Apskatīt Valstu un reģionu ar vairākām oficiālajām valodām saraksts izejas kodu

[[Image:Multilingual Countries Map.svg|thumb|300px|right|Valstis ar oficiāli un neoficiāli vairākām valodām
{{legend|#800080|Vairākas oficiālas valodas}}
{{legend|#008000|Viena oficiāla valoda, bet funkcionāli daudzvalodīgas}}
{{legend|#0000FF|Nav oficiālas valodas, funkcionāli daudzvalodīgas}}]]

Šajā '''valstu un reģionu ar vairākām oficiālajām valodām sarakstā''' ir iekļautas administratīvi teritoriālās vienības, kurās:
* vairāk kā vienai valodai ir noteikts statuss (valsts, nacionālā, oficiālā, reģionāla valoda) 
* ar likumu (piemēram, pēc 3. Eiropas hartas par reģionālajām un mazākumtautību valodām) atļauts izmantot noteiktām publiskām funkcijām (valsts pārvalde, izglītība, un citur) vairāk kā vienu konkrēti nosauktu valodu.

== [[Eiropa]] ==
* {{flag|Austrija}}
** [[Karintija]], [[Štīrija]], [[Burgenlande]] — horvātu un slovēņu valodai nostiprināta virkne funkciju<ref>[https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20217/v217.pdf Valstslīgums par demokrātiskās un neatkarīgās Austrijas atjaunošanu] 7. p.{{en ikona}}</ref>
** [[Vīne]] — čehu, ungāru un slovāku valodai nostiprināta virkne funkciju<ref name="charter">{{Tīmekļa atsauce |url=http://www.conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=7&DF=08/01/2012&CL=ENG&VL=1 |title=List of declarations made with respect to treaty No. 148{{en ikona}} |access-date={{dat|2012|01|14||bez}} |archive-date={{dat|2015|02|25||bez}} |archive-url=https://web.archive.org/web/20150225055801/http://www.conventions.coe.int/Treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?CL=ENG&CM=7&NT=148&DF=08/01/2012&VL=1 }}</ref> 
** Burgenlande — ungāru un romu (čigānu) valodai nostiprināta virkne funkciju<ref name="charter" />
* {{flag|Baltkrievija}} — baltkrievu, krievu<ref>[http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=v19402875&p2={NRPA} Baltkrievijas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130523170019/http://www.pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=V19402875&p2=%7BNRPA%7D |date={{dat|2013|05|23||bez}} }} 17. p.{{ru ikona}}</ref>
* {{flag|Beļģija}}<ref>[http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/grondwetEN.pdf Beļģijas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706134014/http://www.dekamer.be/kvvcr/pdf_sections/publications/constitution/grondwetEN.pdf |date={{dat|2011|07|06||bez}} }} 4., 129. p.{{en ikona}}</ref> 
** [[Briseles galvaspilsētas reģions]] — franču, nīderlandiešu 
** Virknē franču un nīderlandiešu valodas zonas, kā arī visās vācu valodas zonas pašvaldībās pastāv t. s. valodu ierīkojumi, kas nostiprina franču, nīderlandiešu vai vācu valodas funkcijas
* {{flag|Bosnija un Hercegovina}} — bosniešu, serbu, horvātu<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/700826/Bosnia-and-Herzegovina Bosnija un Hercegovina] [[Britannika]]{{en ikona}}; [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=ba Bosnijas un Hercegovinas valodas] [[Ethnologue]]{{en ikona}}</ref>
* Vatikāna — latīņu (Svētā Krēsla oficiālā valoda<ref>[http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=va Languages of Vatican State] [[Ethnologue]]{{en ikona}}</ref>), itāļu (Vatikānas pilsētvalsts likumdošanas valoda<ref>Saskaņā ar [http://www.vaticanstate.va/NR/rdonlyres/FBFEA0E8-B43A-452A-AAA0-1AF49590F658/3071/Leggesullefontideldiritto.pdf 2008. gada Likuma par tiesību avotiem] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110524041755/http://www.vaticanstate.va/NR/rdonlyres/FBFEA0E8-B43A-452A-AAA0-1AF49590F658/3071/Leggesullefontideldiritto.pdf|date={{dat|2011|05|24||bez}}}}{{it ikona}} 2. pantu, [http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/LegislazioneeNormativa/Leggi_e_Decreti.htm Vatikānas pilsētvalsts likumi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100412171831/http://www.vaticanstate.va/IT/Stato_e_Governo/LegislazioneeNormativa/Leggi_e_Decreti.htm|date={{dat|2010|04|12||bez}}}} tiek publicēti sevišķā [[Acta Apostolicae Sedis]] pielikumā (Supplemento per le leggi e disposizioni dello Stato della Città del Vaticano)</ref>; saskaņā ar Nāciju enciklopēdiju, arī Vatikānas pilsētvalsts oficiālā valoda<ref>[http://www.nationsencyclopedia.com/Europe/Vatican.html Vatican] Encyclopedia of the Nations {{en ikona}}</ref>), vācu (Šveices gvardes lietotā valoda<ref>[http://www.vds-ev.de/wussten-sie-dass Wussten Sie, dass...] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150223130844/http://www.vds-ev.de/wussten-sie-dass |date={{dat|2015|02|23||bez}} }} Verein Deutsche Sprache {{de ikona}}</ref>)
* {{flag|Lielbritānija}}
** {{flag|Ziemeļīrija}} — īru un Olsteras skotu valodai nostiprinātas noteiktas funkcijas<ref name="charter" /> un paredzēti aizsardzības un attīstības pasākumi<ref>1998. gada Ziemeļīrijas akta [http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/47/section/28D 28."D" pants]{{en ikona}}</ref>
** {{flag|Velsa}} — angļu un velsiešu valodai ir vienlīdzīgs statuss tiesās un publiskajās lietās<ref>[http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1993/38/introduction 1993. g. Velsiešu valodas likuma ievads]{{en ikona}}</ref>
** {{flag|Skotija}} — angļu, skotu gēlu — oficiālās valodas ar "vienlīdzīgu cieņu",<ref>[http://www.legislation.gov.uk/asp/2005/7/introduction 2005. g. Gēlu valodas akta (Skotija) preambula]{{en ikona}}</ref> skotu —noteiktās funkcijas nostiprinātas<ref name="charter" />
* {{flag|Vācija}}<ref name="charter" />
** "Dāņu valodas apgabals" Šlēsvigā-Holšteinā — noteiktas funkcijas nostiprinātas dāņu valodai
** "Augšsorbu valodas apgabals" Saksijā — noteiktas funkcijas nostiprinātas augšsorbu valodai
** "Lejassorbu valodas apgabals" Brandenburgā — noteiktas funkcijas nostiprinātas lejassorbu valodai
** "Ziemeļfrīzu valodas apgabals" Šlēsvigā-Holšteinā — noteiktas funkcijas nostiprinātas ziemeļfrīzu valodai
** "Austrumfrīzu valodas apgabals" Lejassaksijā — noteiktas funkcijas nostiprinātas austrumfrīzu valodai
** Brēmene, Hamburga, Lejassaksija, Mēklenburga-Priekšpomerānija, Šlēsviga-Holšteina — noteiktas funkcijas nostiprinātas lejasvācu valodai
* {{flag|Dānija}}<ref name="charter" />
** Dienvidu Jitlande (''South Jutland County'', pašlaik Dienvidu Dānijas reģiona daļa) — noteiktas funkcijas nostiprinātas vācu valodai
** Fēru salas — fēru, dāņu
** {{flag|Grenlande}} — grenlandiešu, dāņu
* {{flag|Francija}}
