Diskusija:Amerikas Savienoto Valstu Tenisa asociācija

nosaukums

noteikti ne "savienotās valstis". vai nu pilnais asv nosaukums vai "ASV ..." Edgars2007 (diskusija) 2022. gada 7. septembris, plkst. 12.43 (EEST)

Sākotnēji rakstīju pilnu nosaukumu (skat. Vaitmenas kauss sākotnējās versijas), bet lietot burtisku tulkojumu no angļu valodas mani iedrošināja raksta ASV ievads: Amerikas Savienotās Valstis (angļu: the United States of America), arī ASV jeb Savienotās Valstis (United States, USA, US), ir ... Ludis21345 (diskusija) 2022. gada 7. septembris, plkst. 16.55 (EEST)

tūlīt ierakstīšos raksta diskusijā :) Edgars2007 (diskusija) 2022. gada 8. septembris, plkst. 08.46 (EEST)

tagad vairs nav tā nejēdzīgā tiešā tulkojuma. vismaz ievadā Edgars2007 (diskusija) 2022. gada 11. septembris, plkst. 10.50 (EEST)