Diskusija:Mazsunākstes ezers
Tās zivis vienskaitlī tomēr nav uzskatāmas par sava veida rusicismu? Kaut kur jau runājām par to, tikai nevaru atrast. --ScAvenger 19:06, 1 februārī, 2012 (UTC)
- ezeri.lv --Kikos 19:22, 1 februārī, 2012 (UTC)
- Nez kāpēc viņi tomēr neraksta, ka tajā un tajā ezerā aug meldrs, niedre un vilkuvāle, kā arī sastopams bebrs? :) Enciklopēdijā "Latvijas daba" šādos gadījumos zivis raksta daudzskaitlī. Vienskaitlis būtu pieļaujams, norādot precīzu sugas nosaukumu, t.i. "sastopama suga tāda un tāda", vārdu "suga" it kā piedomājot. Tātad rakstā varētu rakstīt "Šeit mīt tādas zivju sugas kā līdaka, līnis, asaris, kā arī karūsa". Iespējams, problēma radusies tādēļ, ka latviešu valodā populārākajām zivju sugām pilnie nosaukumi nav "bināri", bet sastāv tikai no viena vārda. — --ScAvenger 19:53, 1 februārī, 2012 (UTC)
- man arī nepatīk. bet ir simti rakstu. --Biafra 19:57, 1 februārī, 2012 (UTC)
- Nez kāpēc viņi tomēr neraksta, ka tajā un tajā ezerā aug meldrs, niedre un vilkuvāle, kā arī sastopams bebrs? :) Enciklopēdijā "Latvijas daba" šādos gadījumos zivis raksta daudzskaitlī. Vienskaitlis būtu pieļaujams, norādot precīzu sugas nosaukumu, t.i. "sastopama suga tāda un tāda", vārdu "suga" it kā piedomājot. Tātad rakstā varētu rakstīt "Šeit mīt tādas zivju sugas kā līdaka, līnis, asaris, kā arī karūsa". Iespējams, problēma radusies tādēļ, ka latviešu valodā populārākajām zivju sugām pilnie nosaukumi nav "bināri", bet sastāv tikai no viena vārda. — --ScAvenger 19:53, 1 februārī, 2012 (UTC)