** [[Austrumpireneji]] — pastāv Katalāņu valodas atbalsta harta<ref>[http://www.cg66.fr/202-charte-en-faveur-du-catalan.htm Charte en faveur du Catalan] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121222154353/http://www.cg66.fr/202-charte-en-faveur-du-catalan.htm |date={{dat|2012|12|22||bez}} }}{{fr ikona}}</ref>
* {{flag|Īrija}} — īru (valsts un pirmā oficiālā valoda), angļu (otrā oficiālā)<ref>[http://www.irishstatutebook.ie/en/constitution/ Īrijas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150209022428/http://www.irishstatutebook.ie/en/constitution/ |date={{dat|2015|02|09||bez}} }} 8. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Spānija}}
** Valensija — spāņu un valensiešu<ref>[http://www.gva.es/contenidos/publicados/multimedia/Estatuto_de_Autonomia.pdf Valensijas autonomijas statūti] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111104025049/http://www.gva.es/contenidos/publicados/multimedia/Estatuto_de_Autonomia.pdf |date={{dat|2011|11|04||bez}} }} 6. p.{{en ikona}}</ref>
** Katalonija — spāņu un katalāņu (oficiālās), likums aizsargā arī arānu valodas lietošanu Arānas ielejā<ref>[http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.df5fba67cac781e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=d287f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=d287f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default Valodas politikas likums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140928083558/http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.df5fba67cac781e7a129d410b0c0e1a0/?vgnextoid=d287f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel=d287f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default |date={{dat|2014|09|28||bez}} }} 1.—7. p.{{en ikona}}</ref>
** Navarra — basku apdzīvotajā daļā līdzās spāņu valodai oficiālās valodas statuss ir arī basku valodai<ref>[http://www.navarra.es/home_en/Navarra/Asi+es+Navarra/Autogobierno/El+Amejoramiento.htm 1982. g. organiskais likums par Navarras "fueros" reintegrāciju un uzlabošanu] 9. p.{{en ikona}}</ref> 
** Basku zeme — spāņu un basku<ref>[http://www.euskadi.net/r33-2288/es/contenidos/informacion/estatuto_guernica/es_455/estatu_c.html Basku zemes autonomijas statūti] 6. p.{{es ikona}}</ref>
** Baleāru salas — spāņu un katalāņu<ref>[http://www.caib.es/webcaib/govern_illes/estatut_autonomia/doc/Estatuto_Autonomia.pdf Baleāru salu autonomijas statūti] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111110113128/http://www.caib.es/webcaib/govern_illes/estatut_autonomia/doc/Estatuto_Autonomia.pdf |date={{dat|2011|11|10||bez}} }} 4. p.{{es ikona}}</ref>
** Galīsija — spāņu un galīsiešu<ref>[http://www.xunta.es/estatuto/titulo-preliminar Galīsijas autonomijas statūti] 5. p.{{es ikona}}</ref> 
* {{flag|Itālija}} — valsts valoda ir itāļu valoda; pastāv likums par vēsturisko valodas minoritāšu aizsardzību<ref>[http://www.camera.it/parlam/leggi/99482l.htm Legge 15 Dicembre 1999, n. 482 "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150512051856/http://www.camera.it/parlam/leggi/99482l.htm |date={{dat|2015|05|12||bez}} }}{{it ikona}}</ref>
** [[Sardīnija]] — noteiktas funkcijas nostiprinātas sardīniešu valodai<ref>[https://www.regione.sardegna.it/j/v/86?v=9&c=72&s=1&file=1997026 Legge Regionale 15 ottobre 1997, n. 26 Promozione e valorizzazione della cultura e della lingua della Sardegna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120206090952/https://www.regione.sardegna.it/j/v/86?v=9&c=72&s=1&file=1997026 |date={{dat|2012|02|06||bez}} }}{{it ikona}}</ref>
** [[Dienvidtirole]] — itāļu un vācu; šaurākas funkcijas nostiprinātas ladīnu valodai<ref>[http://www.landtag-bz.org/download/Pariser-Vertrag_1946.pdf Izvilkums no Parīzes miera līguma] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110821012014/http://www.landtag-bz.org/download/Pariser-Vertrag_1946.pdf |date={{dat|2011|08|21||bez}} }} — 1. p. {{de ikona}} + [http://www.provincia.bz.it/news/de/publikationen.asp?publ_action=300&publ_image_id=18080 Dienvidtiroles reģiona un tajā ietilpstošo provinču autonomijas statūti] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150220020419/http://www.provincia.bz.it/news/de/publikationen.asp?publ_action=300&publ_image_id=18080 |date={{dat|2015|02|20||bez}} }} — 19., 99.-102. u.c. p.{{ru ikona}}</ref>
** [[Valle d'Aosta]] — itāļu, franču<ref>[http://www.regione.vda.it/allegato.aspx?pk=34495 Valle d'Aosta statūti] — 38. p.{{fr ikona}}</ref>
** [[Friuli-Venēcija Džūlija]] — ar sevišķiem reģionāliem likumiem tiek nostiprinātas slovēņu,<ref>[http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/xml/xmlLex.aspx?anno=2007&legge=26&ART=000&AG1=00&AG2=00&fx=lex Legge regionale 16 novembre 2007, n. 26. Norme regionali per la tutela della minoranza linguistica slovena] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120225031003/http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/xml/xmlLex.aspx?anno=2007&legge=26&ART=000&AG1=00&AG2=00&fx=lex |date={{dat|2012|02|25||bez}} }}{{it ikona}}</ref> friulu<ref>[http://lexview-int.regione.fvg.it/fontinormative/xml/xmlLex.aspx?anno=2007&legge=29&ART=000&AG1=00&AG2=00&fx=lex “Norme per la tutela, valorizzazione e promozione della lingua friulana”]{{it ikona}} <!-- несколько отличающийся текст доступен на http://www.lenghe.net/read_art.php?articles_id=1280 --></ref> un vācu<ref>[http://www.regione.fvg.it/rafvg/export/sites/default/RAFVG/AT5/ARG3/allegati/TEDESCHI_LR20_2009.pdf Norme di tutela e promozione delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia]{{Novecojusi saite}}{{it ikona}}</ref> valodas funkcijas
* {{Flag|Kipra}} — grieķu, turku<ref>[http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/all/1003AEDD83EED9C7C225756F0023C6AD/$file/CY_Constitution.pdf?openelement Kipras Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131103050430/http://www.presidency.gov.cy/presidency/presidency.nsf/all/1003AEDD83EED9C7C225756F0023C6AD/$file/CY_Constitution.pdf?openelement |date={{dat|2013|11|03||bez}} }} 3. p.{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Latvija}}
** [[Lībiešu krasts|Lībiešu krasta]] teritorijā vietu nosaukumi, organizāciju nosaukumi, kā arī notiekošo pasākumu nosaukumi tiek veidoti un lietoti arī lībiešu valodā blakus latviešu valodai<ref>[http://likumi.lv/doc.php?id=14740 Valsts valodas likums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140209140257/http://likumi.lv/doc.php?id=14740 |date={{dat|2014|02|09||bez}} }} 18. pants</ref>
* {{Flag|Luksemburga}} — luksemburgiešu — valsts valoda; franču — likumdošanas valoda; franču, vāciešu, luksemburgiešu — administratīvās valodas<ref>[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1984/0016/a016.pdf#page=6 Valodas režīma likums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303205613/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1984/0016/a016.pdf#page=6 |date={{dat|2016|03|03||bez}} }} 1.-3. p.{{fr ikona}} <!-- http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/europe/luxembourg-loi1984.htm --></ref>
