Diskusija:Zilo teorija
Pārvietojam uz Pediņ-teoriju? Stipri šaubos vai kāds būs latviskojis queer - nafig gan tas vajadzīgs. ĒteriskāFejiņa (diskusija) 13:01, 21 martā, 2012 (UTC)
- Spriežot pēc starpviki saitēm, nosaukumā jābūt vārdam queer vai arī tā latviskajam atveidojumam kvīru. --Glebb (diskusija) 13:56, 21 martā, 2012 (UTC)
- Ir zilo teorija, taču vajag pēc savas valodas orientēties un pameklēt Internetā, nevis skatīties kā ir citās Vikipēdijās kuru valodās ir pieņemama terinu lietošana orģinālvalodā ~~Xil (saruna) 14:02, 21 martā, 2012 (UTC)
- Oficiāli taču nekur nav teikts ka zilais vai pediņš tagad ir "oficiāls" homīšu nosaukums latviešu valodā. ĒteriskāFejiņa (diskusija) 15:15, 21 martā, 2012 (UTC)
- Jā, izskatās, ka šis nosaukums būs pareizais. --Glebb (diskusija) 16:23, 21 martā, 2012 (UTC)
- Kad es skolā par šo mācījos, man tieši to teica, ka tam terminam nav tulkojuma latviešu valodā, bet nu tas bija pirms diviem gadiem. Varbūt tagad ir kaut kas mainījies. --GreenZeb — 2012. gada 21. martā, plkst. 18.54 (UTC +2)
- Kāpēc kāds ir izlabojis visus "zilos" uz kvīriem? Kāpēc ir jātaisa kalks no angļu valodas, nevis jāizmanto jēdziens, kas jau vairākus gadus tiek izmantots akadēmiskajā vidē? -- Dukts (saruna) 10 jūnijā, 2015
- Man gan pašam ir vienalga, bet pamatojums šai izmaiņai ir hronoloģijā. --FRK (diskusija) 16:41, 10 jūlijā, 2015 (EEST)
- Ir zilo teorija, taču vajag pēc savas valodas orientēties un pameklēt Internetā, nevis skatīties kā ir citās Vikipēdijās kuru valodās ir pieņemama terinu lietošana orģinālvalodā ~~Xil (saruna) 14:02, 21 martā, 2012 (UTC)