju, es centos sevi nogalināt. Un visu laiku es biju projām ar sevi, es sacerēju vienu dziesmu, kura ir šī dziesma. Kad es to spēlēju, es jūtos ļoti savādi par to, tāpēc, ka tā ved mani atpakaļ uz ļoti tumšu un šausmīgu laiku manā dzīvē. Ir dīvaini apzināties, cik atšķirīgi lietas ir pašlaik: Es joprojām esmu dzīvs, neesmu vēl nomiris. Un es baidos vēlreiz apmeklēt to vietu, tāpēc, ka tā it kā vajā mani, bet es došos tur atpakaļ. Es gatavojos tur apprecēties."[11]

Viena no albuma visgrūtāk ierakstāmajām dziesmām bija We're in This Together, kura albumā tika iekļauta kā viena no pēdējām.[12] Tas bija galvenokārt tāpēc, ka Reznors uzskatīja, ka The Fragile albumā nedrīkst būt neviena atsevišķa hita, tas ir, dziesmas, kas izceltos starp pārējām, bet We're in This Together dziesmas piedziedājums bija pārāk uzsvērts, tāpēc to vajadzēja ļoti apstrādāt un miksēt.[12]. Reznors pirms albuma iznākšanas ir stāstījis par We're in This Together ierakstīšanas grūtībām oficiālajā nin.com mājas lapā:

"Šodienas eksperiments ir viens no pretstatījumiem: mēs esam atgriezušies pie WITT un katrs skaņdarba elements, kas bija organisks ir pārveidots kā sintētisks un otrādāk. Tracinoši, bet apgaismojoši. Ikviens jūtas no jauna aktivizējies, lai dzirdētu skaņdarbu vēl 10 tūkstoš reižu."[13]

Dziesma I'm Looking Forward to Joining You, Finally albuma bukletā ir komentēta for clara (latviešu: Klārai), liekot noprast, ka dziesmas temats, tāpat kā The Day the World Went Away, ir veltīts Reznora mirušajai vecmāmiņai Klārai Klarkai.

2000. gadā Nine Inch Nails izdeva remiksu albumu Things Falling Apart, kas sastāvēja no remiksētām šī albuma dziesmu versijām.

Pārizdevums[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Kādā no 2009. gada vasaras intervijām koncerta aizkulisēs Reznors paziņoja, ka kaut kad nākotnē tiek plānota arī albuma Deluxe Edition izdošana.[14] Tā paša gada 21. septembrī (The Fragile 10. gadadienā) Trents Reznors savā Twitter emuārā paziņoja, ka ir sākts darbs pie The Fragile galīgā pārizdevuma (ultimate reissue), ko ir paredzēts izdot 2010. gadā. [15]

Kritiķu vērtējums[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Skatīt arī: Profesionāli apskati

"The Fragile" saņēma lielākoties pozitīvus kritiķu vērtējumus. Sevišķu uzslavu albumam deva Entertainment Weekly un Spin publikācijas. Entertainment Weekly novērtēja albumu ar A-, bet Spin — 5/5, turklāt papildus atzina šo albumu kā savu favorītu starp visiem 1999. gada albumiem. Tomēr ne visi kritiķu vērtējumi bija tik pozitīvi. Starp tiem bija arī Pitchfork Media 2/10 vērtējums, galvenokārt kritizējot albumu par pārāk melodramatizētiem dziesmu tekstiem. Daudzi kritiķi arī negatīvi izteicās par albuma kopējo garumu. Trents Reznors kādā intervijā skaidroja, kāpēc tika veidots dubultalbums:

"Skatoties no klausītāja puses, šie divi kompaktdiski ir uzlauzti vietās, kur nebija loģiski būt ne sākuma, ne beigu punktam. Es domāju, ka tas ir ir lineārs ceļojums; pirmais kompaktdisks liekas daudz saprotamāks pēc tam, kad tu dzirdi otru, un otrais neliekas svarīgs, ja tu nezini pirmo. Pirmo es izjūtu kā daudz intīmāku ceļojumu. Otrais ir daudz ezotēriskāks un dažkārt arī vieglprātīgāks. Kopumā tie viens otru papildina. Es negaidu, kad visi apsēdīsies un klausīses abus kompaktdiskus katru reizi, kad viņi klausās albumu, bet es domāju, ka sanāk labi, ja klausās vienu un tad otru."[16]

The Fragile ierindojās 390. vietā Martina Popofa grāmatā Top 500 Heavy Metal Albums of All Time.