* {{Flag|Maķedonija}}
** Virknē pašvaldību līdzās maķedoniešu valodai tiek oficiāli lietota ne mazāk kā 20 % iedzīvotāju valoda (praksē - albāņu...)<ref>[http://www.sobranie.mk/en/default.asp?ItemID=9F7452BF44EE814B8DB897C1858B71FF Maķedonijas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110928183034/http://www.sobranie.mk/en/default.asp?ItemID=9F7452BF44EE814B8DB897C1858B71FF |date={{dat|2011|09|28||bez}} }} 7. p.{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Malta}} — maltiešu (valsts un oficiālā valoda), angļu (oficiālā)<ref>[http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8566 Maltas Konstitūcija] 5. p.{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Moldova}}
** Gagauzijas autonomija — rumāņu valoda, krievu, gagauzu<ref>Закон [http://www.cilevics.eu/minelres/NationalLegislation/Moldova/Moldova_Gagauzia_Russian.htm Oб особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141024010739/http://www.cilevics.eu/minelres/NationalLegislation/Moldova/Moldova_Gagauzia_Russian.htm |date={{dat|2014|10|24||bez}} }} Nr.344-XIII от 23.12.94, ст. 3 {{ru ikona}}</ref>
** Piedņestras autonomija <small>Moldova nekontrolē reģionu</small> — moldāvu, krievu, ukraiņu<ref>[http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=313004&lang=2 Закон Nr. 173 от 22.07.2005 об основных положениях особого правового статуса населенных пунктов левобережья Днестра (Приднестровья)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130115201603/http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&view=doc&id=313004&lang=2 |date=15.01.2013 }} ст. 6 {{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Nīderlande}} 
** Frīslande — virkne funkciju nostiprināta frīzu valodai<ref name="charter" />
* {{Flag|Norvēģija}} — norvēģu (bukmola) un norvēģu (ņunorska)
** vietējā līmenī — sāmu<ref name="charter" />
* {{Flag|Polija}}<ref>[http://www2.mswia.gov.pl/download.php?s=1&id=1857 Polijas gminu ar mazākumvalodu lietošanas nostiprinājumu saraksts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070327222533/http://www2.mswia.gov.pl/download.php?s=1&id=1857 |date={{dat|2007|03|27||bez}} }}{{pl ikona}}, Likuma par nacionālajām un etniskajām minoritātēm un reģionālo valodu [http://www.mswia.gov.pl/download.php?s=1&id=2336 {{de ikona}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160330214338/https://mswia.gov.pl/download.php?id=2336&s=1 |date={{dat|2016|03|30||bez}} }} [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050170141]<span> </span>{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118150023/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050170141|date={{dat|2012|01|18||bez}}}}<span> </span>{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118150023/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050170141|date={{dat|2012|01|18||bez}}}}<span> </span>{{pl ikona}}</ref>
** [[Podlases vojevodiste]] — 1 gmina ar lietuviešu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai, 5 gminas ar baltkrievu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai
** [[Pomožes vojevodiste]] — 2 gminas ar kašūbu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai
** [[Opoles vojevodiste]] — 22 gminas ar vācu valodas izmantošanu līdzās poļu valodai
* {{Flag|Piedņestra}} <small>(ANO dalībvalstu neatzīta valsts)</small> — moldāvu, krievu, ukraiņu<ref>[http://justice.idknet.com/web.nsf/767eb8a58ad76a2bc22574d5002acf15/7ba08d6c06e90e9fc2257230004f24e4!OpenDocument Piedņestras konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150614092404/http://justice.idknet.com/web.nsf/767eb8a58ad76a2bc22574d5002acf15/7ba08d6c06e90e9fc2257230004f24e4!OpenDocument |date={{dat|2015|06|14||bez}} }} 12. p. {{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Kosova}} <small>(vairuma ANO dalībvalstu neatzīta valsts)</small> — albāņu un serbu, vietējā līmenī nostiprināts arī bosniešu, turku un romu (čigānu) valodas statuss<ref>[http://www.kushtetutakosoves.info/repository/docs/Constitution.of.the.Republic.of.Kosovo.pdf Kosovas Republikas Konstitūcija] 5. p.{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Krievija}} (Eiropas daļa)
** Adigeja — krievu un adigu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_adig/chapter/1/#100 Adigejas Republikas Konstitūcija] 5. p.{{ru ikona}}</ref>
** Baškortostāna — krievu un baškīru<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_bashkor/chapter/1/#601 Baškortostānas Republikas Konstitūcija] 1. p.{{ru ikona}}</ref>
** Dagestāna — krievu un (konstitūcijā nekonkretizētās) Dagestānas tautu valodas<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_dagest/chapter/1/#100 Dagestānas Republikas Konstitūcija] 11. p.{{ru ikona}}</ref>
** Ingušija — krievu un ingušu <ref>[http://www.ingushetia.ru/institute/constitution.shtml Ingušijas Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110713040809/http://www.ingushetia.ru/institute/constitution.shtml |date={{dat|2011|07|13||bez}} }} 14. p.{{ru ikona}}</ref>
** Kabardas-Balkārijas Republika — krievu, kabardiešu un balkāru<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_kabardin/chapter/3/ Kabardas-Balkārijas Republikas Konstitūcija] 76. p.{{ru ikona}}</ref>
** Kalmikija — krievu un kalmiku<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_kalmik/#block_18 Kalmikijas Republikas Stepes Nolikums (Konstitūcija)] 17. p.{{ru ikona}}</ref>
** Karačajas-Čerkesijas Republika — krievu (valsts un lietvedības valoda), abazīnu, karačaju, nogaju un čerkesu (valsts valodas)<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_karach/chapter/1/#11000 Karačajas-Čerkesijas Republikas Konstitūcija] 11. p.{{ru ikona}}</ref>
** Karēlija — krievu (valsts valoda), karēļu, somu un vepsu (valsts atbalstītās)<ref>[http://www.gov.karelia.ru/Karelia/1162/15.html Par valsts atbalstu karēļu, somu un vepsu valodai Karēlijas Republikā] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120223130130/http://gov.karelia.ru/Karelia/1162/15.html |date={{dat|2012|02|23||bez}} }}; sk. arī [http://www.gov.karelia.ru/gov/Constitution/mlaw01_c.html Karēlijas Republikas Konstitūcijas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120521030539/http://gov.karelia.ru/gov/Constitution/mlaw01_c.html |date={{dat|2012|05|21||bez}} }} 11. p.{{ru ikona}}</ref>
** Mari El — krievu, kalnu mariešu, pļavu mariešu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_mariy/chapter/1/#1 Mari El Republikas Konstitūcija] 15. p. {{ru ikona}}<!-- http://parlament.mari.ru/title/const.html --></ref>
** Mordvija — krievu, erzu, mokšu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_mordov/chapter/1/#1 Mordvijas Republikas Konstitūcija] 12. p.