Diskusija:Džans Hens

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Kāpēc "Džans", ja raksta atsaucēs pieminetajā grāmatā ir "Čan Hens". Un arī pirms tam biju dzirdējis par "Čan Henu" nevis "Džanu Henu"?--Treisijs 21:45, 9 februārī, 2009 (UTC)

Nu nezinu, no kurienes grāmatas autors ņēmis "Čan Hens". Iespējams, no krievu "Чжан Хен". Pēc atveidošanas noteikumiem jābūt ir "Džans". --Kikos 06:28, 10 februārī, 2009 (UTC)
Es ar mazliet papētīju to ķīniešu valodu. Pēc pareizrakstības tā sanāk, ka Tu saki. Laikam jau tik tiešām tie krievi vainīgi :) --Treisijs 15:46, 10 februārī, 2009 (UTC)