Diskusija:Heinrihs Ādolfijs

Kā Ādolfijs varēja sekot Garlība Merķeļa aizsāktajām tradīcijām, ja pēdējais dzīvojis gadsimtu vēlāk? Varbūt Merķeļa vietā domāts Georgs Mancelis? Dukurs (diskusija) 14:01, 10 decembrī, 2014 (EET)

Paldies, labots! Nezinu, kā man Merķelis pārvērtās par Manceli :) --FRK (diskusija) 14:04, 10 decembrī, 2014 (EET)

Citi ar tādu pašu uzvārdu atveidoti kā Adolfi (nelokāms). https://lv.wikipedia.org/wiki/Adolfi Vācu atveidē pirmais burts ir īss. Dažos avotos (A. Blinkena, "Latviešu interpunkcija"; Mīlenbahs–Endzelīns, "Latviešu gramatika"; 1923, J. Loja, "Valodniecības vēsturē", 1961) ir Adolfijs. J. Endzelīna "Darbu izlasē" (6 sēj.) ir šādi: Adolfi (Adolfijs). Varbūt var rakstīt: Adolfi (Adolfijs)? --Apekribo (diskusija) 2017. gada 5. oktobris, plkst. 20.42 (EEST)