{{ru ikona}}</ref>
** Komi Republika — krievu un komiešu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_komi/chapter/3/#3000 Komi Republikas Konstitūcija] 67. p.{{ru ikona}}</ref>
** Ziemeļosetija-Alānija — krievu un osetīnu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_osetiya/chapter/1/#1000 Ziemeļosetijas-Alānijas Republikas Konstitūcija] 15. p. {{ru ikona}}</ref>
** Tatarstāna — krievu un tatāru<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_tatar/chapter/1/#1001 Tatarstānas Republikas Konstitūcija] 8. p.{{ru ikona}}</ref>
** Udmurtija — krievu un udmurtu<ref>[http://www.udmgossovet.ru/udmurtskaya_respublika/konstitutsiya/#1 Udmurtijas Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150222091741/http://udmgossovet.ru/udmurtskaya_respublika/konstitutsiya/#1 |date={{dat|2015|02|22||bez}} }} 8. p.{{ru ikona}}</ref>
** Čečenija — krievu un čečenu<ref>[http://chechnya.gov.ru/page.php?r=63 Čečenijas Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150224223840/http://chechnya.gov.ru/page.php?r=63 |date={{dat|2015|02|24||bez}} }} 10. p.{{ru ikona}}</ref>
** Čuvašija — krievu un čuvašu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_chuvash/chapter/1/#1000 Čuvašijas Republikas Konstitūcija] 8. p.{{ru ikona}}</ref>
Faktiski tītulnāciju valodu lietošana ir stingri ierobežota, gandrīz vienmēr dominē krievu valoda.
* {{Flag|Rumānija}}
** Virknē pašvaldību tiek lietotas ungāru, krievu, ukraiņu, romu/čigānu, turku, bulgāru, slovāku, serbu, vācu, rusīnu valoda
* {{Flag|Serbija}}
** Vojevodina — serbu, ungāru, slovāku, rumāņu, rusīnu un horvātu<ref>[http://www.vojvodina.gov.rs/index.php?option=com_docman&Itemid=&task=doc_download&gid=133 Vojevodinas autonomā apgabala statūti] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120226213417/http://www.vojvodina.gov.rs/index.php?option=com_docman&Itemid=&task=doc_download&gid=133 |date={{dat|2012|02|26||bez}} }} 26. p. {{sr ikona}}</ref>
** Kosova un Metohija <small>Serbija nekontrolē reģionu</small> — serbu, albāņu
* {{Flag|Slovākija}} 
** pašvaldībās, kur vairāk par 20 % iedzīvotāju ir pie mazākumtautībām piederošie Slovākijas pilsoņi, noteiktas funkcijas nostiprinātas ungāru, bulgāru, horvātu, vācu, čehu, poļu, čigānu, rusīnu un ukraiņu valodai<ref name="charter" />
*{{Flag|Slovēnija}}
**noteiktos reģionos paredzēta ungāru vai itāliešu valodas lietošana izglītībā blakus slovēņu valodai<ref>[https://www.constituteproject.org/constitution/Slovenia_2013?lang=en Constitution of Slovenia] Art. 64{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Ukraina}}
** Krima — līdzās valsts valodai (ukraiņu) nostiprināta krievu un (šaurāk) Krimas tatāru valoda lietošana virknē sfēru<ref>[http://www.rada.crimea.ua/bases-of-activity/konstituciya-ARK Krimas Autonomās Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140310002548/http://www.rada.crimea.ua/bases-of-activity/konstituciya-ARK |date={{dat|2014|03|10||bez}} }} 10.-13. p.{{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Somija}} — somu un zviedru (valsts valodas), nostiprinātas noteiktas tiesības sāmu valodas lietošanai<ref>[http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/ru19990731.pdf Somijas konstitūcijas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130410224349/http://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/1999/ru19990731.pdf |date={{dat|2013|04|10||bez}} }} 17. p.{{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Melnkalne}} — melnkalniešu (valsts valoda), oficiāli tiek izmantotas arī serbu, albāņu, bosniešu un horvātu valodas
* {{Flag|Šveice}} — vācu, franču, itāļu, retoromāņu (federālajā līmenī)<ref>Šveices konstitūcija [http://www.admin.ch/ch/e/rs/101/a4.html 4. p.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141023100747/http://www.admin.ch/ch/e/rs/101/a4.html |date={{dat|2014|10|23||bez}} }}, [http://www.admin.ch/ch/e/rs/101/a70.html 70. p.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141023100704/http://www.admin.ch/ch/e/rs/101/a70.html |date={{dat|2014|10|23||bez}} }}{{en ikona}}</ref>
** [[Graubindene]] — vācu, itāļu, retoromāņu
** [[Bernes kantons|Berne]], [[Valē kantons|Valē]], [[Fribūra (kantons)|Fribūra]] — vācu, franču
* {{Flag|Zviedrija}}
** noteiktās pašvaldībās — sāmu, somu

== [[Āzija]] ==
* {{Flag|Abhāzija}} <small>(ANO dalībvalstu vairuma neatzīta valsts)</small> — abhāzu (valsts valoda), krievu (valsts iestāžu valoda, līdzās abhāzu valodai)<ref>[http://abkhazia.narod.ru/constitution.html Abhāzijas Republikas Konstitūcija] 6. p. {{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Afganistāna}} — puštunu, dari (oficiālās visā valstī); reģionos, kur tajās runā vairākums, trešā oficiālā valoda ir uzbeku, turkmēņu, beludžu, nuristāniešu, pašai, alsana<ref>[http://www.afghan-web.com/politics/current_constitution.html#chapterone Afganistānas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131028065437/http://www.afghan-web.com/politics/current_constitution.html#chapterone |date={{dat|2013|10|28||bez}} }} 16. p.{{en ikona}} <!-- http://www.embassyofafghanistan.org/constitution.html --></ref>
* {{Flag|Dienvidosetija}} <small>(ANO dalībvalstu vairuma neatzīta valsts)</small> — osetīnu, krievu; gruzīnu apmešanās vietās arī gruzīnu<ref>[http://080808.su/node/150?page=1 Dienvidosetijas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304131817/http://www.080808.su/node/150?page=1 |date={{dat|2016|03|04||bez}} }} 4. p. {{ru ikona}}<!-- http://cominf.org/node/1127818105 --></ref> 
* {{Flag|Filipīnas}} — filipīno (nacionālā), angļu (oficiālā līdzās filipīno), vietējās valodas (oficiālās reģionos). Valsts saistās nostiprināt arī arābu un spāņu valodas.<ref>[http://www.chanrobles.com/article14language.htm Filipīnu Konstitūcija, 6.-9. daļas 14. p.]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Gruzija}}
