Kobzar

Vikipēdijas lapa
(Pāradresēts no Kobzars)
Jump to navigation Jump to search
Kobzar
Kobzar
Pirmais Kobzar izdevums
Autors(-i) Tarass Ševčenko
Oriģinālais
nosaukums
Кобзар
Valoda ukraiņu
Žanrs(-i) dzeja
Izdota 1840

Kobzar (ukraiņu: Кобзар, "dziesminieks") ir ukraiņu dzejnieka un glezontāja Tarasa Ševčenko dzejoļu grāmata,[1] to viņš pirmoreiz izdeva 1840. gadā Sanktpēterburgā, Krievijas Impērijā. Ševčenko pēc šīs grāmatas publicēšanas pats ieguva iesauku "kobzar". No šī brīža šis nosaukums ticis pielietots visai Ševčenko dzejai un ieguvis simbolisku nozīmi ukraiņu nacionālajai un literārajai atdzimšanai.[2]

Pirmajā izdevumā bija iekļauti astoņi darbi: "Думи мої, думи мої, лихо мені з вами", "Перебендя", "Катерина", "Тополя", "Думка", "Нащо мені чорні брови", "До Основ'яненка", "Іван Підкова" un "Тарасова ніч".

Autors ar šo pašu nosaukumu publicēja vēl divas grāmatas 1844. un 1860. gadā. 1844. gadā tika izdota vēl viena oriģinālā darba versija ar nosaukumu Чигиринський Кобзар, iekļaujot vēl vienu dzejoli "Гайдамаки".

Cars Aleksandrs II ar Emsas ukazu aizliedza šī un citu darbu ukraiņu valodā izdošanu. Tas pamudināja šī darba izdošanu ārpus Krievijas Impērijas, to skaitā Prāgā (tagad Čehija) un Vācijā.[2]

Vārda definīcija[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Tulkojumā no ukraiņu valodas "kobzar" nozīmē "bards, klejojošs dziesminieks", kurš spēlē kobzu, lautai līdzīgu instrumentu.[3] Mūsdienu ukraiņu valodā šis vārds vairāk tiek asociēts ar šo literāro darbu sēriju, par ko Ševčeko saņēma atbilstošo iesauku.

Atsauces[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. "Kobzar." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. 2011.
  2. 2,0 2,1 Encyclopedia of Ukraine
  3. Baiba Petrenko. «Ieskats ukraiņu literatūrā». Satori, 2014. gada 20. martā. Skatīts: 2016. gada 26. maijā.