Diskusija:Čabata
Nosaukums[labot pirmkodu]
Vai pareizāk nav dēvēt šo maizi par ciabata? --Digital1 11:33, 29 septembrī, 2010 (UTC)
- No kurienes tāda informācija? Lielveikala reklāma? --Kikos 12:13, 29 septembrī, 2010 (UTC)
- Internets — avīžu raksti, recepšu un ziņu portāli. Starp daudzkārtējas ciebatas un čiebatas pieminēšanas atradu tikai četras lapas latviešu valodā, kur tiek lietots nosaukums čabata — viens no tiem ir šis raksts. Nesaku ka ir pareizs kāds no nosaukumiem, bet vēršu uzmanību uz faktu. --Digital1 14:05, 29 septembrī, 2010 (UTC)
- "... cits itāļu vārds kaunīgi netiek latviskots nemaz. Tā ir lielveikalos svaigi ceptā maize ciabatta, kura latviski viegli uzrakstāma tieši tāpat, kā runā itāļi - čabata." - Inese Paklone (tulkotāja), 15.09.2015., "Klenderēšana ar ēdienu", https://www.diena.lv/raksts/sodien-laikraksta/klenderesana-ar-edienu-14111815
- Internets — avīžu raksti, recepšu un ziņu portāli. Starp daudzkārtējas ciebatas un čiebatas pieminēšanas atradu tikai četras lapas latviešu valodā, kur tiek lietots nosaukums čabata — viens no tiem ir šis raksts. Nesaku ka ir pareizs kāds no nosaukumiem, bet vēršu uzmanību uz faktu. --Digital1 14:05, 29 septembrī, 2010 (UTC)