Agata Kristi

Agata Kristi; Agatha Christie
Personīgā informācija
Dzimusi	1890. gada 15. septembrī ; Torkī, Devona, Anglija, Lielbritānijas un Īrijas Apvienotā Karaliste (tagad Apvienotā Karaliste)
Mirusi	1976. gada 12. janvārī (85 gadi); Vinterbruka, Oksfordšīra, Anglija, Apvienotā Karaliste
Tautība	angliete
Dzīvesbiedrs	Arčibalds Kristi (1914—1928); Makss Melovans (1930—1976);
Bērni	Rozalinda Hiksa (1919–2004)
Paraksts
Literārā darbība
Pseidonīms	Mērija Vestmakota (Mary Westmacott)
Nodarbošanās	rakstniece
Valoda	angļu valoda
Žanri	kriminālliteratūra, detektīvliteratūra
Slavenākie darbi	“Austrumu ekspresis”; “Erkila Puaro varoņdarbi”; “Desmit mazi nēģerēni”; “Peļu slazds”;
	Ietekmējusies no
	Ietekmējusi
	Mākslas portāls / Literatūras vikiprojekts

Agata Mērija Klarisa Kristi (angļu: Agatha Mary Clarissa Christie, dzimusi Millere, 1890. gada 15. septembrī, mirusi 1976. gada 12. janvārī) bija angļu romānu, stāstu un lugu rakstniece. Kopumā uzrakstījusi 66 kriminālromānus, vairāk nekā 150 stāstus un 25 lugas, divas autobiogrāfijas un sešus romānus ar pseidonīmu Mērija Vestmakota (Mary Westmacott). Agata Kristi tiek dēvēta par “Kriminālromānu karalieni”^[1],īpaši pateicoties saviem detektīvromānu varoņiem Erkilam Puaro un Džeinai Mārplai. Savukārt viņas luga “Peļu slazds” ir visilgāk rādītā luga pasaulē - tika izrādīta Vestendas teātrī no 1952. līdz 2020. gadam, kad izrādes bija jāpārtrauc COVID-19 pandēmijas dēļ. Pēc tam lugu atsāka izrādīt 2021. gada 17. maijā, sasniedzot 30 000 izrādes 2025. gada 19. martā.^[2]

1971. gadā Agatai Kristi par ieguldījumu literatūrā Lielbritānijas karaliene Elizabete II piešķira Dāmas titulu.

Agatas Kristi romāni ierindojas vispārdotāko literatūras darbu saraksta trešajā vietā tūlīt aiz Bībeles un Viljama Šekspīra darbiem^[3], tie tulkoti vairāk nekā 100 valodās. Sākot no 1928. gada līdz pat mūsdienām Agatas Kristi darbi kinomākslā izmantoti vismaz 129 reizes, uzņemot kinofilmas, televīzijas filmas un seriālus.^[4] Pazīstamākā no filmām ir Sidnija Lūmeta “Slepkavība Austrumu ekspresī” (1974).

Biogrāfija

Agata Kristi kā Agata Millere ir dzimusi 1890. gada 15. septembrī Torkī pilsētā, Anglijā. Viņas tēvs Frederiks Alvahs Millers (Frederick Alvah Miller) bija amerikānis, bet māte Klāra Boemere (Clara Boehmer) — angliete. Līdz 12 gadiem Agata negāja skolā, viņai bija mājmācība, taču meitene daudz lasīja grāmatas. 1901. gadā nomira viņas tēvs, bet gadu vēlāk, 12 gadu vecumā, Agata Millere uzsāka mācības Torkī meiteņu skolā, kur mācījās līdz 1905. gadam. No 1905. līdz 1907.gadam Agata mācījās Francijas galvaspilsētā Parīzē, koncentrējoties uz mūziku un dziedāšanu.

Jaunietes gados Agata Millere izmēģināja roku rakstniecībā, uzrakstot vairākus stāstus un romānus. Lai arī šos darbus izdevēji noraidīja, daži no tiem vēlākajos gados tika pārstrādāti un tika publicēti.

1914. gadā Ziemassvētkos Agata Millere apprecējās ar virsnieku Arčibaldu Kristi, kurš, sākoties Pirmajam pasaules karam, tika nosūtīts karot uz Franciju, bet Agata kļuva par brīvprātīgo medmāsu un strādāja hospitālī. No 1917. līdz 1918. gadam viņa strādāja par aptiekāra palīdzi. 1916. gadā Agata Kristi uzrakstīja savu pirmo kriminālromānu "Slepkavība Stailzā", kurā pirmoreiz kā galvenais varonis parādās Erkils Puaro.

