Diskusija:Endrū Feistels
Uzvārds ir vācu cilmes; vajadzētu būt Feistels. --Kikos 10:55, 17 maijā, 2011 (UTC)
- Teorētiski iespējams, bet galvenais, kā amerikāņi un viņš pats to izrunā. Es vadījos pēc krievu Фьюстел: viņiem par NASA astronautiem labāk zināms, kā atveido viņu uzvārdus. --Dainis 11:11, 17 maijā, 2011 (UTC)
- Astronautiem atveido pēc citiem likumiem, kā pārējiem cilvēkiem? :) --Kikos 13:00, 17 maijā, 2011 (UTC)
- Atveido tā, kā izrunā. --Dainis 13:13, 17 maijā, 2011 (UTC)
- Cik klausījos NASA TV, tur visu laiku saka "Foistels" - tā arī varētu būt, ja vācu uzvārds. Tad jāpiekrīt, ka pēc likumiem latviski jābūt Feistelam. Acīmredzot krievi arī ne vienmēr pārliecinās par šādām niansēm. --Viescha 10:37, 1 jūnijā, 2011 (UTC)
- Ņemšu vērā. Pamanīju, ka dažviet krievi lieto Фейстел. --Dainis 10:51, 1 jūnijā, 2011 (UTC)
- Cik klausījos NASA TV, tur visu laiku saka "Foistels" - tā arī varētu būt, ja vācu uzvārds. Tad jāpiekrīt, ka pēc likumiem latviski jābūt Feistelam. Acīmredzot krievi arī ne vienmēr pārliecinās par šādām niansēm. --Viescha 10:37, 1 jūnijā, 2011 (UTC)
- Atveido tā, kā izrunā. --Dainis 13:13, 17 maijā, 2011 (UTC)
- Astronautiem atveido pēc citiem likumiem, kā pārējiem cilvēkiem? :) --Kikos 13:00, 17 maijā, 2011 (UTC)
Sāc diskusiju par Endrū Feistels
Diskusiju lapas ir vieta, kur dalībnieki var apspriest to, kā panākt, lai Vikipēdija ir vieta, kur informācija ir visprecīzākā. Tu vari izmantot šo lapu, lai uzsāktu diskusiju ar citiem, par to, kā uzlabot rakstu "Endrū Feistels".
