Diskusija:Ričards Danns

Vikipēdijas lapa
(Pāradresēts no Diskusija:Ričards Danne)
Jump to navigation Jump to search

Neesmu eksperts īpašvārdu atveidošanā, bet gribas pajautāt, tiešām Danne, nevis Dans? --DJ EV (diskusija) 2021. gada 4. janvāris, plkst. 15.25 (EET)

Pa vidu, šķiet - Danns :) Edgars2007 (diskusija) 2021. gada 4. janvāris, plkst. 16.50 (EET)
Man liekas, ka parasti angļu īpašvārdos dubultos patskaņus ignorē, bet neesmu pārliecināts. @Apekribo:?--DJ EV (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 09.57 (EET)
Angļu atveidē dubultos ll, mm, nn saglabā tikai vienzilbes vārdos aiz īsa patskaņa. Papuass (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 10.55 (EET)
Šajā vārdā beigu patskani neizrunā, līdz ar to tas ir vienzilbes vārds un nn dubultojums saglabājas. Un vārda beigās neizrunājamo patskani arī neatveido (līdzīgi kā Doyle – Doils), līdz ar to pareizi būs Danns (loka tāpat kā 'Manns'). --Apekribo (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 10.57 (EET)