Koncertturneja[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Pamatraksts: Fragility
Nine Inch Nails Fragility 2.0 koncertturnejas laikā 2000. gadā

The Fragile albumam tika izveidota Nine Inch Nails koncertgrupa, lai uzsāktu Fragility turneju. Koncergrupas dalībnieki palika galvenokārt tie paši no iepriekšējās turnejas The Downward Spiral atbalstam, sastāvā esot Robinam Finkam (elektriskā ģitara), Čārlijam Kloseram (taustiņinstrumenti) un Denijam Lohneram (basģitāra).[17][18] Reznors rīkoja speciālas noklausīšanās, lai atrastu jaunu bundzinieku, galu galā izvēloties tad vēl nezināmo Džeromu Dillonu.[19]Dillons palika koncertgrupas sastāvā līdz pat 2005. gadam.

Nine Inch Nails tobrīdējā ierakstu kompāniju Interscope Records atteicās apmaksāt The Fragile veltītu koncertturneju ne pārāk labo albuma pārdošanas rādītāju dēļ. Reznors tā vietā nolēma pats apmaksāt šādu turneju pēc kuras izteicās: "Realitāte ir tāda, ka esmu izputējis turnejas beigās," bet arī piemetināja "Es nekad nerīkotu pasākumu, kas nav fantastisks."[20]

Trents Reznors, izpildot dziesmu The Great Below 2000. gadā

Koncertturneja tika uzsākta 1999. gada beigās un ilga līdz 2000. gada vidum, iekļaujot Eiropu, Japānu, Jaunzēlandi, Austrāliju un Ziemeļameriku.[21] Turneja sastāvēja no diviem galvenajiem posmiem Fragility 1.0 un Fragility 2.0. Pirms savas pirmās Fragility uzstāšanās Spānijā, Nine Inch Nails atklāja savu pēdējo mēģinājumu Londonā 100 faniem.[22] Viena no koncertturnejas kulminācijām bija uzstāšanās MTV Video Music Awards ar dziesmu The Fragile.[19][23] Atari Teenage Riot iesildīja Nine Inch Nails koncertus Fragility 1.0 turnejā, bet Fragility 2.0 turnejā to darīja A Perfect Circle. Tajā laikā A Perfect Circle sastāvā ietilpa Džošs Frīzs, kurš spēlēja bungas. Frīzs vēlāk nomainīja Dillonu un bija Nine Inch Nails koncertgrupas bundzinieks no 2005. gada līdz 2007. gadam.[24] Turnejas uzstāšanās prasīja arvien vērtīgākus aprīkojumus, tais skaitā triptihu video ekrānu, kuru izveidoja neatkarīgais video mākslinieks Bils Viola.[25] Žurnāls Rolling Stone nosauca Fragility par labāko 2000. gada koncertturneju.[26]

2002. gadā tika izdota koncertturnejas dokumentālā filma And All That Could Have Been, kas saturēja videoklipus no Nine Inch Nails uzstāšanas Fragility 2.0 turnejas laikā. Kamēr tika taisīts DVD, Reznors restrospektīvi komentēja turneju, sakot: "Es domāju, ka pasākums bija tiešām, tiešām labs, kad mēs muzicējām",[27] bet vēlāk rakstīja: "Es to nemaz nespēju noskatīties. Es biju slims gandrīz visas turnejas laiku un es tiešām nedomāju, ka tas bija Nine Inch Nails pašā labākajā sniegumā."[28]

Vizuālais noformējums[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Albuma vāka dizaineris ir Deivids Kārsons. Savā grāmatā "Fotografiks"[29] viņš atklāj, ka vāka augšdaļa ir ņemta no kāda ūdenskrituma fotoattēla, bet apakšdaļa — no tuvplāna fotogrāfijas gliemežvākam. Kārsons par The Fragile vāka noformējumu sīkāk izteicās arī savā tīmekļa vietnē:

