Diskusija:Tieslietas

Tieslietas un tiesības

Piedāvāju rakstu pārdēvēt par tiesībām un to, kas pašlaik ir rakstā par tiesībām pārdēvēt par juridiskajām tiesībām (vai varbūt pat dzēst, jo izskatās drīzāk pēc nozīmju atdalīšanas, bet patiesībā to visu varētu iekļaut šajā rakstā). Iemesli, kāpēc šāds piedāvājums:

• tieslietas netiek plaši izmantots termins (meklējot googlē šo terminu, atrod galvenokārt tikai saistītus jēdzienus ar tieslietu ministriju);
• pēc starpviki saitēm tiesības ir labāks nosaukums (angļiem ir law, kas ir tulkojams ne tikai kā likums, bet arī kā tiesības, krieviem ir право, vāciešiem — Recht);
• juridiskajā literatūrā ir atrodamas tieši tiesības, piemēram, skatīt rakstā norādīto ārējo saiti uz T. Džuglejas grāmatu "Tiesību pamati – mācību līdzeklis";
• arī vidusskolā ir priekšmets "politika un tiesības", aprunājoties ar šī priekšmeta skolotāju, nonācām pie secinājuma, ka tieslietas vien tās pašas tiesības varētu būt; skatīt VISC programmu.

PS: Tiesības (angļu: rights) piedāvāju pārdēvēt par juridiskajām tiesībām, jo tā tās tiek sauktas jau iepriekš pieminētajā Džuglejas grāmatā (ja vien esmu pareizi sapratis). --Treisijs (diskusija) 2016. gada 3. novembris, plkst. 15.51 (EET)