Karam beidzoties, Kristi pāris apmetās uz dzīvi Londonā. 1919. gadā Agatai Kristi piedzima meita Rozalinda. Viņa turpināja rakstīt kriminālromānus.

Agata Kristi nomira 1976. gada 12. janvārī.

Daiļrade

Agatas Kristi debijas romāns bija The Mysterious Affair at Styles, kuru sarakstīja 1916. gadā, bet izdeva tikai 1920. gadā, jo nebija iespējams līdz tam atrast izdevēju. Šajā romānā pirmo reizi parādās tēls Erkils Puaro, kā arī inspektors Džeps un Arturs Hastings.

Agatas Kristi daiļdarbi latviešu valodā

Autobiogrāfija

"Mana dzīve" (Autobiography) (tulk. D.Dreika) (Daugava, 2005)

Romāni

"Austrumu ekspresis" (Murder on the orient express) (tulk. L.Rambeka) (Liesma, 1970). Pārizdots (1): [krājums "Erkils Puaro un..."] (Liesma, 1993). Pārizdots (2): (Skarabejs, 2009) (Agata Kristi; 37). Pārizdots (3): (Zvaigzne ABC, 2017)
"Rodžera Ekroida nāve" (Murder of Roger Ackroyd) [krājums "Romāni"] (tulk. S.Brice) (Liesma, 1989)
"ABC slepkavības" (ABC murders) [krājums "Romāni"] (tulk. M.Zumberga) (Liesma, 1989). Pārizdots: (Zvaigzne ABC, 2019)
"Līķis bibliotēkas istabā" (The Body in the Library) [krājums "Romāni"] (tulk. S.Brice, M.Zumberga) (Liesma, 1989)
"Liktenīgais ceļojums" (Death on the Nile) (tulk. S.Brice) (Latvijas Žurnālistu savienība, 1991). Tulkots atkārtoti ar nosaukumu Nāve uz Nīlas (tulk Z.Rozenberga) (Zvaigzne ABC, 2020)
"Nāve mākoņos" (Death in the clouds) (tulk. L.Azovska) (Latvijas Žurnālistu savienība, 1992). Pārizdots: (Zvaigzne ABC, 2023)
"Slepkavība golfa laukumā" (Murder on the links) (Krūklis, 1992). Pārizdots: (tulk. I.Krauja) (Skarabejs, 2011) (Agata Kristi; 39)
"Nevainības smagā nasta" (Ordeal by innocence) (tulk. H.Lapiņa) (Latvijas Žurnālistu savienības komercentrs, 1992). Tulkots atkārtoti (tulk. I.Zagante) (Skarabejs, 2009) (Agata Kristi; 36)
"Pretī nulles stundai" (Toward zero) (tulk. H.Lapiņa) (Latvijas Žurnālistu savienības komercentrs, 1992)
"Slepkavība Mezopotāmijā" (Murder in Mesopotamia) (tulk. J.Ramba) (Artava, 1993) (Agata Kristi; 1)
"Mirdzošais ciankālijs" (Sparkling cyanide) (tulk. L.Ezeriņa) (Māksla, 1993)
"Villa "Palsais zirgs"" (The Pale Horse) (tulk. L.Ezeriņa) (Māksla, 1994). Tulkots atkārtoti kā Vecās viesnīcas noslēpums (tulk. I.Krūmiņa) (Skarabejs, 2007) (Agata Kristi; 33)
"Traģēdija trīs cēlienos" (Three act tragedy) (tulk. L.Rambeka) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 2)
"Kaķis baložu barā" (Cat Among the Pigeons) (tulk. J.Ramba) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 3)
"Slepkavība Stailzā" (Mysterious affair at Styles) (tulk. D.Dreika) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 4)
"Mēmais liecinieks" (Dumb witness) (tulk. D.Dreika) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 5)
"Ļaunums zem saules" (Evil under the sun) (tulk. L.Rambeka) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 6)
"Nelaiķa tējas paviljons" (Dead man’s folly) (tulk. E.Melbārzde) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 7)
"Pulksteņi" (Clocks) (tulk. D.Dreika) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 8)
