Diskusija:Kārlis Linnejs

vārds

Pēc zviedru atveides ir Kārls, tā ir arī LPE. Apekribo (diskusija) 2023. gada 22. oktobris, plkst. 15.03 (EEST)

Kas šajā kontekstā saprotams ar LPE? 91.105.102.168 2023. gada 9. novembris, plkst. 15.46 (EET)

Latvijas padomju enciklopēdija. --Apekribo (diskusija) 2023. gada 9. novembris, plkst. 15.49 (EET)

O, būs tiešām autoritārs avots, kā pareizi atveidot vārdus, biedr Apekribo.... 91.105.102.168 2023. gada 9. novembris, plkst. 15.54 (EET)

Šādiem komentāriem Vikipēdijā nav vietas. Lūdzu rakstīt argumentēti un pieklājīgi. --Apekribo (diskusija) 2023. gada 9. novembris, plkst. 16.11 (EET)

Neesmu lietojis neko ārpus pieklājības normām, drīzāk varētu Jūsu argumentu ka Padomju enciklopēdija ir vērā ņemams avots pareizai vārdu atveidei latviešu valodā, būtu jāuztver kā, vismaz, neveiklu. 91.105.102.168 2023. gada 9. novembris, plkst. 16.37 (EET)

Šis vai tikai nebūs uzskatāms par iegājušos eksonīmu? Un kāds vārdu atveidei sakars ar padomju ideoloģiju? Anonīmais uzskata, ka visa okupācijas laika literatūra svinīgi jāsadedzina — tikai tāpēc, ka tajā laikā izdota? Pats turklāt latviski ne gluži ideāli prazdams? --ScAvenger (diskusija) 2023. gada 9. novembris, plkst. 19.20 (EET)

Dažādos avotos ir dažādi. Domāju, ka tādā gadījumā priekšroka ir formai, ko dod atveides norādījumi. --Apekribo (diskusija) 2023. gada 9. novembris, plkst. 19.36 (EET)

Pēc šī sanāk, ka der gan Kārls, gan Karls. Un vispār, nav taisnīgi, ka vācu Carl var oficiāli atveidot arī kā Kārli :) --ScAvenger (diskusija) 2023. gada 9. novembris, plkst. 19.43 (EET)

Anonīmais neko dedzināt nevēlas, tas vairāk padomju enciklopēdiju mīlētājiem tuva tēma. Anonīmajam liekas dīvaini LPE turēt godā, lai papildinātu vikipēdiju. Bet te laikam tikai padomju laiku pensionāri vien palikuši, kas atceras jaunību. 91.105.102.168 2023. gada 10. novembris, plkst. 09.39 (EET)

Vēlreiz: apsaukāšanai un neargumentētām pļāpām Vikipēdijā nav vietas. Lūdzu vai nu argumentēt par tēmu, vai neizteikties. --Apekribo (diskusija) 2023. gada 10. novembris, plkst. 09.50 (EET)

Kas tekstā "izmantot padomju enciklopēdiju, kā avotu pareizai izrunai ir jāuztver neveikli" ir nesaprotams? Uzrakstīt krieviski? Ja ir kaut kādi citi noteikumi, kas pieņemti laikā, kad pār mums nevaldīja imperiālisti, tad jāatsaucas uz to. Tiešām tikai padomju vara ir izdevusi noteikumus kā bauriem rakstīt importa zinātniekus vārdus. 91.105.102.168 2023. gada 10. novembris, plkst. 09.57 (EET)

Pameklēju Latvijas Nacionālajā enciklopēdijā — tur ir visi varianti - Karls fon Linnejs, Karls Linnejs, Kārlis Linnejs :) Raksta par pašu varoni vēl nav. Papuass (diskusija) 2023. gada 16. novembris, plkst. 09.55 (EET)

Jā, NE ir arī Venēra un Venera, “Iliāda” un “Īliada”, Aristofāns un Aristofans, Ufidzi un Ufici utt. --Apekribo (diskusija) 2023. gada 16. novembris, plkst. 10.56 (EET)