Diskusija:Haiti

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Salas nosaukums latviski[labot pirmkodu]

Vai kāds nevarētu apskatīties Lielajā pasaules atlantā, kā pareizi latviešu valodā tiek dēvēta sala uz kuras atrodas Haiti un Dominikana (angliski: Hispaniola). --Digital1 [uzrunāt] 17:53, 8 februārī, 2010 (UTC)

Cik es zinu salu arī sauc Haiti ~~Xil (saruna) 18:06, 8 februārī, 2010 (UTC)
Haiti sala, agrāk Espanjola. --ScAvenger 18:41, 8 februārī, 2010 (UTC)
Haiti (attiecībā uz salu) ir padomju laika konjuktūrisms. Atlantā "Haiti", iespējams, ir tādēļ, ka tā sala tiek joprojām saukta skolu programmās. Pareizi jau būtu "Espanjola". --Kikos 19:54, 8 februārī, 2010 (UTC)
Haiti ir salas apzīmējums iedzimto valodā ~~Xil (saruna) 20:16, 8 februārī, 2010 (UTC)

Skaidrs. Domāju, ka varētu minēt abus nosaukumus "Espanjola (Haiti sala)". Kā jūs uz to skataties? --Digital1 [uzrunāt] 21:37, 8 februārī, 2010 (UTC)