Diskusija:Viļejka
Kā atšķiras
[labot pirmkodu]vārdu Viļeika un Viļejka izruna? -- Meistars Joda (diskusija) 2024. gada 28. jūnijs, plkst. 13.48 (EEST)
Šī, starp citu (https://lv.wikipedia.org/wiki/Diskusija:Vi%C4%BCeika) nav pirmā reize, kad uzdodu šādu jautājumu. Neesmu speciālists citvalodu vārdu atveidošanā, bet man šķiet jocīgi, ka šai vietai mēs latviešu valodā dodam nosaukumu, kurā burtu "j" izrunāt nav iespējams un vienalga iznāk "i". Ja nedēļas laikā šai diskusijā netiks skaidri pateikts, ka tā nevar darīt, pārveidošu Viļejku par Viļeiku. -- Meistars Joda (diskusija) 2024. gada 29. jūnijs, plkst. 21.29 (EEST)
- Atšķiras ar to, ka LPA ir Viļejka :) Un šķiet, atveidē no baltkrievu valodas tā ir viņu principiāla pozīcija. -- Egilus (diskusija) 2024. gada 30. jūnijs, plkst. 00.59 (EEST)
- Nu, diemžjēl...ja viņi saka, ka tā jāatvejdo, tad atliek sakost zobus un patejcīgi paciest. -- Meistars Joda (diskusija) 2024. gada 30. jūnijs, plkst. 07.51 (EEST)