** Abhāzijas Autonomā Republika <small>Gruzija nekontrolē reģionu</small> — gruzīnu, abhāzu<ref>[http://www.parliament.ge/files/68_1944_951190_CONSTIT_27_12.06.pdf Gruzijas Konstitūcija] 8. p. {{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Izraēla}} - ivrits (oficiālā), arābu (tiek oficiāli nostiprināta arābu mazākumtautības vajadzībām)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/is.html Izraēla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225080845/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/is.html%20 |date={{dat|2018|12|25||bez}} }} [[:en:CIA World Factbook|CIA World Factbook]]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Indija}} — hindu (oficiālā), angļu (tiek lietota virknei mērķu), valodu minoritātēm tiek nostiprināta virkne izglītības tiesību - saskaņā ar federālo konstitūciju<ref>Indijas Konstitūcija [http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/Const.Pock%202Pg.Rom8Fsss(23).pdf Daļa XVII] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120131144815/http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/Const.Pock%202Pg.Rom8Fsss(23).pdf |date={{dat|2012|01|31||bez}} }} и [http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/Const.Pock%202Pg.Rom8Fsss(36).pdf pielikums № 8] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120131144828/http://lawmin.nic.in/olwing/coi/coi-english/Const.Pock%202Pg.Rom8Fsss(36).pdf |date={{dat|2012|01|31||bez}} }}{{en ikona}} <!-- http://lawmin.nic.in/coi/coiason29july08.pdf --></ref>
** [[Āndhra Pradēša]] — telugu (pirmā oficiālā) un urdu (otrā oficiālā)<ref>[http://www.aponline.gov.in/quick%20links/departments/school%20education%20(ssa%20wing)/directorate%20of%20a%20p%20open%20school%20society/introduction/index.html Āndhra Pradēšas štata portāls] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111219194623/http://www.aponline.gov.in/quick%20links/departments/school%20education%20(ssa%20wing)/directorate%20of%20a%20p%20open%20school%20society/introduction/index.html |date={{dat|2011|12|19||bez}} }}{{en ikona}}</ref>
** [[Andamanu un Nikobaru Salas]] — hindi un angļu (oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 165. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Asama]] — asamiešu (oficiālā), bengāļu un bodo (papildu oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 70. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Bihāra]] — hindi (оficiālā), urdu (papildu oficiālā valoda noteiktām funkcijām<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/38.doc Chapter XXI. Bihar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141108101636/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/38.doc |date={{dat|2014|11|08||bez}} }} Valodu mazākumgrupu komisāra 42. ziņojums{{en ikona}} и [http://nclm.nic.in/shared/linkimages/36.doc Valodu mazākumgrupu komisāra 44. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120412204115/http://www.nclm.nic.in/shared/linkimages/36.doc |date={{dat|2012|04|12||bez}} }} — 96. lpp.{{en ikona}} (vēlākos ziņojumos, kas 2012. g. pieejami komisāra portālā, valodu statuss štatā nav norādīts)</ref>)
** [[Goa]] — konkani un marathu (oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 137. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Dādra un Nagarhaveli]] — angļu (oficiālā), hindi un gudžaratu (papildu oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 129. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Damāna un Diu]] — konkani (oficiālā) un gudžaratu (lietota visām oficiālām funkcijām)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 133. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Deli]] — hindi (primāra oficiālā), pandžabu un urdu (sekundāras oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 12. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Rietumbengāle]] — bengāļu, angļu (oficiālās); trijās pašvaldībās oficiālā ir arī nepāliešu valoda<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 122. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Manipura]] — manipuru (oficiālā) un angļu (papildu oficiālā)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 78. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Meghālaja]] — hindi (oficiālā), garo un khasi (noteiktos apvidos — papildu oficiālās valodas)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 84.-85. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Mizorāma]] — mizo un angļu (oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 90. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Pudučerri]] — tamilu, malajālama, telugu, angļu (oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 187. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Sikima]] — angļu (oficiālā), desmit valodām noteikts papildu valodas statuss<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 110. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Tamilnāda]] — tamilu (oficiālā), angļu (papildu oficiālā valoda valstiskām funkcijām)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 193. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Tripura]] — bengāļu, angļu, kokboroka (oficiālās)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 116. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Utarakhanda]] — hindi un sanskrits<ref>[https://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-otherstates/Sanskrit-second-official-language-of-Uttarakhand/article15965492.ece Sanskrit second official language of Uttarakhand] The Hindu 2010{{en ikona}}</ref><ref>[https://www.hindustantimes.com/india/sanskrit-is-second-official-language-in-uttarakhand/story-wxk51l8Re4vNxofrr7FAJK.html Sanskrit is second official language in Uttarakhand] Hindustan Times 2010{{en ikona}}</ref>
** [[Utarpradēša]] — hindi (oficiālā) un urdu (oficiālā noteiktām funkcijām)<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 57. lpp.{{en ikona}}</ref>
** [[Čhatīsgarha]] — hindi (oficiālā)),<ref>[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf Valodu mazākumgrupu komisāra 47. ziņojums] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120513161847/http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM47thReport.pdf |date={{dat|2012|05|13||bez}} }} 2011 — 43. lpp. {{en ikona}}</ref> pēc cita avota arī čhatīsgrahi valoda<ref>[http://news.oneindia.in/2007/11/28/assembly-adopts-bill-to-make-chhattisgarhi-official-language-1196360993.html Assembly adopts bill to make Chhattisgarhi official language]{{Novecojusi saite}} Oneindia 2007{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Irāka}} — arābu un kurdu (oficiālās), sīriešu un dienvidazerbaidžāņu (oficiālās attiecīgajās teritorijās), armēņu (konstitūcija garantē publiskās skolas)<ref>[https://www.constituteproject.org/constitution/Iraq_2005?lang=en Irākas Konstitūcija] 4. p.{{en ikona}} <!-- http://meria.idc.ac.il/journal/2005/issue3/Iraqiconstitution/constitution.html http://www.uniraq.org/documents/iraqi_constitution.pdf --></ref>
* {{Flag|Kazahstāna}} — kazahu (valsts) un krievu (valsts un pašvaldību institūcijās tiek oficiāli izmantota līdzās kazahu valodai)<ref>[http://www.constcouncil.kz/rus/norpb/constrk/ Kazahstānas Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100919224632/http://constcouncil.kz/rus/norpb/constrk/ |date={{dat|2010|09|19||bez}} }} 7. p.{{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Kirgizstāna}} — kirgīzu (valsts) un krievu (oficiālā)<ref>[http://www.gov.kg/?page_id=263 Kirgizstānas Republikas Konstitūcija] 10. p.{{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Ķīna}}
