Diskusija:2009. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

baigais bardaks īstenībā ir ar to latviešu vikipēdiju - kāpēc tad, ja vienu gadu izpildītājiem ir rakstīti vārdi latviešu transkripcijā, citu gadu, pēc tam, kad tos izlaboju, tie tiek izdzēsti? Latviešu valodas likumā ir teikts, ka personvārdi latviski ir jāpārnes uz latviešu transskripciju. Tad arī var nomainīt vārdu Ani Lorak, nevis visu kopā.

Jāatveido ir personvārdi, nevis dažādi pseidonīmi. --ScAvenger 20:30, 14 martā, 2009 (UTC)
Ne Patrīcija Kāsa, ne Anastasija Prihodko, ne virkne citu nav pseidonīmi. --SpeedKing (runāt) 08:57, 15 martā, 2009 (UTC)
Lūgums ņemt vērā Vikipēdija:Balsošana/Īpašvārdu atveidošana - dīdžeji. Ja kas, jautājiet. --Kikos 09:07, 15 martā, 2009 (UTC)
Tātad tos, kas "izskatās pēc cilvēka" transkribējam, bet visādus Gipsy.cz vai Next Time - atstājam. --ScAvenger 09:12, 15 martā, 2009 (UTC)

tieši tā

Cien anonīmais lietotāj, tavs devums tika izdzēsts, tādēļ, ka tu pārtulkoji un dažuviet arī nepareizi pārtulkoji, visus nosaukumus pēc kārtas. Tulkošanai tiek pakļauti tikai personvārdi. --Digital1 (uzrunāt) 13:39, 15 martā, 2009 (UTC)

Personvardu tulkojums[labot pirmkodu]

Lugums zinosam cilvekam izkontrolet IP 78.84.220.138 veiktos personvardu tulkojumus. Paldies. --Digital1 (uzrunāt) 16:25, 18 martā, 2009 (UTC)

par Latvijas dziesmu[labot pirmkodu]

te atkal nezinošā IP 78.84.220.138 :D labi, nekas :D bet par Busuļa dziesmu. Es zinu, ka angļu vikipēdijā ir ierakstīs, ka dziedās krieviski "Probka", bet visās oficiālajās lapās, gan Latvijas eirovizija.lv gan Busuļa mājas lapā pagaidām ir rakstīts, ka dziesma tiks dziedāta latviski... vai nebūtu jābūt pagaidām ieliktam, ka dziesma ir latviski, kamēr tam ir nopietnāka atsauce?

Augša[labot pirmkodu]

Vispār jau tas ir notikums, kas pašlaik notiek, varbūt kāds varētu nomainīt "Šis raksts ir par nākotnes notikumu." pret kasti akura satur pašreizeja notikuma informaciju, pats jau labprat ieliktu, ja vien atceretos, kas ta bija par veidni... --91.200.65.99 12:51, 14 maijā, 2009 (UTC)

Done :) --Digital1 (uzrunāt) 15:09, 14 maijā, 2009 (UTC)

ESC dalība[labot pirmkodu]

Vai te kāds varētu uztaisīt infokasti ESC "entry", piemērma, kā šeit. Es būtu ļoti pateicīgs. --Edža 08:50, 20 maijā, 2009 (UTC)

Tu domā šo te ar tām dziesmām? Esi gatavs par katru rakstīt rakstu? --Digital1 (uzrunāt) 14:37, 20 maijā, 2009 (UTC)
Nē, to infokasti es domāju. Tik traks, lai par katru dziesmu rakstītu, gan es neesmu. --Edža 12:30, 21 maijā, 2009 (UTC)
Uz vakara pusi es uztaisīšu, nelielu pacietību :) --Digital1 (uzrunāt) 14:44, 21 maijā, 2009 (UTC)