Apskatīt Ungāru valoda izejas kodu

{{Valodas infokaste
 |name          = Ungāru valoda
 |nativename    = ''magyar nyelv''
 |pronunciation = [ˈmɒɟɒr̪]
 |familycolor   = Urāliešu
 |states        = [[Ungārija|Ungārijā]], [[Rumānija|Rumānijā]], [[Slovākija|Slovākijā]], [[Serbija|Serbijā]], [[Ukraina|Ukrainā]], [[Horvātija|Horvātijā]], [[Austrija|Austrijā]], [[Slovēnija|Slovēnijā]]
 |speakers      = 13,6 miljoni<ref name="Ethnologue"/>
 |rank          = 
 |fam1          = [[Urāliešu valodas|Urāliešu]]
 |fam2          = [[Somugru valodas|Somugru]]
 |fam3          = [[Ugru valodas|Ugru]]
 |nation        = {{HUN}}<br>{{EU}}
----
Reģionāla valoda:<br>
{{AUT}}<br>{{SRB}} ([[Vojevodina]])<br>{{SVN}}
----
[[Mazākumtautības valoda]]:<br>
{{HRV}}<br>{{SVK}}<br>{{UKR}}
 |agency        = Ungārijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības pētījumu institūts
 |map           = [[Attēls:Dist of hu lang europe.svg|center|235px]]<div style="text-align: center;"><small>Ungāru valodas izplatība [[Karpati|Karpatos]]</small></div>
 |script        = [[Latīņu alfabēts]] (ungāru ortogrāfija)
 |iso1          = hu
 |iso2          = hun
 |iso3          = hun
}}

'''Ungāru valoda''' (''magyar nyelv'') ir [[somugru valodas|somugru valoda]], ko galvenokārt lieto [[ungāri]] jeb maģāri [[Centrāleiropa|Centrāleiropā]]. Tā ir [[Ungārija]]s [[valsts valoda]] un kopš {{dat|2004|5|1|Ģ}} arī viena no [[Eiropas Savienība]]s oficiālajām valodām. Ungāru valodas pratēju kopskaits ir ap 13,6 miljoniem cilvēku, no kuriem 10,3 miljoni dzīvo Ungārijā.<ref name="Ethnologue"/> Ārpus Ungārijas visvairāk ungārvalodīgo dzīvo [[Rumānija|Rumānijā]] (1,45 miljoni), [[Slovākija|Slovākijā]] (600 tūkstoši), [[Serbija|Serbijā]] (450 tūkstoši) un [[Ukraina|Ukrainā]] (180 tūkstoši).<ref name="Ethnologue"/> Tuvākās radniecīgās valodas ir [[hantu valoda|hantu]] un [[mansu valoda]]s, ko lieto nelielas iedzīvotāju grupas [[Sibīrija]]s rietumos.

Ungāru valodas teksti jau kopš 13. gadsimta tiek pierakstīti ar pielāgotiem [[latīņu alfabēts|latīņu alfabēta]] burtiem. Tās [[ortogrāfija]] stabilizējās 16. gadsimtā līdz ar grāmatu [[iespiedmašīna|iespiedmašīnu]] izgudrošanu.

== Ungāru īpašvārdu atveidošana ==
{{Pamatraksts|ungāru īpašvārdu atveidošana}}
Ungāru valodas īpašvārdu atveidošana [[latviešu valoda]]s vidē tiek veikta pēc [[fonētiskā transliterācija|fonētiskās transliterācijas]] principa. Ungāru valodas alfabēta burti un burtkopas tiek tieši pārlikti latviešu valodas [[ortogrāfija|ortogrāfijā]], pakļaujot šos vārdus [[gramatizācija]]i.

Pēc šiem noteikumiem atveido [[ungāri|ungāru]] personvārdus, kā arī ģeogrāfiskos nosaukumus [[Ungārija|Ungārijā]]. Kā otrās nosaukumu formas ungāru toponīmi sastopami [[Transilvānija|Transilvānijā]] [[Rumānija|Rumānijā]], [[Burgenlande|Burgenlandē]] [[Austrija|Austrijā]], [[Vojevodina|Vojevodinā]] [[Serbija|Serbijā]], [[Aizkarpatu apgabals|Aizkarpatu apgabalā]] [[Ukraina|Ukrainā]], kā arī Ungārijas pierobežas rajonos [[Horvātija|Horvātijā]], [[Slovākija|Slovākijā]] un [[Slovēnija|Slovēnijā]].

Ungāriski personvārdi bieži sastopami Slovākijā un Rumānijā. Atveidojot citu pasaules reģionu ungāru izcelsmes personu vārdus, jāņem vērā šajā zemē pieņemtā [[izruna]]s prakse. Piemēram, [[Nikolā Sarkozī]] atveido pēc [[franču valoda|franču]] izrunas (''Sarkozy''), nevis pēc oriģinālā ''Sárközi'' — ''Šārkezi''.

== Atsauces ==
{{InterWiki|code=hu}}
{{Commons category|Hungarian language|ungāru valoda}}
{{atsauces|refs=
<ref name="Ethnologue">{{tīmekļa atsauce | url= http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=hun | title= Hungarian language | publisher= Ethnologue | accessdate= 2011-08-13 | language= angliski }}{{Novecojusi saite}}</ref>
}}

{{valoda-aizmetnis}}

{{Urāliešu valodas}}
{{ES oficiālās valodas}}

{{autoritatīvā vadība}}

[[Kategorija:Ungāru valoda| ]]