Klusa nakts, svēta nakts

Vikipēdijas lapa
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt
"Klusa nakts, svēta nakts" Dortmundes Chorakademie izpildījumā

Problēmas šī faila atskaņošanā? Skatīt palīdzību.
Dziesmas melodijas autors Francs Ksavers Grūbers

"Klusa nakts, svēta nakts" (vācu: Stille Nacht, heilige Nacht) ir populāra Ziemassvētku dziesma, kuru 1818. gadā sakomponējis Francs Ksavers Grūbers (Franz Xaver Gruber) vārdiem, ko sarakstījis Josefs Mors (Joseph Mohr).

Dziesmu pirmoreiz izpildīja 1818. gadā Ziemassvētku vakarā Svētā Nikolasa pagasta baznīcā Oberndorfā pie Zalcburgas, Austrijā. Šajā reizē to izpildīja tās autori mises laikā.

Oriģinālais manuskripts nav saglabājies. Senākais saglabājies dziesmas manuskripts ir datēts ar 1820. gadu, tāpat tas ir vienīgais Mora rakstītais manuskripts. "Klusa nakts, svēta nakts" ir tikusi tulkota apmēram 140 valodās.[1][2] 2011. gadā UNESCO to iekļāva nemateriālā kultūras mantojuma sarakstā.

Dziesmas vārdi[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Klusa nakts, svēta nakts!
Visi dus.
Nomodā vēl Jāzeps un Marija.
Kūtī Dāvida pilsētā
Jēzus silītē duus.
Jēzus silītē dus.
Klusa nakts, svēta nakts!
Ganiem Dievs novēl pats
Dzirdēt enģeļus slavējam,
Tuvu, tālu skandinām:
Kristus - Glābējs ir klāāt!
Kristus - Glābējs ir klāt!
Klusa nakts, svēta nakts!
Dieva dēls, Tava acs
Mirdz mums dievišķā skaidrībā.
Nu ir dvēsele pestīta,
Jo tu dzimis par muums,
Jo tu dzimis par muums,
Jo tu dzimis par mums.

Atsauces[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. Ronald M. Clancy, William E Studwell. Best-Loved Christmas Carols. Christmas Classics Ltd, 2000.
  2. Silent Night. Silent Night Web.