** [[Tibeta]] — tibetiešu un ķīniešu<ref><!-- [http://www.npc.cn/englishnpc/Special_NPC_Delegation/2009-03/16/content_1493427_9.htm IX. Development of Education and Culture] // Tibet — Its Ownership And Human Rights Situation [[Ķīnas Valsts padome]], 1992 --> [http://en.tibet328.cn/05/01/200902/t263383.htm New Progress in Human Rights in the Tibet Autonomous Region] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110721181947/http://www.npc.cn/englishnpc/Special_NPC_Delegation/2009-03/16/content_1493427_9.htm|date={{dat|2011|07|21||bez}}}} [[Ķīnas Valsts padome]], 1998{{en ikona}}</ref>
** [[Siņdzjana]], [[Iekšējā Mongolija]]<ref>[http://en.tibet328.cn/05/01/200902/t263282_2.htm III. The Right of Self-Government of Ethnic Autonomous Areas]{{Novecojusi saite}} // Regional Autonomy for Ethnic Minorities in China [[Ķīnas Valsts padome]], 2005{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Pakistāna}} — urdu, angļu<ref>[http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Pakistan.pdf Country Profile: Pakistan] [[Kongresa bibliotēka]], 2005{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Krievija}} (Āzijas daļa)
** [[Burjatija]] — burjatu, krievu<ref>[http://egov-buryatia.ru/fileadmin/isbirkom/Normativnye_akty/Zakony_RB/2014/1_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%91.docx Burjatijas Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150224224808/http://egov-buryatia.ru/fileadmin/isbirkom/Normativnye_akty/Zakony_RB/2014/1_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A0%D0%91.docx |date={{dat|2015|02|24||bez}} }} 67. p.{{ru ikona}}</ref>
** [[Altaja Republika]] — altajiešu, krievu<ref>[http://www.altai-republic.ru/const.html#121 Altaja Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131101215424/http://www.altai-republic.ru/const.html#121 |date={{dat|2013|11|01||bez}} }} 13. p.{{ru ikona}}</ref>
** [[Tiva|Tivas Republika]] — krievu, tuviešu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_tiva/chapter/1/#2000 Tuvas Republika Konstitūcija] 5. p.{{ru ikona}}</ref>
** [[Hakasija|Hakasijas Republika]] — krievu, hakasu<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_hakas/chapter/3/#block_300 Hakasijas Republikas Konstitūcija] 69. p.{{ru ikona}}</ref>
** [[Saha|Sahas Republika (Jakutija)]] — krievu, jakutu (valsts), Ziemeļu pamatiedzīvotāju minoritāšu valodas ir oficiālās šo iedzīvotāju kompaktās apdzīvojuma vietās.<ref>[http://constitution.garant.ru/region/cons_saha/chapter/3/#300 Sahas Republikas (Jakutijas) Konstitūcija (Pamatlikums)] 46. p.{{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Singapūra}} — malajiešu (nacionālā); angļu, ķīniešu, mandarīnu, tamilu (oficiālās)<ref>[http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;query=Status%3Acurinforce%20Type%3Aact,sl%20Content%3A%22Constitution%22;rec=0;resUrl=http%3A%2F%2Fstatutes.agc.gov.sg%2Faol%2Fsearch%2Fsummary%2Fresults.w3p%3Bquery%3DStatus%253Acurinforce%2520Type%253Aact,sl%2520Content%253A%2522Constitution%2522;whole=yes Singapūras Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170407043801/http://statutes.agc.gov.sg/aol/search/display/view.w3p;query=Status%3Acurinforce%20Type%3Aact,sl%20Content%3A%22Constitution%22;rec=0;resUrl=http%3A%2F%2Fstatutes.agc.gov.sg%2Faol%2Fsearch%2Fsummary%2Fresults.w3p%3Bquery%3DStatus%253Acurinforce%2520Type%253Aact,sl%2520Content%253A%2522Constitution%2522;whole=yes |date={{dat|2017|04|07||bez}} }} 153А. p.{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Šrilanka}} — singāļu un tamilu (nacionālās un oficiālās valodas), angļu (saziņas valoda)<ref>[http://www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Chapter_04_Amd.html Šrilanka Konstitūcijas IV nodaļa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030203101808/http://www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Chapter_04_Amd.html |date={{dat|2003|02|03||bez}} }}{{en ikona}} <!-- http://www.commonlii.org/lk/legis/const/2000/5.html http://www.lawnet.lk/section.php?file=http://www.lawnet.lk/docs/statutes/cons_acts_2006/indexes/1981Y1V1C.html  --></ref>
* {{Flag|Tadžikistāna}} — tadžiku (valsts), krievu (kā iekšējās saziņas valoda)<ref>[http://www.prezident.tj/ru/taxonomy/term/5/112 Tadžikistānas Republikas Konstitūcija] 2. p.{{ru ikona}}</ref>
* {{Flag|Uzbekistāna}} — uzbeku (valsts), krievu (paredzēta lietošana blakus valsts valodai notariālajos aktos<ref>[http://lex.uz/pages/GetAct.aspx?lact_id=121433 О внесении изменений и дополнений в закон «О государственном языке Республики Узбекистан»] 12. pants{{ru ikona}}</ref> un civilstāvokļa aktos<ref>[http://www.norma.uz/novoe_v_zakonodatelstve/novye_pravila_zapolneniya_form_zags Новые правила заполнения форм ЗАГС] {{ru ikona}}</ref>)
** {{Flag|Karakalpakstāna}} — karakalpaku, uzbeku<ref>[http://www.infocation.org/8/pravo/book_z1038_page_191.html Karakalpakstānas Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://archive.today/20150222120410/http://www.infocation.org/8/pravo/book_z1038_page_191.html |date={{dat|2015|02|22||bez}} }} 4. p.{{ru ikona}}</ref>

== [[Āfrika]] ==

* {{flag|Alžīrija}} — arābu, berberu <ref>[http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/DZ/algeria-constitution-with-the-amendments-of-15 Alžīrijas konstitūcija] 3., 3.A pants{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Burundi}} — kirundi, angļu, franču<ref>[http://www.iwacu-burundi.org/blogs/english/english-is-now-official-language-of-burundi/ English is now official language of Burundi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151117024558/http://www.iwacu-burundi.org/blogs/english/english-is-now-official-language-of-burundi/ |date={{dat|2015|11|17||bez}} }}{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Centrālāfrikas Republika}} — sango, franču<ref>[https://www.constituteproject.org/constitution/Central_African_Republic_2013?lang=en CĀR Konstitūcija] 19. pants {{en ikona}}</ref>
* {{flag|Čada}} — arābu, franču<ref>[http://democratie.francophonie.org/IMG/pdf/Constitution_revisee_de_la_Republique_du_Tchad.pdf Čadas konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130730115905/http://democratie.francophonie.org/IMG/pdf/Constitution_revisee_de_la_Republique_du_Tchad.pdf |date={{dat|2013|07|30||bez}} }} 9. p.{{fr ikona}}</ref>
* {{flag|Dienvidāfrika}} — [[angļu valoda|angļu]], [[afrikandu valoda|afrikaneru]], [[isindebele]], [[isiķhosa]], [[isizulu]], [[sisvati]], [[ziemeļsoto]], [[sesoto]], [[secvana]], [[šiconga]] un [[čivenda]]<ref>[http://www.gov.za/documents/constitution/chapter-1-founding-provisions DĀR konstitūcija] 6. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Džibutija}} — arābu, franču <ref>[https://web.archive.org/web/20100704104233/http://www.pogar.org/publications/other/constitutions/dj-constitution-92-e.pdf Džibutijas Konstitūcija] 1. p.</ref>
