Diskusija:Abdulazizs

Kā īsti rakstīt sieviešu titulu "sultāne/sultāna" - ar lielo kā šeit (Māte Sultāne), vai mazo kā Adiles sultānas pils? --Kikos 19:47, 27 martā, 2008 (UTC)

Laikam jau gramatiski pareizi būtu sultāna, jo vīriešu dzimtē nenoteiksmē vienskaitļa galotne ir -s, nevis -is. Toties tādi citu tautu tituli kā cars un karalis tiek sieviešu dzimtē darināti, pievienojot pirms galotnes -ien-, piem. cariene un karaliene. Tad, varbūt, būtu jādarina arī tāds vārds sultāniene? Bet tā kā mēs te ar jaundarināšanu nenodarbojamies, labāk rakstīsim sultāna, resp. Adiles sultānas pils. Būs vien jāpāradresē (uz to jau arī nav tik daudz saišu).--Juris Y. T. 20:31, 27 martā, 2008 (UTC)

Ko es te sarakstīju. Pils taču ir nosaukta pareizi. Tikai šajā lapā jāpārmaina titulu galotnes.--Juris Y. T. 20:33, 27 martā, 2008 (UTC)

Sultāns nav latviešu izcelsmes vārds. --SpeedKing (runāt) 20:39, 27 martā, 2008 (UTC)

Un kāds ir ieteikums?--Juris Y. T. 20:41, 27 martā, 2008 (UTC)

Vēl gribu piebilst, ka turku valodā nav dzimtes un sultana nenozīmē sultan sieviešu dzimtē, bet nozīmē sultāna- (no sultāna), savukārt Valide Sultan ir, burtiski tulkojot, „Māte sultāns”.--Juris Y. T. 20:45, 27 martā, 2008 (UTC)

Laikam būs jāmaina nosaukums arī šai lapai Sultāne māte.--Juris Y. T. 20:37, 27 martā, 2008 (UTC)