Diskusija:Starptautiskā tiesa

Starptautiskā Justīcijas tiesa

Man ir aizdomas, ka oficiālais latviešu nosaukums ir Starptautiskā Justīcijas tiesa. Kāds varētu to pārbaudīt... --Treisijs 09:49, 25 jūlijā, 2010 (UTC)

Nebūs gan tā. Juris Bojārs savā grāmatā "Starptautiskās publiskās tiesības" tā arī raksta Starptautiskā tiesa. Vienīgi ir pierasts (arī Bojārs tā raksta), ka sākumā pieliek ANO vai arī citreiz liek priekšā Hāgas. Pats termins justīcija principā nozīmē tiesu institūciju kopumu, kā arī viņu darbības realizējot tiesas spriešanu. Šeit it kā ir runa par tiesu nevis kādu tiesu iestāžu kopumu. --Zemgalietis 10:01, 25 jūlijā, 2010 (UTC)

Ja runa ir par to justice, tad iespējams angļu valodā ar to ir domāts tas process (veids) kā notiek tiesa vai kaut kas tamlīdzīgs, bet iesaku vienmēr ielūkoties vācu valodas wiki, jo mēs piederam pie viņu tiesību sistēmas :) Tur ir tāpat kā šeit. --Zemgalietis 10:13, 25 jūlijā, 2010 (UTC)