"Pēc bērēm" (After the Funeral) (tulk. A. Apiņa) (Hermess, 1994)
"Slepkavība Ziemassvētkos" (Holiday for murder) (tulk. I.Lāce) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 9). Pārizdots ar nosaukumu Erkila Puaro Ziemassvētki (Zvaigzne ABC, 2018)
"Bertrama viesnīca" (At Bertram’s hotel) (tulk. J.Ramba) (Artava, 1994) (Agata Kristi; 10)
"Zilā vilciena noslēpums" (The Mystery of the Blue Train) [krājums "Erkils Puaro un..."] (tulk. D.Dreika) (Liesma, 1993)
"Čimnīzas pils noslēpums" (Secret of Chimneys) (Māksla, 1994). Tulkots atkārtoti kā ""Skursteņu" noslēpums" (tulk. L.Blumberga) (Artava, 1998) (Agata Kristi; 20)
"Slepkavība Heizelmūrā" (The Sittaford Mystery) (tulk. V.Zirnis) (Artava, 1995) (Agata Kristi; 11)
"Slepkavība ar noilgumu" (Sleeping murder) (tulk. S. Apsāne un M. Markevica) (Rija, 1995)
"Slepenais ienaidnieks" (The secret adversary) (tulk. S. Apsāne un M. Markevica) (Rija, 1995)
"Vīrs brūnā uzvalkā" (The man in the brown suit) (tulk. A.Šafranska) (Artava, 1995) (Agata Kristi; 13)
"Un tur nesēž vairs neviens" (And Then There Were None) (tulk. D.Dreika) (Preses nams, 1995). Izdots atkārtoti ar nosaukumu Desmit mazi nēģerēni (Mediasat Group, 2007)
"Likteņa vārti" (Postern of fate) (tulk. M.Mūrniece) (Artava, 1996) (Agata Kristi; 14)
"Milža barība" (Giant's Bread) (tulk. V.Zirnis) (Artava, 1996)
"Priekškars" (Curtain) (tulk. A,Auziņa) (Artava, 1996) (Agata Kristi; 15)
"Pasažieris uz Frankfurti" (Passenger to Frankfurt) (tulk. I.Lāce) (Artava, 1997) (Agata Kristi; 16)
"Ilūzija un īstenība" (They do it with mirrors) (tulk. E.Melbārzde) (Artava, 1997) (Agata Kristi; 17)
"Beigas ir tikai nāve" (Death comes as the end) (tulk. E.Šmite) (Tapals, 1998)
"Slepkavība mācītājmuižā" (Murder at the vicarage) (tulk. V.Zirnis) (Artava, 1999) (Agata Kristi; 21)
"Melno strazdu noslēpums" (Pocket full of rye) (tulk. L.Rambeka) (Artava, 2000) (Agata Kristi; 22)
"Ēnu spogulis" (The mirror crack’d from side to side) (tulk. I.Krūmiņa) (Artava, 2000) (Agata Kristi; 23)
"Ziloņi atceras" (Elephants can remember) (tulk. I.Eglīte) (Artava, 2001) (Agata Kristi; 24)
"Skumjā ciprese" (Sad cypress) (tulk. M.Zanders) (Artava, 2001) (Agata Kristi; 25)
"Šausmas Endhausā" (Peril at End House) (tulk. E.Melbārzde) (Artava, 2001) (Agata Kristi; 26)
"Nepabeigtais portrets" (Unfinished portrait) (tulk. I.Krūmiņa) (Artava, 2001)
"Šķiršanās pavasarī" (Absent in the spring) (tulk. I.Lāce) (Artava, 2001)
"Lielais četrinieks" (Big four) (tulk. I.Zagante) (Artava, 2003) (Agata Kristi; 27)
"Veciem grēkiem garas ēnas" (Hallowe’en party) (tulk. I.Krūmiņa) (Skarabejs, 2005) (Agata Kristi; 28)
"Trešā meitene" (Third girl) (tulk. I.Krūmiņa) (Skarabejs, 2005) (Agata Kristi; 29)
"Ērkšķis pirkstā" (By the pricking of my thumbs) (tulk. I.Bērziņa) (Skarabejs, 2006) (Agata Kristi; 30)
"Nezināmā virzienā" (Destination unknown) (tulk. I.Krūmiņa) (Skarabejs, 2008) (Agata Kristi; 35)
"Lords Edžvers ir miris" (Lord Edgware dies) (tulk. E.Melbārzde) (Skarabejs, 2011) (Agata Kristi; 38)
"Pulksten 4.50 no Pedingtonas" (4.50 from Paddington) (tulk. E.Melbārzde) (Skarabejs, 2012) (Agata Kristi; 40)