* {{flag|Ekvatoriālā Gvineja}} — spāņu, franču<ref>[http://faolex.fao.org/docs/pdf/eqg128022.pdf Ekvatoriālās Gvinejas Konstitūcija] 4. p.{{es ikona}}</ref>
* {{flag|Kamerūna}} — angļu, franču<ref>[http://confinder.richmond.edu/admin/docs/Cameroon.pdf Kamerūnas konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171215062653/http://confinder.richmond.edu/admin/docs/Cameroon.pdf |date={{dat|2017|12|15||bez}} }} 1.p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Kenija}} — angļu, svahili<ref>[http://www.kenyalaw.org/kl/fileadmin/pdfdownloads/Constitution_of_Kenya__2010.pdf Kenijas konstitūcija] 7. p. {{en ikona}}</ref>
* {{flag|Komoras}} — komoriešu valoda, franču valoda, arābu valoda<ref>[http://www.constitutionnet.org/files/Comoros%20Constitution.pdf Komoru Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160321062257/http://www.constitutionnet.org/files/Comoros%20Constitution.pdf |date={{dat|2016|03|21||bez}} }} 2. p.</ref>
* {{flag|Kongo Demokrātiskā Republika}} — franču, svahili, kikongo, lingala, čiuba<ref>[https://www.constituteproject.org/constitution/Democratic_Republic_of_the_Congo_2011?lang=en KDR konstitūcija] 1. pants{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Kongo Republika}} — franču, lingala, kituba<ref>[http://www.presidence.cg/files/my_files/constit200102.pdf Kongo Republikas Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303185020/http://www.presidence.cg/files/my_files/constit200102.pdf |date={{dat|2016|03|03||bez}} }} 6.p.</ref>
* {{flag|Lesoto}} — sesoto, angļu<ref>[http://library2.parliament.go.th/giventake/content_cons/lesotho.pdf Lesoto Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303182858/http://library2.parliament.go.th/giventake/content_cons/lesotho.pdf |date={{dat|2016|03|03||bez}} }} 3. p.</ref>
* {{flag|Madagaskara}} — malagasu, franču<ref>[https://www.constituteproject.org/constitution/Madagascar_2010.pdf Madagaskaras konstitūcija] 4. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Maroka}} — arābu, berberu,<ref>[https://www.constituteproject.org/constitution/Morocco_2011?lang=en Marokas konstitūcija] 5.p. {{en ikona}}</ref> likumiski paredzēta franču valodas plaša lietošana izglītībā.<ref>[https://www.reuters.com/article/us-morocco-education-law/moroccan-lawmakers-vote-to-bolster-french-in-education-system-idUSKCN1UI04D Moroccan lawmakers vote to bolster French in education system] [[Reuters]], 2019 {{en ikona}}</ref>
* {{flag|Mauritānija}} — arābu, pulāra, soninke, volofu<ref>[http://www.servat.unibe.ch/icl/mr00000_.html#A023_ Mauritānijas Konstitūcija] 6. p.</ref>
* {{flag|Nigērija}} — angļu, joruba, hausa, ibo (parlamenta valodas)<ref>[http://www.nigeria-law.org/ConstitutionOfTheFederalRepublicOfNigeria.htm#Procedure_Summoning_Disolution_NatAss Nigērijas konstiitūcija] 55. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Ruanda}} — kiņaruandas, franču, angļu<ref>[http://www.rwandahope.com/constitution.pdf Rvandas konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170703053137/http://www.rwandahope.com/constitution.pdf |date={{dat|2017|07|03||bez}} }} 5. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Seišelas}} — Seišelu kreolu, angļu, franču<ref>[http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=223803#LinkTarget_4263 Seišelu Konstitūcija] 4. pkt.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Senegāla}} — volofu, franču, diola, malinke, pulāra, serere, soninke<ref>[http://workspace.unpan.org/sites/Internet/Documents/UNPAN048952.pdf Senegālas konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150222002755/http://workspace.unpan.org/sites/Internet/Documents/UNPAN048952.pdf |date={{dat|2015|02|22||bez}} }}1. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Somālija}} — somāliešu, arābu<ref>[https://web.archive.org/web/20130124010543/http://www.somaliweyn.com/pages/news/Aug_12/Somalia_Constitution_English_FOR_WEB.pdf Somālijas Pagaidu konstitūcija] 5. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Sudāna}} — arābu, angļu<ref>[https://www.constituteproject.org/constitution/Sudan_2005?lang=en Sudānas konstitūcija] 8.p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Svazilenda}} — sisvati, angļu<ref>[http://aceproject.org/ero-en/regions/africa/SZ/CONSTITUTION%20OF%20THE%20KINGDOM%20OF%20SWAZILAND%202005.pdf Svazilendas Konstitūcija] 3.p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Tanzānija}} — angļu, svahili<ref>[https://web.archive.org/web/20010417124135/http://www.tanzania.go.tz/learn_kiswahili.html Kiswahili]{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Uganda}} — angļu, svahili<ref>[http://mlgi.org.za/resources/local-government-database/by-country/uganda/constitution/The%201995%20Constitution-%20promulgated%20in%201995..pdf Ugandas konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150220143239/http://mlgi.org.za/resources/local-government-database/by-country/uganda/constitution/The%201995%20Constitution-%20promulgated%20in%201995..pdf |date={{dat|2015|02|20||bez}} }} 6.p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Zimbabve}} — sesoto, čeva, čibarve, angļu, kalanga, koisānu, nambja, ndau, isindebele, šangani, šona, zīmju valoda, sesotho, tonga, cvana, venda<ref>[http://www.axl.cefan.ulaval.ca/afrique/zimbabwe-cnst.htm Zimbabves konstitūcijas 6. p.]{{fr ikona}}{{en ikona}}</ref>

== [[Amerika]] ==
* {{flag|Bolīvija}} — spāņu, kečvu, aimaru un vēl 34 valodas<ref>[http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Bolivia/bolivia09.html Bolīvija Konstitūcija] 5. p.{{es ikona}}</ref>
* {{flag|Haiti}} — franču, Haiti kreolu<ref>[http://pdba.georgetown.edu/constitutions/haiti/haiti1987.html Haiti Konstitūcija] 5. p.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Kanāda}} — angļu, franču (oficiālās federālajā līmenī)<ref name="nosaukums-1">[[Kanādas tiesību un brīvību harta]] 16.-20. p. [http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/Charter/page-2.html#l_I:s_16 {{en ikona}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204034503/http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/charter/page-2.html#l_I:s_16#l_I:s_16|date={{dat|2012|02|04||bez}}}} [http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/charte/page-2.html#l_Is_16 {{fr ikona}}] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120131140337/http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/charte/page-2.html#l_Is_16#l_Is_16|date={{dat|2012|01|31||bez}}}}</ref>
