Diskusija:Šaritē — Berlīnes Universitātes slimnīca
Varbūt labāk vienkārši "Šaritē"? --ScAvenger (diskusija) 07:14, 15 janvārī, 2015 (EET)
- Ir arī Šaritē pie Luāras un Šaritē slimnīca ir daudzkārt lietots slimnīcu nosaukums Francijā un Spānijā:
l'hôpital de la Charité, à Brienne-le-Château (Aube) ; l'hôpital de la Charité de Lavault-Sainte-Anne (Allier) ; l'hôpital de la Charité de Lyon ; l'hôpital de la Charité de Marseille ; l'hôpital de la Charité de Paris détruit vers 1935 ; l'hôpital de la Charité de Saint-Étienne (Loire) ; l'ancien hôpital de la Charité de Senlis (Oise).
Tādēļ es izvēlējos sekot franču Vikipēdijas paraugam un dot oficiālo nosaukumu.--Pirags (diskusija) 19:19, 15 janvārī, 2015 (EET)
- Jā, es redzēju to franču nosaukumu, bet vairumā citu valodu ir īsāk. Varbūt "Šaritē (Berlīnes Universitātes slimnīca)", kā mums pieņemts tādos gadījumos? Citādi izskatās, ka runa ir par kādu ģeogrāfisku objektu Šaritē-Berlīni, kur atrodas slimnīca. --ScAvenger (diskusija) 19:27, 15 janvārī, 2015 (EET)