Diskusija:Kristīna Makvī

Christine = Kristīna?

Kādēļ Kristīna? Piemēram, šeit Christine tiek loģiski atveidots uz Kristīne. -AgrisR (diskusija) 2017. gada 25. jūlijs, plkst. 00.55 (EEST)

Šāds variants "Kristīna" ir grāmatā "Angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā"(Zinātne; 2007) kā atveidojums angļu vārdam "Christine". Bet es neuzstāju, labskanīgāk, protams, ir "Kristīne", turklāt tā bija arī iepriekšējās vadlīnijās iekš "Angļu - latviešu vārdnīca" (Jāņa sēta; 1997).—Šo komentāru pievienoja Labvelis (diskusija • devums).

@Edgars2007: @Papuass: Kāds ir jūsu viedoklis? --AgrisR (diskusija) 2017. gada 27. jūlijs, plkst. 14.50 (EEST)

Antonija Ahero, 2006 ir abi varianti, bet Kristīna ir pirmais. Kad izlemts, jānovienādo visās mūsu lapās. --Papuass (diskusija) 2017. gada 27. jūlijs, plkst. 14.53 (EEST)