Diskusija:Gastons Rageno

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

@Papuass:, @Edgars2007: Lūdzu pasakiet, kāds ir pareizais latviskojums šim uzvārdam. Ir nojauta, ka ir nepareizi, bet nespēju atrast pareizo variantu. Kleivas (diskusija) 2020. gada 14. novembris, plkst. 21.42 (EET)

@Kleivas: skatāmies noteikumus. --Edgars2007 (diskusija) 2020. gada 15. novembris, plkst. 13.07 (EET)
Noteikumos: gu (patskaņu priekšā) atveido kā g. Gu un qu ir īpaši gadījumi, tāpēc nav jāskatās pie ue atveides, bet pie attiecīgajiem līdzskaņiem. Varbūt mulsina tas piemērs Gjēra, tas tāpēc, ka tur ir vēl arī i, citos piemēros gue ir atveidots kā ge. Tāpēc iepriekšējais variants Rageno tomēr ir pareizāk, arī pēc izrunas.--Vylks (diskusija) 2020. gada 15. novembris, plkst. 13.59 (EET)