Diskusija:PNB Banka

Vikipēdijas lapa
(Pāradresēts no Diskusija:Norvik Banka)
Jump to navigation Jump to search

Šajā nosaukumā vārds "banka" jāraksta ar mazo burtu, jo "Norvik" nav īpašvārds (ne vieta, ne persona). Viss bankas nosaukums jāliek pēdiņās vai kursīvā, jo "Norvik" ir negramatizēts vārds (bez galotnes, beidzas ar k), līdzīgi kā "Swedbank". --Apekribo (diskusija) 2018. gada 24. janvāris, plkst. 11.01 (EET)

Nebūs taisnība. Izskatās, ka Norvik Banka ir vienots nosaukums. Uzņēmumu reģistrā nosaukums kapitālrakstā (NORVIK BANKA), bet turpat logotipā Norvik Banka. --Kikos (diskusija) 2018. gada 24. janvāris, plkst. 11.15 (EET)
Kas ir vienots nosaukums un kā tas iespaido nomenklatūru? Pagaidām nesaprotu. Pēc tās pašas shēmas (nelatviskots xxyy + nomenklatūras vārds) ir "Parex banka", ar mazo. --Apekribo (diskusija) 2018. gada 24. janvāris, plkst. 11.23 (EET)
Ar "vienots" es domāju to, ka vārds "Banka" ir daļa no nosaukuma. Ja pati banka raksta ar lielo burtu, tad mums tas ir jārespektē. Par kursīvu piekrītu. --Kikos (diskusija) 2018. gada 24. janvāris, plkst. 13.13 (EET)
Sapratu. Parasti tas darbojas tā, ka kompānijai, ienākot Latvijā, ir tiesības saglabāt nemainītu nosaukumu (piem., Sony, nevis Sonī; Maxima, nevis Maksima). Bet šī banka, cik noprotams, ir dibināta Latvijā. Turklāt vārds "banka" nosaukumā acīmredzot ir domāts latviešu vārds, tātad uz to attiecas latviešu pareizrakstība un vārds arī jāloka. Bankas pašas lietojums nenozīmē, ka tā ir pareizi; ir daudz iestāžu, kas savu nosaukumu mēdz rakstīt nepareizi (piem., raksta: Latvijas Gāze, nevis "Latvijas gāze"). --Apekribo (diskusija) 2018. gada 24. janvāris, plkst. 16.06 (EET)
Vārdu sakot, ja nav iebildumu, burts būtu jāmaina. --Apekribo (diskusija) 2018. gada 28. janvāris, plkst. 21.42 (EET)
Ja uzņēmums savu nosaukumu vai zīmolu tā raksta, tad mēs to nepārveidojam, bet pieņemam kāds ir.--Edis (diskusija) 2018. gada 29. janvāris, plkst. 18.27 (EET)
Ja tas nebūtu literārs latviešu valodas vārds, tad vēl varētu visādi, bet te lielo burtu lietojums ir normēts. Ja katras organizācijas pašas rakstību atzītu par pareizu, tad sāktos valsts līmeņa haoss ar Latvijas Gāzi, Rīgas Siltumu un tamlīdzīgi. Jā, arī šie abi Vikipēdijā ir nepareizi. --Apekribo (diskusija) 2018. gada 29. janvāris, plkst. 18.35 (EET)
Pievienojos tiem, kas uzskata, ka "banka" te rakstāma ar mazo burtu. Lielo sākumburtu lietojumu nosaka latviešu valodas normas, nevis katras kompānijas individuālās iegribas. Viena vēlēsies rakstīt visus vārdus ar lielo sākumburtu, cita — ar visiem lielajiem burtiem, bet Vikipēdijā derētu tomēr valodas konsekvenci. Jebkurā gadījumā vārds "banka" ir lokāms vārds. Atbilstoši tam veicu dažas izmaiņas tekstā. Tiv kurss (diskusija) 2018. gada 20. februāris, plkst. 16.24 (EET)