Kategorijas diskusija:Tēli

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

IMHO nav īpaši labi tulkot fictional character šādi. Vārds "tēls" latviešu valodā pats par sevi izsaka, ka tas ir izdomāts, vai arī tas "fiction" tiek tulkots kā "daiļdarbs". Varbūt labāk būtu pārvietot šo uz "tēli" un apakškategorijas par "x tēli" (nevis izdomāti x) ~~Xil (saruna) 06:48, 27 martā, 2013 (EET)

izklausās saprātīgi. tēls mākslā tiek skaidrots kā "specifisks, vispārināts (īstenības parādības, objekta u. tml.) atspoguļojums". pie kam "izdomāts" nav sevišķi trāpīgs, jo gan jau ka atradīsies, kāds, kas tomēr nav pilnībā izdomāts, bet gan paņemts no dzīves (Minhauzens?). --Biafra (diskusija) 09:45, 27 martā, 2013 (EET)
Kategorija pārvietota. Šovakar tiks pārvietotas arī apakškategorijas. --GreenZeb (diskusija) — 2013. gada 29. martā, plkst. 00.05 (EET)