"[...] līdz pat pēdējam brīdim aizmugure bija domāta kā priekšpuse. trents to mainīja sakot ka tas bija savā ziņā kaitinošs tajā pašā laikā kaut kas tajā mums patika varbūt tas saderēs ar mūziku. priekšpuses ziedus es uzņēmu ārpus ostinas teksasā. Vienas stundas vieta [ātrās fotogrāfiju attīstīšanas fotosalons] zvanīja un teica ka viņi ir visu sabojuši un izmantoja nepareizas ķimikālijas un filma bija sabojāta. es teicu ļaujiet man tās redzēt tik un tā. tā tās radās. vāka attēls ir ūdenskritums īslandē un gliemežvāks vestindijā."[30]

Izdevumi[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Kompaktdisks
  • Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis Nothing Records, 0694904732, 0694904742, 0694904752 (prezentēšanas kopijas)
  • Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis Nothing Records, 0694904732
  • Valsts karogs: Austrālija Universal Music, 90 473-2
  • Valsts karogs: Eiropas Savienība Nothing Records, 490 473-2
  • Valsts karogs: Japāna Universal Music, MVCT-3001~2
Audiokasete
  • Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis Nothing Records, 490 474-4
  • Valsts karogs: Dienvidkoreja Universal Music, Interscope Records, Nothing Records, IND-90473 490 473-4 490 474/5 CS 8011, CS 8011 490
Skaņuplate
  • Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis Nothing Records, 0694904731
  • Valsts karogs: Eiropas Savienība Nothing Records, 490 473-1
  • Valsts karogs: Apvienotā Karaliste Island Records, Nothing Records, ILPST 8091, 490 473-1

Skaņdarbu saraksts[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Šis ir kompaktdiska versijas dziesmu saraksts. Skaņuplates versija iekļauj vēl dziesmas 10 Miles High un The New Flesh, bet audiokasetes versija speciālu Appendage sapludinātu ar dziesmas Please beigām. LP versijā nav iekļauta beigu instrumentālās kompozīcijas Ripe daļa With Decay, tomēr daudzas citas dziesmas ir pagarinātas.

Visus skaņdarbus sarakstīja Trents Reznors, izņēmumi ir minēti.


Kompaktdiska versija
Kreisais disks
# Nosaukums Ilgums
1. Somewhat Damaged (Reznors, Denijs Lohners) 4:31
2. The Day the World Went Away   4:33
3. The Frail   1:54
4. The Wretched   5:25
5. We're in This Together   7:16
6. The Fragile   4:35
7. Just Like You Imagined   3:49
8. Even Deeper (Reznors, Lohners) 5:48
9. Pilgrimage   3:31
10. No, You Don't   3:35
11. La Mer   4:37
12. The Great Below   5:17
Labais disks
# Nosaukums Ilgums
1. The Way Out Is Through (Reznors, Kīts Hilebrants, Čārlijs Klouzers) 4:17
2. Into the Void   4:49
3. Where Is Everybody?   5:40
4. The Mark Has Been Made (Satur paslēptu 30 sekunžu daļu no "10 Miles High".) 5:15
5. Please   3:30
6. Starfuckers, Inc. (Reznors, Klouzers) 5:00
7. Complication   2:30
8. I'm Looking Forward to Joining You, Finally   4:13
9. The Big Come Down   4:12
10. Underneath It All   2:46
11. Ripe (With Decay)   6:34


Audiokasetes versija


Vinila plates versija


The New Flesh[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

The New Flesh parādās The Fragile vinila plates versijā, Eiropas un Japānas We're in This Together singla pirmajā diskā un Austrālijas singlā Into the Void.

The Fragile ērā, nin.com parādijās divi skaņdarbi The New Flesh (version a) (1:22) un The New Flesh (version b) (1:07).

