Diskusija:Banda Četyrëh

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Vai grupu latviski tiešām sauc šādi? Izklausās pēc automātiska tulkojuma, lai gan teksts korekti pārtulkots. --Papuass 09:09, 21 jūnijā, 2010 (UTC)

Pagaidām pārdēvēju pēc oficiālās transliterācijas, bet gan jau viņiem pašiem ir savs latinizētais nosaukums. --Kikos 09:31, 21 jūnijā, 2010 (UTC)
Šitais burts ë un šitais y arī ir latviešu valodā? --Papuass 09:34, 21 jūnijā, 2010 (UTC)
Tas nav atveidojums, tā ir oriģinālrakstības transliterācija ķipa Deep Purple. --Kikos 09:52, 21 jūnijā, 2010 (UTC)
Nu bet Ģīp Pērpl jau visi burti tā kā no "mūsu" alfabēta, jeb tam šajā situācijā nav nozīmes? --Krishjaanis 09:54, 21 jūnijā, 2010 (UTC)
Ģīp Pjorpl gadījumā tā ir sakritība. Analoģiski kā Die Ärzte. --Kikos 10:02, 21 jūnijā, 2010 (UTC)