Diskusija:Heinrihs Ādolfijs

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Kā Ādolfijs varēja sekot Garlība Merķeļa aizsāktajām tradīcijām, ja pēdējais dzīvojis gadsimtu vēlāk? Varbūt Merķeļa vietā domāts Georgs Mancelis? Dukurs (diskusija) 14:01, 10 decembrī, 2014 (EET)

Paldies, labots! Nezinu, kā man Merķelis pārvērtās par Manceli :) --FRK (diskusija) 14:04, 10 decembrī, 2014 (EET)

Citi ar tādu pašu uzvārdu atveidoti kā Adolfi (nelokāms). https://lv.wikipedia.org/wiki/Adolfi Vācu atveidē pirmais burts ir īss. Dažos avotos (A. Blinkena, "Latviešu interpunkcija"; Mīlenbahs–Endzelīns, "Latviešu gramatika"; 1923, J. Loja, "Valodniecības vēsturē", 1961) ir Adolfijs. J. Endzelīna "Darbu izlasē" (6 sēj.) ir šādi: Adolfi (Adolfijs). Varbūt var rakstīt: Adolfi (Adolfijs)? --Apekribo (diskusija) 2017. gada 5. oktobris, plkst. 20.42 (EEST)