Lai arī The New Flesh nekad nav tikusi spēlēta koncertos, instrumentālās The New Flesh daļas tika sapludinātas ar Pinion un bija kā pirmierakstīta ievaddaļa Fragility koncertturnejas uzstāšanās reizēs 1999. un 2000. gadā. Izgriezumi tika iekļauti 2002. gada And All that Could Have Been DVD versijā. Dažkārt ievaddaļas noslēgumā Trents Reznors kliedza "give it to me, I can take it." (latviešu: dod to man, es varu to izturēt.) Tā pati kombinācija tika izmantota dažos 2006. gada koncertos With Teeth turnejā.

Skaņdarbi filmās[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

The Fragile esošie skaņdarbi tikuši izmantoti daudzās pazīstamās ASV kinofilmās un to reklāmkadros. Skaņdarbs Just Like You Imagined tika lietotas filmas "300 spartieši" reklāmkadros, kamēr remiksēta The Day the World Went Away versija skanēja reklāmkadros filmai "Terminators: Glābšana". Dziesmas The Wretched remikss tika izmantots filmas "Ideālā bēgšana" reklāmkadros. Tāpat The Fragile skaņdarbi ir bijuši pielietoti arī citās filmās, tai skaitā "Ceļa gals" (Into the Void) un "Cilvēks ugunī" (The Mark Has Been Made, The Wretched (Version), The Great Below).[31]

Personāls[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Uzskaitījums no The Fragile albuma bukleta.

  • Stīvs Albīnī — inženieris
  • Toms Bakers — skaņošana
  • Adrians Beljū — ģitāras (Just Like You Imagined, The Great Below, Where Is Everybody?)
  • Hīters Benets — bekvokāls
  • Klintons Bredlijs — programmēšana un skaņošana, tehniskais asistents Bobam Ezrinam
  • Buddha Boys Choir — koris, piedziedājums
  • Buddha Debutante Choir — bekvokāls
  • Di Kolmens — bekvokāls
  • Čārlijs Klouzers — programmēšana, atmosfēra, sintezatori
  • Melisa Daigle — bekvokāls
  • Pauls DeKarlī — programmēšana
  • Džeroms Dillons — bungas (We're in This Together)
  • Dr. Dre — miksēšanas asistents (Even Deeper)
  • Bobs Ezrins — albuma sekvences asistents
  • Maiks Garsons — klavieres (Just Like You Imagined, The Way Out Is Through, Ripe (With Decay))
  • Peidžs Hamiltons — ģitāra (No, You Don't)
  • Treisija Hardina — bekvokāls
  • Leo Herrera — inženieris
  • Keits Hillebrends — programmēšana, koris, piedziedājums, skaņas dizains
  • Denijs Lohners — bungu programmēšana, fons, sintezatori, ģitāra (Somewhat Damaged, Just Like You Imagined, The Great Below, Complication)
  • Klints Mansels — koris, piedziedājums
  • Elans Maulders — producents, inženieris, miksēšana
  • Deivs Ogilvijs — inženieris
  • Braiens Pollaks — inženieris
  • Trents Reznors — vokāls, ģitāras, čells, klavieres, sintezatori, programmēšana, producents
  • Elkvins Raiss — bekvokāls
  • Terijs Raiss — bekvokāls
  • Bils Rīflins — bungas (La Mer)
  • Barbara Vilsone — bekvokāls
  • Leslija Vilsone — bekvokāls
  • Stīvs Duda — programmēšana, koris, piedziedājums, sitaminstrumenti, vijole
  • Ēriks Edmonsons — koris, piedziedājums
  • Čerija Hollija — trompete
  • Dūgs Aidlmens — koris, piedziedājums
  • Markus Londons — koris, piedziedājums
  • Denīze Milforta — vokāls (La Mer)
  • Džūdija Millere — bekvokāls
  • Gerijs I. Nīls — bekvokāls
  • Metjū Nikols — bekvokāls
  • Kristīne Periša — bekvokāls
  • Ādams Persauds — koris, piedziedājums
  • Marta Prevo — vokāls
  • M. Gabriella Rivasa — bekvokāls
  • Niks Skots — koris, piedziedājums
  • Rodnijs Sultons — bekvokāls
  • Stefanī Teilore — bekvokāls
  • Nigels Vīzehans — koris, piedziedājums
  • Villijs — čells
  • Mesons Kemmers — vijole, kebaba pienesējs
  • Marta Vūda — bekvokāls

