Diskusija:Gludā pienene

Ko nozīmē "ēveļveidīgas" lapas? Es vēl saprastu zobainas vai zāģveidīgas. --ScAvenger (diskusija) 2024. gada 15. maijs, plkst. 21.13 (EEST)[atbildēt]

Es negribu sameloties, bet es saprotu, ka tas ir latviešu valodas ekvivalents angļu terminam "runcinate" (lapas, kuru "zobiņi" ir vērsti pret lapas pamatni), kuru izmanto galvenokārt, lai raksturotu tieši pienenes. Arī Valsts augu aizsardzības dienests tā raksturo konkrētām pienenēm lapas (piemēram). Spnq (diskusija) 2024. gada 15. maijs, plkst. 22.30 (EEST)[atbildēt]

Interneta tulkotāji runcinate sakarīgi iztulkot nespēj. Acīmredzot domāts, ka lapu zobiņi vērsti uz priekšu līdzīgi ēveles zobam. Vienkārši pirmo reizi iekrita acīs tāds termins, jāpapēta vēl enciklopēdija "Latvijas augi". --ScAvenger (diskusija) 2024. gada 16. maijs, plkst. 08.33 (EEST)[atbildēt]