Diskusija:Harkiva

Lapas saturs netiek atbalstīts citās valodās.
Vikipēdijas lapa
(Pāradresēts no Diskusija:Harkova)

Nosaukums[labot pirmkodu]

Vai tad nav jābūt "Harkiva"? Krievu valoda taču nav Ukrainas valsts valoda un ir labāk atveidot nosaukumu no ukraiņu "movas"? —Šo komentāru pievienoja 84.15.195.91 (diskusijadevums).

Šeit tiek piesaukta tradīcija, ka iepriekš latviešu valodā saukta par Harkovu. Daļu no šīm tradīcijām atmet un maina uz pareizāku, bet populārākie paliek. Ir šāds valodas ekspertu komisijas lēmums. --Papuass (diskusija) 2019. gada 22. jūlijs, plkst. 17.56 (EEST)[atbildēt]
"Ekspertu" lēmumā ir vairākas kļūdas ni/ņi atveidošanā. Diemžēl kārtējā haltūra. --Kikos (diskusija) 2022. gada 3. marts, plkst. 08.24 (EET)[atbildēt]