Vieta topos[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Albums[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Gads Tops Augstākā
vieta
1999 Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis Billboard 200 1
1999 Valsts karogs: Apvienotā Karaliste Apvienotās Karalistes albumu tops 10
1999 Valsts karogs: Kanāda Kanādas albumu tops 2
1999 Interneta albumu tops 1

Singli[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

# Vāks Nosaukums Augstākā vieta
Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis
US[32]
Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis
US Mod[32]
Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis
US Main[32]
Valsts karogs: Kanāda
CAN[33]
Valsts karogs: Apvienotā Karaliste
UK[34]
1. The day the world went away.jpg The Day the World Went Away
Izdots: 1999. gada 20. jūlijs
17 1
2. Were in this together 1.jpg We're in This Together
Izdots: 1999. gada 27. septembris
11 21 39
3. Nine inch nails into the void.jpg Into the Void
Izdots: 2000. gada 10. janvāris
11 27 4
4. NIN Starfuckers.jpg Starfuckers, Inc.
Izdots: 2000. gada 2. maijs
39

Profesionāli apskati[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Vērtētājs Vērtējums Apskats
Allmusic 3/5 [35]
Roberts Kristgau B [36]
Entertainment Weekly A- [37]
Los Angeles Times 3.5/5 [38]
New York Times atzinība [39]
Pitchfork Media 2.0/10 [40]
Rolling Stone 4/5 [41]
Spin 9/10 [42]
USA Today 4/4 [43]
Village Voice atzinība [44]
A.V. Club [1]
Washington Post [2]
Stylus Magazine [3]

Piezīmes un atsauces[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Piezīmes[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. latviešu: "Trauslais"