** Jukona  — angļu, franču (oficiālās), noteiktas funkcijas paredzētas Jukonas vietējām valodām<ref>[http://www.gov.yk.ca/legislation/acts/languages.pdf Languages Act]{{en ikona}}</ref>
** Ņūbransvika — angļu, franču (oficiālās)<ref name="nosaukums-1" />
** Nunavuta — angļu, franču, inuītu<ref>[http://www.gov.nu.ca/sites/default/files/2015-07-28-official_language_act-conssnu2008c10.pdf Official Languages Act]{{en ikona}} 3. p.</ref>
** Ziemeļrietumu Teritorijas — angļu, franču, inuītu, dene, krī u.c. (oficiālās)<ref>[https://web.archive.org/web/20110809180703/http://www.nwtlanguagescommissioner.ca/pdf/Official_Languages_act.pdf Official Languages Act]{{en ikona}} 4. p.</ref>
* {{flag|Meksika}} 
** vietējās valodas tiek atzītas par nacionālajām valodām līdztekus spāņu valodai teritorijās, kur tajās runā<ref>[http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf Vispārējais likums par pamattautu lingvistiskajām tiesībām] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080611011220/http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/257.pdf |date={{dat|2008|06|11||bez}} }} 4. p.{{es ikona}}</ref>
* {{flag|Nīderlande}}
** Nīderlandes Antiļas — nīderlandiešu, angļu, papiamentu (oficiālās)<ref>[http://www.atmost.nl/pdf/week_10_2007_klein.pdf Antilles allow Papiamentu as official language] The Hague/Amsterdam/Rotterdam Times 09.03.2007 2. lpp.{{en ikona}}</ref>
* {{flag|Nikaragva}}
** Likumā paredzētos gadījumos līdzās spāņu valodai paredzēta Atlantijas piekrastes kopienu valodu oficiālā lietošana<ref>[http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Nica/nica05.html Nikaragvas Konstitūcija] 11. p.{{es ikona}}</ref>
* {{flag|Paragvaja}} — spāņu, guarani (oficiālās)<ref>[http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/paraguay/para1992.html Paragvajas Konstitūcija] 140. p. {{es ikona}}</ref>
* {{flag|Peru}} 
** teritorijās, kurās tās ir dominējošas, kečvu un aimara ir oficiālās līdztekus spāņu valodai<ref>[http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Peru/per93reforms05.html Peru Konstitūcija] 48. p.{{es ikona}}</ref>
* {{flag|ASV}}
** {{flag|Aļaska}} — angļu un 20 citas<ref>Likuma grozījumu par 20 vietējo valodu pieskaitīšanu pie oficiālām [http://www.legis.state.ak.us/basis/get_bill_text.asp?hsid=HB0216A&session=28 teksts] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150222014758/http://www.legis.state.ak.us/basis/get_bill_text.asp?hsid=HB0216A&session=28 |date={{dat|2015|02|22||bez}} }} un [http://www.legis.state.ak.us/basis/get_bill.asp?session=28&bill=HB0216 pieņemšanas vēsture]{{Novecojusi saite}}</ref>
** {{flag|Havajas}} — angļu un (lietošanai esot obligātai tikai likumu īpaši atrunātos gadījumos) havajiešu (oficiālās)<ref>[http://lrbhawaii.org/con/conart15.html Havaju štata Konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171101203129/http://lrbhawaii.org/con/conart15.html |date={{dat|2017|11|01||bez}} }} 4. p.{{en ikona}}</ref>
** {{flag|Puertoriko}} — spāņu, angļu (oficiālās)<ref>{{Grāmatas atsauce |url = http://books.google.com/?id=vyQDYqz2kFsC&pg=RA1-PA62&lpg=RA1-PA62&dq=%22puerto+rico%22+official+language+1993 |title = Puerto Rico: Culture, Politics, and Identity |author=Nancy Morris |year = 1995 |publisher=Praeger/Greenwood |page = 62 |isbn = 0275952282 |postscript = <!--None-->}} + ''Crawford J.'' [http://www.languagepolicy.net/archives/can-pr.htm Puerto Rico and Official English] 1997 {{en ikona}}</ref>
* {{flag|Ekvadora}} — spāņu (oficiālā), kečvu un šuāra (starpkultūru saziņas valodas)<ref>[http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Ecuador/english08.html Ekvadoras Konstitūcija] 2. p.{{en ikona}}</ref>

== [[Okeānija]] ==
* {{Flag|Vanuatu}} — bislama (nacionālā un oficiālā), angļu un franču (oficiālās un izglītības pamatvalodas)<ref>[http://www.paclii.org/vu/legis/consol_act/cotrov406/ Vanuatu konstitūcija] 3. p.{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Kiribati}} — kiribati, angļu (oficiālās)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kr.html Kiribati] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170907162305/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/kr.html|date={{dat|2017|09|07||bez}}}} [[CIP Pasaules uzziņu krājums]]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Māršala Salas}} — maršāliešu, angļu (oficiālās)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rm.html Māršala Salas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100711170803/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rm.html|date={{dat|2010|07|11||bez}}}} [[CIP Pasaules uzziņu krājums]]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Jaunzēlande}} — angļu (visplašāk lietotā), maoru (oficiālā)<ref>[http://www.legislation.govt.nz/act/public/1987/0176/latest/DLM124142.html Maoru valodas likums (Nr. 176, 1987. g.), 3. p.]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Palau}} — angļu (oficiālā), palauiešu (oficiālā un nacionālā)<ref>[http://www.palauembassy.com/Documents/ConstitutionE.pdf Palau konstitūcija] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121107222024/http://www.palauembassy.com/Documents/ConstitutionE.pdf |date={{dat|2012|11|07||bez}} }} ст. XIII{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Papua Jaungvineja}} — angļu, tokpisina un hirimotu (oficiālās)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/pp.html#People Papua Jaungvineja] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160516013218/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook//geos/pp.html#People|date={{dat|2016|05|16||bez}}}} [[CIP Pasaules uzziņu krājums]]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Tonga}} — tonga, angļu (oficiālās)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tn.html Tonga] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131007170240/https://www.cia.gov/library//publications/the-world-factbook/geos/tn.html|date={{dat|2013|10|07||bez}}}}[[CIP Pasaules uzziņu krājums]]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Tuvalu}} — tuvalu, angļu (oficiālās)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tv.html Tuvalu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160701194651/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tv.html|date={{dat|2016|07|01||bez}}}} [[CIP Pasaules uzziņu krājums]]{{en ikona}}</ref>
* {{Flag|Fidži}} — angļu, fidžiešu (oficiālās)<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fj.html Fidži] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190107065054/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/fj.html%20|date={{dat|2019|01|07||bez}}}} [[CIP Pasaules uzziņu krājums]]{{en ikona}}</ref>

== Atsauces ==
{{atsauces|colwidth=30em}}

[[Kategorija:Valodas politika]]
[[Kategorija:Valstu uzskaitījumi]]