Diskusija:Atmežošana
Piedāvāju rakstu pārdēvēt no "atmežošana" uz "mežu izciršana"[labot pirmkodu]
Piedāvāju šo rakstu pārdēvēt no "atmežošana" uz "mežu izciršana". Lai arī termini.gov.lv saka, ka ir šāds vārds "atmežošana", turpat blakus arī tiek piedāvāts termins "mežu izciršana", kas manuprāt biežāk tiek izmantots. Atmežošana tā vien šķiet ir pārāk tieša angļu vārda deforestation tulkošanas mēģinājums. @Spnq: ko tu par šo saki? Treisijs (diskusija) 2024. gada 4. februāris, plkst. 09.40 (EET)
- Jāatzīst, ka man patīk termins "atmežošana" un to izmanto arī, piemēram, likumdošanā (1) un arī Valsts meža dienests (2), bet, pavirši paguglējot, izskatās, ka "mežu izciršana" atrod vairāk normālu rezultātu ("atmežošana" atrod vairāk reklāmas). Tiešām nezinu, varbūt būtu vērts noskaidrot, ko domā citi vikipēdisti? Spnq (diskusija) 2024. gada 5. februāris, plkst. 21.34 (EET)
- Es neesmu pārliecināts, ka tie ir sinonīmi. Sahāras atmežošana savulaik notika bez īpašas cirvja darbības... -- Egilus (diskusija) 2024. gada 5. februāris, plkst. 21.38 (EET)
- Noteikti jābūt atmežošanai 87.246.151.113 2024. gada 5. februāris, plkst. 21.51 (EET)