Diskusija:Eijafjadlajegidls
Ierosinu "uzvilkties" pa īstam - kā šo pareizi būtu jāsauc latviski? :) --ScAvenger 20:45, 18 aprīlī, 2010 (UTC)
- Rakstā 2010. gads Latvijā ir ielikts Eijafjadlajegidls. Kikos ... !? --Digital1 [uzrunāt] 21:58, 18 aprīlī, 2010 (UTC)
- Eijafjadlajokudls - googlē 1 rezultāts :D un tas pats wiki ogg fails
- Eijafjadlajegidls - 8 rezultāti --Digital1 [uzrunāt] 22:29, 18 aprīlī, 2010 (UTC)
- Populārākais (bet vai pareizākais) ir Eijafjallajekulls. Pēc tās izrunas man liekas, ka vispareizāk būtu Eijafjadlajekudls. --ScAvenger 22:52, 18 aprīlī, 2010 (UTC)
- Tā, lielajā atlantā ir Eijafjadlajegidls - varēju jau apskatīties uzreiz... --ScAvenger 23:05, 18 aprīlī, 2010 (UTC)
Laikam Eijafjatlajekutls. —Šo komentāru pievienoja 83.227.100.11 (diskusija • devums).
Par ko tad īsti ir raksts?[labot pirmkodu]
No pirmā teikuma var spriest, ka raksts būs par ledāju, bet tālāk aiziet par vulkānu. --Dainis 06:57, 19 aprīlī, 2010 (UTC)
- Ar neko citu jau tas ledājs neizceļas, kā tikai ar to ka tur ir vulkāns. --Krishjaanis 07:57, 19 aprīlī, 2010 (UTC)
- Katrā ziņā diez vai ir vērts taisīt divus atsevišķus rakstus. --ScAvenger 12:40, 19 aprīlī, 2010 (UTC)
- Man arī radās tāds pats jautājums. Pēc angļu raksta (kurā ir diezgan daudz par ledāju, ieskaitot, ledāja, nevis vulkāna, bildi) sanāk, ka vulkāns ir zem ledāja ledus, turklāt, cik es saprotu, to nekā īpaši nesauc. ~~Xil (saruna) 13:36, 20 aprīlī, 2010 (UTC)
- Iespējams, ka vulkāns būtu saucams par Eijafjadla vulkānu, jo "jegidls" nozīmē ledāju. --ScAvenger 18:16, 20 aprīlī, 2010 (UTC)
- Man arī radās tāds pats jautājums. Pēc angļu raksta (kurā ir diezgan daudz par ledāju, ieskaitot, ledāja, nevis vulkāna, bildi) sanāk, ka vulkāns ir zem ledāja ledus, turklāt, cik es saprotu, to nekā īpaši nesauc. ~~Xil (saruna) 13:36, 20 aprīlī, 2010 (UTC)
- Katrā ziņā diez vai ir vērts taisīt divus atsevišķus rakstus. --ScAvenger 12:40, 19 aprīlī, 2010 (UTC)