Diskusija:Labākais adaptētais scenārijs (Amerikas Kinoakadēmijas balva)

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

adaptētais=pielāgotais?[labot pirmkodu]

Vai šis svešvārds tiek plaši lietots, vai varētu tomēr lietot populārāku vārdu? --Papuass (diskusija) 2019. gada 22. augusts, plkst. 17.23 (EEST)

Presē, šķiet, vairāk lieto "adaptētais", bet nav pamatotu iebildumu pret pārvietošanu. --Edgars2007 (diskusija) 2019. gada 22. augusts, plkst. 18.21 (EEST)
Man būt domāt, ka viss ir kārtībā! Šis svešvārds ir diezgan patīkams mūsu ausij un ļoti nebojā valodu. Bet protams arī man nav iebildumu pret prātīgu pārvietošanu, jo pielāgotais diemžēl nav labskanīgs un diemžēl (un iespējams tikai man) rada citas asociācijas, un piemērotais - nu diez vai. Bet ja ir vēl kāds vārds, tad būtu jauki to apspriest!--Baisulis (diskusija) 2019. gada 23. augusts, plkst. 15.43 (EEST)