Atsauces[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. Džons Pereless. Apskats: The Fragile.The New York Times. Atjaunots 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  2. Maiks Liptons. Apskats: The Fragile. Yahoo! Music. Atjaunots 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  3. Feļetons. "Apskats: The Fragile". Access Magazine: 2000. gada janvāris. (angliski)
  4. 4,0 4,1 Zelts un platīns: Meklējama datu bāze. ASV Ierakstu Industrijas Asociācija (RIAA). Atjaunots 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  5. Feļetons. Apskats: The Fragile. NME. Atjaunots 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  6. Feļetons. "Apskats: The Fragile". Kerrang!: 1999. gada septembris. (angliski)
  7. Feļetons. "Apskats: The Fragile". Alternative Press: 118—119. 1999. gada novembris. (angliski)
  8. The Fragile. Acclaimed Music. Atjaunots 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  9. Šīvakara atskaņošanas saraksts Atjaunots: 2009. gada 16. septembrī. (angliski)
  10. Intervija ar Trentu Reznoru Atjaunots: 2009. gada 29. augustā (angliski)
  11. La Mer - Comcast Center - 6/3/09 "La Mer" uzstāšanās Atjaunots: 2009. gada 16. septembrī (angliski)
  12. 12,0 12,1 Trenta Reznora intervija (vācu subtitri) Atjaunots: 2009. gada 22. septembrī (angliski) / (vāciski)
  13. Halo deviņdesmitdevītais Atjaunots: 2009. gada 29. augustā (angliski)
  14. Trent Reznor Q&A Atjaunots: 2009. gada 13. septembrī. (angliski)
  15. Twitter / Nine Inch Nails: Un... mēs esam sākuši strādāt ar... Atjaunots: 2009. gada 22. septembrī. (angliski)
  16. Trenta Reznora atgriešanās no pašnāvības Atjaunots: 2009. gada 13. septembrī. (angliski)
  17. Ģitārists Robins Finks pamet GN'R, lai atgrieztos NIN. MTV.com (1999-08-04). Atjaunināts: 2008. gada 8. februārī. (angliski)
  18. Roberts Mančīnī. Nine Inch Nails sastāvs Eiropas pasākumos, bet štatiem vēl jāpagaida. MTV.com. Atjaunināts: 2008. gada 8. februārī. (angliski)
  19. 19,0 19,1 Valīds Rašidi (1999-09-28). Džeroms Dillons — Jauns ar NIN. Modern Drummer. Atjaunināts: 2008. gada 9. februārī. (angliski)
  20. Džons Soders (2000-04-09). "Roka izredzes ir neskaidras, bet šī Nagla nesalieksies". Cleveland.com.  (angliski)
  21. Dūgs Elfmens (2000-06-02). "Patiešām kontrasts". Las Vegas Review-Journal. Atjaunināts: 2008. gada 1. februārī. (angliski)
  22. Roberts Mančīnī (1999-11-10). Nine Inch Nails atklāj mēģinājumu faniem. MTV. Atjaunināts: 2008. gada 8. februārī. (angliski)
  23. Braians Īvess (1999-09-09). Nine Inch Nails izpilda "The Fragile," Apbur VMA auditoriju. MTV. Atjaunināts: 2008. gada 9. februārī. (angliski)
  24. Kriss Hariss (2005-10-10). Nine Inch Nails pieņem bundzinieka aizstājēju. MTV. Atjaunināts: 2008. gada 10. februārī. (angliski)
  25. Bils Viola — video mākslinieks. Džerdžijevas festivāls. Atjaunināts: 2008. gada 8. februārī. (angliski)
  26. Rajens Haincs (2002-02-01). "NIN: Tas nebija viss, kas tas varēja būt". Western Courier. Atjaunināts: 2008. gada 19. februārī. (angliski)
  27. Kristīna Saračeno un Ostins Skags (2001-06-08). NIN veidojot Fragility DVD. Rolling Stone. Atjaunināts: 2008. gada 1. februārī. (angliski)
  28. Access. Nine Inch Nails (2004-07-21). Atjaunināts: 2008. gada 1. februārī. (angliski)
  29. Deivids Kārsons un Filips B. Megs (1999). Fotografiks. Gingko Press. 192. lpp. ISBN 9781584230045. Atjaunināts: 2010. gada 24. aprīlī.
  30. The Fragile albuma vāka skaidrojums Atjaunots: 2010. gada 24. aprīlī.
  31. Nine Inch Nails filmogrāfija IMDb profils. Atjaunots: 2009. gada 16. oktobrī (angliski)
  32. 32,0 32,1 32,2 Billboard mūzikas topi - Meklēšanas rezultāti - Nine Inch Nails. Billboard. Atjaunināts: 2007. gada 28. septembrī. (angliski)
  33. Nine Inch Nails Survivalism. Top40-Charts.com (2007-04-22). Atjaunināts: 2007. gada 1. jūnijā. (angliski)
  34. Topu statistika - Nine Inch Nails. Chart Stats. Atjaunināts: 2007. gada 28. septembrī. (angliski)
  35. Stefans Tomass Īrlevains. Review: The Fragile. Allmusic. Atjaunots: 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  36. Roberts Kristgau. "Patērētāja ceļvedis: The Fragile". The Village Voice: 2000. gada janvāris. (angliski)
  37. Vilss Hermess. Apskats: The Fragile. Entertainment Weekly. Atjaunots: 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  38. Roberts Hilburns. "Apskats: The Fragile". Los Angeles Times: 72. 1999. gada 19. septembrī. Arhivēts no the original 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  39. Džons Pareless. Apskats: The Fragile. The New York Times. Atjaunots: 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  40. DiCrescenzo, Brets DiKresenzo. Apskats: The Fragile. Pitchfork Media. Atjaunots: 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  41. Robs Šefilds. Apskats: The Fragile. Rolling Stone. Atjaunots: 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  42. Anna Pouversa. "Apskats: The Fragile". Spin: 179—180. 1999. gada novembris. (angliski)
  43. Gundersen, Edna Gudnersena. "Apskats: The Fragile". USA Today: 02.D. 1999. gada 21. septembrī. Arhivēts no the original 2009. gada 29. augustā. (angliski)
  44. Skots Zevards. Apskats: The Fragile. The Village Voice. Atjaunots: 2009. gada 29. augustā. (angliski)

Papildinformācija[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Ārējās saites[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Priekštecis:
Eve albums Ruff Ryders' First Lady
Billboard 200
Nedēļas pārdotākais albums ASV

1999. gada 9. oktobris1999. gada 15. oktobris
Pēctecis:
Creed albums Human Clay