Diskusija:Pauls Valdens
Un pie kādiem ķīmiķiem Valdenu lai liek? Latviešu, vācu, krievu? Laikam jau viņš bija vācietis pēc tautības. --ScAvenger 06:34, 7 janvārī, 2008 (UTC)
- Atvainojos, apskatījos rūpīgāk - tomēr Valdens bijis dzimis latvietis, kaut arī vēlāk pārvācojies. --ScAvenger 08:12, 7 janvārī, 2008 (UTC)
- Visur literatūrā viņš ir "von Walden", bet latvietis nu nekādi nevarēja būt "fon" – arī ne kurš katrs vācietis, tikai augstākajai dzižciltībai piederīgie. Savukārt fon Valdeni ir sena bruņniecības dzimta, vēlākos gadsimtos izputējuši un mūsdienās izmiruši, kuri Kurzemes bruņniecības matrikulā ierakstīti jau 1648. gadā. —Šo komentāru pievienoja 78.84.115.228 (diskusija • devums).
- Kā tas iet kopā ar Stradiņa rakstā minēto "pastarīti bijušo dzimtcilvēku Valdenu ģimenē"? Vācu rakstā teikts — "Kind der lettischen Bauernfamilie". --ScAvenger (diskusija) 2018. gada 18. aprīlis, plkst. 14.15 (EEST)
- Nav taisnība, ka zemnieku izcelsmes cilvēki nevarēja iegūt dižciltību. 1907. gadā Valdenu iecēla par Krievijas impērijas īsteno slepenpadomnieku (krievu: Действительный тайный советник) un piešķīra mantojamu dižciltīgu titulu, tādēļ savu uzvārdu vāciski viņš sāka rakstīt kā von Walden.--Pirags (diskusija) 2018. gada 19. aprīlis, plkst. 08.19 (EEST)
- Kā tas iet kopā ar Stradiņa rakstā minēto "pastarīti bijušo dzimtcilvēku Valdenu ģimenē"? Vācu rakstā teikts — "Kind der lettischen Bauernfamilie". --ScAvenger (diskusija) 2018. gada 18. aprīlis, plkst. 14.15 (EEST)
- Visur literatūrā viņš ir "von Walden", bet latvietis nu nekādi nevarēja būt "fon" – arī ne kurš katrs vācietis, tikai augstākajai dzižciltībai piederīgie. Savukārt fon Valdeni ir sena bruņniecības dzimta, vēlākos gadsimtos izputējuši un mūsdienās izmiruši, kuri Kurzemes bruņniecības matrikulā ierakstīti jau 1648. gadā. —Šo komentāru pievienoja 78.84.115.228 (diskusija • devums).