Piezīme. Latviski nav tulkoti šādi Agatas Kristi romāni (2025. gada oktobris): The Seven Dials Mystery (1929); The Floating Admiral (1932); Why Didn't They Ask Evans? (1934); Cards on the Table (1936); Appointment with Death (1938); Murder is Easy (1939); One, Two, Buckle My Shoe (1940); N or M? (1941); Five Little Pigs (1942); The Moving Finger (1943); The Hollow (1946); Taken at the Flood (1948); The Rose and the Yew Tree (1948), Crooked House (1949), A Murder is Announced (1950); They Came to Baghdad (1951); Mrs McGinty's Dead (1952); A Daughter's Daughter (1963); Hickory Dickory Dock (1955); The Burden (1956); A Caribbean Mystery (1965); Endless Night (1967); Nemesis (1971).

Stāstu krājumi

"Erkils Puaro un citi" (sakārtojusi un tulk. I.Melnbārde) (Zvaigzne, 1983)

Saturs: Notikums ballē. Lētais dzīvoklis. Aizplīvurotā dāma. Miljona vērto obligāciju zādzība. Piedzīvojums ēģiptiešu kapenēs. Nolaupītais premjerministrs. Nemejas lauva. Hipolitas josta. Gadījums ar lielisko kalponi. Slepkavība ar mērlenti. Zilā ģerānija. Četras aizdomīgas personas. Miroņzāle. Dīvainais joks. Gadījums ar sievieti vidējos gados. Bagdādes vārti. Māja Širāzā. Delfu orākuls. SOS. Apsūdzības lieciniece. Zilā krūze. Nelaimes gadījums.

"Piedzīvojums ar Ziemassvētku pudiņu" (The Adventure of the Christmas Pudding) (tulk. A.Apiņa) (Hermess,1994)

Saturs: Piedzīvojums ar Ziemassvētku pudiņu. Spāņu lādes noslēpums. Divdesmit četri melni strazdi. Vājākais kucēns. Sapnis. Mistera Grīnšova nedarbs. (Saturs sakrīt ar krājumu angļu valodā.)

"Herkula Puaro varoņdarbi" (tulk. L.Kalniņa) (Artava, 1995) (Agata Kristi; 12)
"Nāves suns" (The Hound of Death) (tulk. I.Eglīte) (Artava, 1998) (Agata Kristi; 18)
"Trīspadsmit problēmas" (The Thirteen Problems) (tulk. L.Lukstraupe) (Artava, 1998) (Agata Kristi; 19)
"Noslēpumainais misters Kīns" (The Mysterious Mr Quin) (tulk. D.Dreika) (Skarabejs, 2006) (Agata Kristi; 31)
"Mis Mārplas pēdējās lietas" (Miss Marple's Final Cases) (tulk. I.Krūmiņa) (Skarabejs, 2007) (Agata Kristi; 32)

Saturs: Patvērums. Neparastais mantojums. Slepkavība ar mērlenti. Gadījums ar mājas uzraudzi. Gadījums ar lielisko kalponi. Mis Mārpla stāsta. Šuvējas lelle. Es redzēju spogulī.(Saturs sakrīt ar krājumu angļu valodā.)

"Problēma Polensas līcī" (Problem at Pollensa Bay) (tulk. E.Melbārzde) (Skarabejs, 2008) (Agata Kristi; 34)

Saturs: Problēma Polensas līcī. Otrais gongs. Dzeltenie īrisi. Arlekīna tējas servīze. Regates mistērija. Mīlestības detektīvi. Suņa līdzinieks. Magnolijas zieds. (Saturs sakrīt ar krājumu angļu valodā.)

Atsevišķi publicēti stāsti

Romānam "Slepenais ienaidnieks" (tulk. S. Apsāne un M. Markevica) (Rija, 1995) pievienoti stāsti: Trīs akli pelēni; Dzīvoklis ceturtajā stāvā.
Romānam "Beigas ir tikai nāve" (tulk. E.Šmite) (Tapals, 1998) pievienoti stāsti: Pazudusī atslēga. Asinis uz ietves. Upenes.
Krājumā "Dāmu detektīvs" 1.sējumā (Jumava, 1993) publicēts stāsts "Notikums ar nama uzraudzi".
Krājumā "Dāmu detektīvs" 3.sējumā (Jumava, 1994) publicēts stāsts "Lakstīgalu namiņš".