Diskusija:Kārlis Orfs
Vajadzētu būt Kārlim. --FRK (diskusija) 18:56, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Kāpēc? Ieguglējot neko citu kā Karls (vai Kārls vienā variantā) neatradu. Vai tas ir tāpēc, ka Carl (jo, cik paskatījos, Karl atveido kā Karls)?--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:03, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- It kā guglēšana īpašvārdu atveides jautājumā būtu uzticams rezultāts. Vari apskatīt citus Kārļus. --FRK (diskusija) 19:06, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Tas ir labāk, nekā nekas. Bet man vienalga ir jautājums, kāpēc Kārlis? Vai tas ir tradīcijas jautājums vai kas cits, jo citādi neredzu iemeslu.--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:08, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Because Kikos said so :) Vācu īpašvārdu atveidošana#II deklinācija. --FRK (diskusija) 19:13, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Nu, viņam jau jātic. :) Starp citu, pats jau ar esi rakstījis Karls pirms pāris gadiem (Karls Ferdinands Brauns) :).--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:18, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Starp citu, tas saraksts ar tāds dīvains, jo, piemēram, pie nelokāmajiem ir rakstīts, ka jāatveido Kārlis Maria Vēbers, bet mums ir Kārlis Marija fon Vēbers (tavs raksts atkal). --Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:21, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Es nenoliedzu, ka esmu no tiem cilvēkiem, kas savā acī baļķi nemana, bet citu acīs pamana mazākās adatas :) --FRK (diskusija) 19:23, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Nekas, nekas. :) Starp citu, kā ar to Maria tad ir nez, jo Orfa sakarā ar tas interesē?--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:25, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Nu izklausās jau iņķeresna tas Maria, bet lai nu būtu. Viens interesantāks atveidojums pa labi vai kreisi kopējo situāciju nemaina :) --FRK (diskusija) 19:31, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Tas gan. :) Starp citu, Karlam Dēnicam arī ir jābūt Kārlim? Pajautāju šoreiz labāk, lai nenojauktu kaut ko, kā ar to dāni.--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:35, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Kāpēc lai nebūtu? Vācietis taču. Tev nevajag aiztikt citas valodas/tautas, piemēram, dāņus :) --FRK (diskusija) 19:37, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Tā jau arī domāju. :)--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:38, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Kāpēc lai nebūtu? Vācietis taču. Tev nevajag aiztikt citas valodas/tautas, piemēram, dāņus :) --FRK (diskusija) 19:37, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Nekas, nekas. :) Starp citu, kā ar to Maria tad ir nez, jo Orfa sakarā ar tas interesē?--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:25, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Es nenoliedzu, ka esmu no tiem cilvēkiem, kas savā acī baļķi nemana, bet citu acīs pamana mazākās adatas :) --FRK (diskusija) 19:23, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Starp citu, tas saraksts ar tāds dīvains, jo, piemēram, pie nelokāmajiem ir rakstīts, ka jāatveido Kārlis Maria Vēbers, bet mums ir Kārlis Marija fon Vēbers (tavs raksts atkal). --Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:21, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Nu, viņam jau jātic. :) Starp citu, pats jau ar esi rakstījis Karls pirms pāris gadiem (Karls Ferdinands Brauns) :).--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:18, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Because Kikos said so :) Vācu īpašvārdu atveidošana#II deklinācija. --FRK (diskusija) 19:13, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- Tas ir labāk, nekā nekas. Bet man vienalga ir jautājums, kāpēc Kārlis? Vai tas ir tradīcijas jautājums vai kas cits, jo citādi neredzu iemeslu.--Wikipēdijas Dīdžejs (diskusija | devums) 19:08, 25 aprīlī, 2015 (EEST)
- It kā guglēšana īpašvārdu atveides jautājumā būtu uzticams rezultāts. Vari apskatīt citus Kārļus. --FRK (diskusija) 19:06, 25 aprīlī, 2015 (EEST)