Diskusija:Dienvidāfrika

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Valodas[labot pirmkodu]

Neesmu droša, bet vai vismaz divām no šīm valodām nevajadzētu būt "afrikāņu" un "zulusu", nevis "afrikandu" un "zulu"? --Tail 15:36, 7 decembrī,. 2005 (UTC)

Viedoklis. Latviski parasti tautu apzīmē - zulusi, bet varbūt korekti ir arī zulu, latviskāk - zulusu valoda. Afrikandi, citur afrikaneri jeb būri - tauta Āfrikā ar savu valodu, afrikāņi - Āfrikas iedzīvotāji, tā ka pirmā valoda - afrikandu, afrikaneru jeb būru valoda.--Feens 20:25, 7 decembrī, 2005 (UTC)
Manuprāt, būtu jālieto vārdi "būri" un "būru valoda" - tie ir arī oficiālais nosaukums. (Katrā ziņā ne jau afrikaneri, drausmi atgādina pirmsalunāna "englanderus", "spānīzerus" utt...:) Ar tiem zulusiem ir grūtāk. Es gan ieteiktu lietot vārdus "zulusi" un "zulusu valoda" - ērtības labad, jo tā tomēr ir lokāma forma. --Dekaels 21:57, 7 decembrī, 2005 (UTC)
Atgādina englanderus, tomēr paši viņi sevi sauc par afrikaneriem, skat [1] (cik es saprotu no afrikānsa :)), tur iespējams rakstīts, ka būri ir vēsturisks nosaukums), angļiem ir divi atsevišķi raksti - afrikaneri - [2], būri - [3]. --Feens 14:37, 2 janvārī, 2007 (UTC)
Tildes datorvārdnīca: "zuli", "zulu valoda", "afrikandu valoda" --Daarznieks 14:59, 2 janvārī, 2007 (UTC)

Valodu nosaukumi[labot pirmkodu]

Infokastē pie paslēptajiem valsts oficiālajiem nosaukumiem valodas tiek sauktas pavisam savādāk nekā šajā pašā infokastē "valsts valodu" sadaļā. Kā tad pareizi šīs valodas ir jāraksta?--Treisijs 19:11, 22 februārī, 2010 (UTC)

Tā kā paslēptos vārdus ir pievienojis Lietotājs:Kikos, kuru uzskatu par speciālistu šajā jomā, tad arī oficiālo valodu nosaukumus tulīt nomainīšu--Treisijs 21:12, 22 februārī, 2010 (UTC)
Valodu nosaukumi nāk no izdevuma "Jaunais pasaules ģeogrāfijas atlants", Jāņa sēta 2009, ISBN 978-9984-07-550-1 --Kikos 07:01, 23 februārī, 2010 (UTC)

Kāpēc nosaukumā ir "Republika"?[labot pirmkodu]

Slavenajā "Lielajā Pasaules atlantā" šī valsts ir nosaukta par "Dienvidāfriku" (bez "Republikas"). Arī starpwiki saitēs lielais vairums ir vienkārši "Dienvidāfrika". Tāpēc ierosinu šo rakstu pārsaukt bez "Republikas".--Treisijs 19:23, 23 februārī, 2010 (UTC)

Nozīmju atdalīšana nepieciešama. --Zemgalietis 19:38, 23 februārī, 2010 (UTC)