Ērvaina (angļu: Irvine, izrunā: /ˈɜːrvaɪn/) ir pilsēta Amerikas Savienotajās Valstīs, Kalifornijā, Orindžas apgabalā, aptuveni 65 km uz dienvidaustrumiem no Losandželosas centra. Tā atrodas Kalifornijas piekrastes reģionā, netālu no Klusā okeāna un ir daļa no Losandželosas metropoles areāla. Pilsēta tika oficiāli dibināta 1971. gadā, taču tās plānošana un attīstība sākās jau 1960. gados kā plānota apdzīvota vieta, ko izstrādāja uzņēmums Irvine Company sadarbībā ar vietējām varas iestādēm. Šis ilgtermiņa pilsētplānošanas modelis paredzēja rūpīgi organizētu mikrorajonu struktūru, plašas zaļās zonas un sabalansētu dzīvojamo, izglītības, tirdzniecības un uzņēmējdarbības vidi.
Ērvaina ir ievērojama kā akadēmiskais un tehnoloģiskais centrs. Tajā atrodas Kalifornijas Universitāte Ērvainā (University of California, Irvine – UCI), viena no vadošajām pētniecības universitātēm ASV. Pilsētā darbojas arī vairākas augsto tehnoloģiju kompānijas, jo īpaši biotehnoloģijas, datorzinātņu un finanšu nozarēs, padarot Ērvainu par vienu no visstraujāk augošajām un ekonomiski dinamiskākajām pilsētām Kalifornijā. Pilsēta regulāri ierindojas starp drošākajām un dzīves kvalitātes ziņā augstāk vērtētajām pilsētām ASV, piesaistot daudzveidīgu iedzīvotāju sastāvu un kļūstot par paraugu ilgtspējīgai pilsētvides attīstībai.