Pāriet uz saturu

Diskusija:Kevins de Breine

Lapas saturs netiek atbalstīts citās valodās.
Vikipēdijas lapa

@Kikos: kāpēc de ir ar mazo? Vai tad nebija jāsaglabā mazais/lielais? --FRK (diskusija) 2016. gada 4. marts, plkst. 12.47 (EET)[atbildēt]

Značit jālabo. (ja tas tiešām tā ir) --Kikos (diskusija) 2016. gada 4. marts, plkst. 13.10 (EET)[atbildēt]
Ir pamats domāt, ka kaut vai tiem pašiem nīderlandiešiem ir nepareizi? --FRK (diskusija) 2016. gada 4. marts, plkst. 13.17 (EET)[atbildēt]
Nē. Man nepatīk pats princips, ka eventuāli lokāmu artikulu atveido ar lielo burtu. Tad nav saprotams, ka tas ir artikuls (ne otrs vārds) un prasās to locīt. --Kikos (diskusija) 2016. gada 4. marts, plkst. 13.45 (EET)[atbildēt]

Manuprāt ir Kevins De Bruine vai Kevins De Bruins bet nejau Kevins De Breine —Šo komentāru pievienoja 78.84.72.166 (diskusijadevums).

Skatīt: Nīderlandiešu īpašvārdu atveidošana. Esat speciālists? --Papuass (diskusija) 2016. gada 24. oktobris, plkst. 22.46 (EEST)[atbildēt]

Nu nē, es neesmu speciālists. Bet cik futbolā piemin šo spēlētāju parasti saka Kevins de Bruins vai Kevins de Bruine un nevis Kevins de Breine —Šo komentāru pievienoja 78.84.72.166 (diskusijadevums).